Перевод текста песни Drunk Girl - Something Corporate

Drunk Girl (оригинал)

I kissed a drunk girl
I kissed a drunk girl, yes I did
Kissed a drunk girl on the lips
I let my guard down
How could I have been so dumb?
Her eyes were open
I know I am not the one
I know I am not the one
I know I am not the one
I kissed a drunk girl
Why do I do these things I do to myself?
I kissed a drunk girl
And I’m sure I could have been anybody else
I went to her house
And everybody there was gone
Her little cousin
Just passed out on the lawn
We walked to my car
She mouthed, «Is everything okay?»
She leaned in slowly
So now I can say
I kissed a drunk girl
Why do I do these things I do to myself?
I kissed a drunk girl
And I’m sure I could have been anybody else
Anybody else
I pulled away
I didn’t think it would be right
I said, «Let's save this for another night»
And she said, «No, no, no I know
That everything is gonna be just fine»
How could I do this when I want her to be all mine?
I kissed a drunk girl
Why do I do these things I do to myself?
I kissed a drunk girl
And I’m sure I could have been anybody else
Anybody else
I know you don’t care about me
I’m sure when all is said and done
And I go home feeling lonely
You will have have had your fun
Do you even remember?
I kissed a drunk girl
Why do I do these things I do to myself?
I kissed a drunk girl
And I’m sure I could have been anybody else
Anybody else
Anybody else
I could have been
Anybody else

Пьяная девчонка (перевод)

Я поцеловал пьяную девушку
Я поцеловал пьяную девушку, да
Поцеловал пьяную девушку в губы
Я потерял бдительность
Как я мог быть таким глупым?
Ее глаза были открыты
Я знаю, что я не тот
Я знаю, что я не тот
Я знаю, что я не тот
Я поцеловал пьяную девушку
Почему я делаю то, что делаю с собой?
Я поцеловал пьяную девушку
И я уверен, что мог бы быть кем угодно другим
я пошел к ней домой
И все там ушли
Ее двоюродный брат
Просто потерял сознание на газоне
Мы подошли к моей машине
Она одними губами спросила: «Все в порядке?»
Она медленно наклонилась
Итак, теперь я могу сказать
Я поцеловал пьяную девушку
Почему я делаю то, что делаю с собой?
Я поцеловал пьяную девушку
И я уверен, что мог бы быть кем угодно другим
Кто-то еще
я отстранился
Я не думал, что это будет правильно
Я сказал: «Давай оставим это на другую ночь»
И она сказала: «Нет, нет, нет, я знаю
Что все будет хорошо»
Как я мог сделать это, когда я хочу, чтобы она была полностью моей?
Я поцеловал пьяную девушку
Почему я делаю то, что делаю с собой?
Я поцеловал пьяную девушку
И я уверен, что мог бы быть кем угодно другим
Кто-то еще
Я знаю, что ты не заботишься обо мне
Я уверен, когда все сказано и сделано
И я иду домой, чувствуя себя одиноким
Вы повеселились
Ты хоть помнишь?
Я поцеловал пьяную девушку
Почему я делаю то, что делаю с собой?
Я поцеловал пьяную девушку
И я уверен, что мог бы быть кем угодно другим
Кто-то еще
Кто-то еще
я мог бы быть
Кто-то еще