Перевод текста песни Bad Day - Something Corporate

Bad Day (оригинал)

It’s been a bad day
Another bad day and all I want to do Is look at you and know I’m okay
From where I’m sittin' these shoes ain’t fitting
And I’m walking backwards, looking down
Don’t see the sky I see the ground
Above, below, you look and so you wonder
Where the time has gone of looking up Tomorrows on the way
Above, below, you look and so you say
When I wake up in the morning
Is it gonna be another ugly day?
She sits in church its 2 p.m.
And look whose back from work again
I guess they thought you’re better off
Without this life, without a job
From where I’m sitting these shoes ain’t fitting
And I’m going nowhere, killing time
Just trying to feed my bleeding mind
Above, below, you look and so you wonder
Where the time has gone of looking up Tomorrows on the way
Above, below, you look and so you say
When I wake up in the morning
Is it gonna be another ugly day?
It’s been a bad day
Another bad day
And I cross my heart and hope to die
These dreams of yours are gonna fly
Above, below, you look and so you wonder
Where the time has gone of looking up Tomorrows on the way
Above, below, you look and so you say
When I wake up in the morning
Is it gonna be another ugly day?
Another ugly day
Another ugly day
Another ugly

Bad Day (перевод)

Это был плохой день
Еще один плохой день, и все, что я хочу сделать, это посмотреть на тебя и знать, что я в порядке
С того места, где я сижу, эти туфли не подходят
И я иду назад, глядя вниз
Не вижу неба, я вижу землю
Вверху, внизу смотришь и так удивляешься
Куда ушло время искать Завтра в пути
Выше, ниже, вы смотрите и так говорите
Когда я просыпаюсь утром
Это будет еще один уродливый день?
Она сидит в церкви, сейчас 2 часа дня.
И посмотри, чья спина снова с работы
Думаю, они думали, что тебе лучше
Без этой жизни, без работы
С того места, где я сижу, эти туфли не подходят
И я никуда не иду, убивая время
Просто пытаюсь накормить свой истекающий кровью разум
Вверху, внизу смотришь и так удивляешься
Куда ушло время искать Завтра в пути
Выше, ниже, вы смотрите и так говорите
Когда я просыпаюсь утром
Это будет еще один уродливый день?
Это был плохой день
Еще один плохой день
И я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть
Эти твои мечты будут летать
Вверху, внизу смотришь и так удивляешься
Куда ушло время искать Завтра в пути
Выше, ниже, вы смотрите и так говорите
Когда я просыпаюсь утром
Это будет еще один уродливый день?
Еще один уродливый день
Еще один уродливый день
Еще один уродливый