Перевод текста песни Letters To Noelle - Something Corporate

Letters To Noelle (оригинал)

Letters to Noelle
Marked up cardboard boxes fell
I fell with them
Crushed like them
I am
Letters to Noelle
Years of waiting, nothing fading
Emptied out my pen
Carved the rest into my hand
Letters to Noelle
Written from my darkest cell
Filling up my wishing well
Waiting on their return
But the driveway’s clear
You pray for silence
Step into my quiet violence
Do you see pictures in my words?
Standing still, I’m moving faster
Searching out my next disaster
You’re gonna get what you deserve
Letters to Noelle
I see them in a box inside a case
That she keeps locked up in a place
I’ll never be
Letters to Noelle
I emptied out my veins onto a page
Set to a scream you just can’t gauge
She cannot see what’s inside of me
But the driveway’s clear
You pray for silence
Step into my quiet violence
Do you see pictures in my words?
Standing still, I’m moving faster
Searching for my next disaster
You’re gonna get what you deserve
But the driveway’s clear
You pray for silence
Step into my quiet violence
She smiles, takin' off her shirt
Standing still, this world moves faster
On her back my next disaster
You’re gonna get what you deserve
But the driveway’s clear
You pray for silence
Step into my quiet violence
Do you see pictures in my words?
Standing still, I’m moving faster
Searching out my next disaster
You’re gonna get what you deserve
Letters to Noelle
Tied on ribbons in my brain
Obsession don’t give way to pain
I know that now
I know that now

Письма Ноэль (перевод)

Письма к Ноэль
Размеченные картонные коробки упали
я упал с ними
Раздавлены, как они
Я
Письма к Ноэль
Годы ожидания, ничего не исчезает
Опустошил мою ручку
Вырезал остальное в моей руке
Письма к Ноэль
Написано из моей самой темной камеры
Заполнение моих желаний хорошо
В ожидании их возвращения
Но подъезд свободен
Вы молитесь о тишине
Войди в мое тихое насилие
Вы видите образы в моих словах?
Стоя на месте, я двигаюсь быстрее
Поиск моей следующей катастрофы
Ты получишь то, что заслуживаешь
Письма к Ноэль
Я вижу их в коробке внутри футляра
Что она держит взаперти в месте
я никогда не буду
Письма к Ноэль
Я опустошил свои вены на страницу
Установите крик, который вы просто не можете оценить
Она не может видеть, что у меня внутри
Но подъезд свободен
Вы молитесь о тишине
Войди в мое тихое насилие
Вы видите образы в моих словах?
Стоя на месте, я двигаюсь быстрее
В поисках моей следующей катастрофы
Ты получишь то, что заслуживаешь
Но подъезд свободен
Вы молитесь о тишине
Войди в мое тихое насилие
Она улыбается, снимая рубашку
Стоя на месте, этот мир движется быстрее
На ее спине моя следующая катастрофа
Ты получишь то, что заслуживаешь
Но подъезд свободен
Вы молитесь о тишине
Войди в мое тихое насилие
Вы видите образы в моих словах?
Стоя на месте, я двигаюсь быстрее
Поиск моей следующей катастрофы
Ты получишь то, что заслуживаешь
Письма к Ноэль
Связанный лентами в моем мозгу
Одержимость не уступает место боли
Я знаю, что теперь
Я знаю, что теперь