Перевод текста песни As You Sleep - Something Corporate

As You Sleep (оригинал)

close your eyes, and i will be swimming
lullaby’s fill your room, and i will be singing
singing to only you
dont forget ill hold your head
watch the night sky fading red
but as you sleep, and noone is listening
i will lift you off your feet, ill keep you from sinking
don’t you wake up yet, cause soon ill be leaving you
soon ill be leaving you, but you won’t be leaving me in the car, the radio leaves me searching for your star
a constellation of frustration driving home
singing my thoughts back to me, and watching heartache on TV
but as you sleep, and no one is listening
i will lift you off your feet, i’ll keep you from sinking
don’t you wake up yet, cause soon i’ll be leaving you, soon i’ll be leaving you
but you won’t be leaving me don’t forget i’ll hold your head, watch the night sky fading red
but as you sleep, and no one is listening
i will lift you off your feet, i’ll keep you from sinking
don’t you wake up yet, cause soon i’ll be leaving you
soon i’ll be leaving you, but you won’t be leaving me

Как Ты Спишь (перевод)

закрой глаза, и я буду плавать
колыбельная наполнит твою комнату, и я буду петь
пою только тебе
не забывай плохо держать голову
смотреть, как ночное небо исчезает красный
но пока ты спишь, и никто не слушает
я подниму тебя с ног, я не удержу тебя от утопления
ты еще не просыпаешься, потому что скоро я покину тебя
скоро я покину тебя, но ты не оставишь меня в машине, радио оставляет меня искать твою звезду
созвездие разочарования, ведущего домой
поёт мне в ответ мои мысли и смотрит по телевизору сердечную боль
но пока ты спишь, и никто не слушает
я подниму тебя с ног, я не дам тебе утонуть
ты еще не просыпаешься, потому что скоро я покину тебя, скоро я покину тебя
но ты не покинешь меня, не забывай, я буду держать тебя за голову, смотреть, как ночное небо становится красным
но пока ты спишь, и никто не слушает
я подниму тебя с ног, я не дам тебе утонуть
ты еще не просыпаешься, потому что скоро я уйду от тебя
скоро я покину тебя, но ты не покинешь меня