Перевод текста песни Good News - Something Corporate

Good News (оригинал)

She’s trapped inside her room with reruns on the screen
Old books and movies but she can’t stop thinking
I’m torn between myself, my radio, my friends
I want to write this one off over and over and over again
And then she looked at me to scream
«My castles are falling and I can’t look in the street
Without everything changing.»
I want to read good news, good news
I want to be innocent again
I want to read good news, good news
But nothing good is happening
She waits all day, she stands a stranger in her skin
And she moves the science with her hands
She lines the walls with every paper she can see
These words consume her but they never set her free
And then she looked at me to scream
«My castles are falling and I can’t look in the street
Without everything changing.»
I want to read good news, good news
I want to be innocent again
I want to read good news, good news
But nothing good is happening
Nothing good is happening
But nothing good is happening
I want to read good news, good news
I want to be a little kid again
I want to read good news, good news
But nothing good is happening
I want to read good news, good news
I want to go to sleep at night again
I want to read good news, good news
But nothing good is happening
But nothing good is happening
But nothing good is happening

хорошие новости (перевод)

Она заперта в своей комнате с повторами на экране
Старые книги и фильмы, но она не может перестать думать
Я разрываюсь между собой, моим радио, моими друзьями
Я хочу писать это снова и снова и снова
А потом она посмотрела на меня, чтобы закричать
«Мои замки рушатся, и я не могу смотреть на улицу
Ничего не меняя».
Я хочу читать хорошие новости, хорошие новости
Я хочу снова быть невиновным
Я хочу читать хорошие новости, хорошие новости
Но ничего хорошего не происходит
Она ждет весь день, она стоит чужой в своей коже
И она двигает науку руками
Она выстилает стены каждой бумагой, которую видит
Эти слова поглощают ее, но никогда не освобождают.
А потом она посмотрела на меня, чтобы закричать
«Мои замки рушатся, и я не могу смотреть на улицу
Ничего не меняя».
Я хочу читать хорошие новости, хорошие новости
Я хочу снова быть невиновным
Я хочу читать хорошие новости, хорошие новости
Но ничего хорошего не происходит
Ничего хорошего не происходит
Но ничего хорошего не происходит
Я хочу читать хорошие новости, хорошие новости
Я хочу снова стать маленьким ребенком
Я хочу читать хорошие новости, хорошие новости
Но ничего хорошего не происходит
Я хочу читать хорошие новости, хорошие новости
Я снова хочу спать по ночам
Я хочу читать хорошие новости, хорошие новости
Но ничего хорошего не происходит
Но ничего хорошего не происходит
Но ничего хорошего не происходит