Перевод текста песни Down - Something Corporate

Down (оригинал)

Let’s get drunk
You can drive us to the harbor
Wish upon a star but
Do you know what stars are?
Balls of fire, burning up the black space
Falling from the landscape
Exploding in the face of God
Let’s get crazy,
Talk about our big plans
Places that you’re going
Places that I haven’t been
Build my walls up Concrete castle
Keep this kingdom free of hassle, yeah
Yeah
Yeah
But I needed some echo in the emptiness
All I want, but you can’t change this loneliness
Look at what you’ve found, I’m falling down
Taste the saline rolling down your cheekbone
Tell me that you’re alone, tell me on the telephone
Feel your heartbeat, break within your chest now
Try to get some rest now, sleep’s not coming easy for a while, child
Child, yeah
But I needed some echo in the emptiness
All I want, but you can’t change this loneliness
Look at what you’ve found, I’m falling down
Down, down
Down, down
But I needed some, echo in the emptiness
All I want, but you can’t change this loneliness
Look at what you’ve found, I’m falling down
Look at what you’ve found, I’m falling down
Look at what you’ve found, I’m falling down

(перевод)

Давай напьемся
Вы можете отвезти нас в гавань
Желаю звезды, но
Вы знаете, что такое звезды?
Шары огня, сжигающие черное пространство
Падение с ландшафта
Взрыв перед лицом Бога
Давайте оторвемся,
Расскажите о наших больших планах
Места, которые вы собираетесь
Места, где я еще не был
Построй мои стены Бетонный замок
Держите это королевство без хлопот, да
Ага
Ага
Но мне нужно было эхо в пустоте
Все, что я хочу, но ты не можешь изменить это одиночество
Посмотри, что ты нашел, я падаю
Вкусите солевой раствор, катящийся по вашей скуле
Скажи мне, что ты один, скажи мне по телефону
Почувствуй биение своего сердца, сломайся в груди сейчас
Попробуй немного отдохнуть сейчас, сон не дается легко, дитя
Ребенок, да
Но мне нужно было эхо в пустоте
Все, что я хочу, но ты не можешь изменить это одиночество
Посмотри, что ты нашел, я падаю
Глубоко вниз
Глубоко вниз
Но мне нужно было эхо в пустоте
Все, что я хочу, но ты не можешь изменить это одиночество
Посмотри, что ты нашел, я падаю
Посмотри, что ты нашел, я падаю
Посмотри, что ты нашел, я падаю