Перевод текста песни If You C Jordan - Something Corporate

If You C Jordan (оригинал)

I have a story, a bitter anthem
For everyone to hear
About this kid who just don’t like me
And that’s a solid fact
They say he’s hunting me, and as you see
I’m all swelled up with fear
Cause I can’t get him off my back
If you see Jordan (if you see Jordan)
He makes me sick (he makes me sick)
High school’s over (high school’s over)
And you still won’t quit
You try to fight me down at Tyler’s beach
And man I think that’s great
You nearly cried and said to yell at you
Like I do at all the girls
And you drove home real quick
Did you make it in time to masturbate?
There’s one too many of you in this world
If you see Jordan (if you see Jordan)
He makes me sick (he makes me sick)
High school’s over (high school’s over)
And you still won’t quit
You say it’s chivalry, but it’s jealousy
That led us to this song
Won’t play it often, just at least until you’re gone
You’ll stop at nothing but the real thing
And everything up to that’s pretend
You tried to brainwash all my friends
If you see Jordan (if you see Jordan)
He makes me sick (he makes me sick)
High school’s over (high school’s over)
And you still won’t quit
Fuck you, Jordan (fuck you Jordan)
You make me sick (you make me sick)
High school’s over (high school’s over)
I don’t care if you dye your hair
You’ll always be a little, redhead bitch

(перевод)

У меня есть история, горький гимн
Чтобы все услышали
Об этом ребенке, который просто не любит меня
И это твердый факт
Говорят, он охотится на меня, и, как видите,
Я весь опух от страха
Потому что я не могу снять его со спины
Если вы видите Джордана (если вы видите Джордана)
От него меня тошнит (от него меня тошнит)
Средняя школа закончилась (средняя школа закончилась)
И ты все равно не уйдешь
Ты пытаешься сразиться со мной на пляже Тайлера
И, чувак, я думаю, это здорово
Ты чуть не заплакал и сказал накричать на тебя
Как и у всех девушек
И ты поехал домой очень быстро
Успели ли вы мастурбировать?
Вас слишком много в этом мире
Если вы видите Джордана (если вы видите Джордана)
От него меня тошнит (от него меня тошнит)
Средняя школа закончилась (средняя школа закончилась)
И ты все равно не уйдешь
Вы говорите, что это рыцарство, но это зависть
Это привело нас к этой песне
Не буду играть часто, по крайней мере, пока ты не уйдешь
Вы не остановитесь ни перед чем, кроме настоящего
И все, что связано с этим, притворяется
Вы пытались промыть мозги всем моим друзьям
Если вы видите Джордана (если вы видите Джордана)
От него меня тошнит (от него меня тошнит)
Средняя школа закончилась (средняя школа закончилась)
И ты все равно не уйдешь
Иди на хуй, Джордан (иди на хуй, Джордан)
Ты заставляешь меня болеть (ты заставляешь меня болеть)
Средняя школа закончилась (средняя школа закончилась)
Мне все равно, если ты покрасишь волосы
Ты всегда будешь маленькой рыжей сучкой