Перевод текста песни I Woke Up In A Car - Something Corporate, Adam Young

I Woke Up In A Car (оригинал)

I woke up in New York City
From my sleep behind the wheel
Caught a train to Poughkeepsie
And time stood still
She wrote me a letter from San Diego
To qualify her luck
These flights connect through Arizona
But I think I’ll stay stuck
So here I am
Here I am, whoa
Well I woke up in a car
I traced away the fog so I could see
The Mississippi on her knees
I’ve never been so lost
I’ve never felt so much at home
Please write my folks and throw away my keys
I woke up in a car
I woke up in a car
I met a girl who kept tattoos
For homes that she had loved
If I were her I’d paint my body
Until all my skin was gone
She wrote me a letter
As we passed through Rockford
She said she won’t forget
And maybe I do, maybe I don’t
But I know I haven’t yet
So here I am
Here I am, whoa
Well I woke up in a car
I traced away the fog so I could see
The Mississippi on her knees
I’ve never been so lost
I’ve never felt so much at home
Please write my folks and throw away my keys
I woke up in a car
I woke up in a car
And maybe I could live forever
If not ever I had known
That you’d be waiting there whenever
I am all alone
But here I am, whoa
Well I woke up in a car
I traced away the fog so I could see
The Mississippi on her knees
I’ve never been so lost
I’ve never felt so much at home
Please write my folks and throw away my keys
Well I woke up in a car
I traced away the fog so I could see
The Mississippi on her knees
I’ve never been so lost
I’ve never felt so much at home
Please write my folks and throw away my keys
I woke up in a car
I woke up in a car
I woke up in a car

Я Проснулся В Машине. (перевод)

Я проснулся в Нью-Йорке
Из моего сна за рулем
Сел на поезд до Покипси
И время остановилось
Она написала мне письмо из Сан-Диего
Чтобы квалифицировать ее удачу
Эти рейсы соединяются через Аризону
Но я думаю, что застряну
И вот я здесь
Вот я, эй
Ну, я проснулся в машине
Я проследил туман, чтобы я мог видеть
Миссисипи на коленях
Я никогда не был так потерян
Я никогда не чувствовал себя так дома
Пожалуйста, напишите моим людям и выбросьте мои ключи
Я проснулся в машине
Я проснулся в машине
Я встретил девушку, у которой были татуировки
Для домов, которые она любила
Если бы я был ею, я бы раскрасил свое тело
Пока вся моя кожа не исчезла
Она написала мне письмо
Когда мы проходили через Рокфорд
Она сказала, что не забудет
И, может быть, я знаю, может быть, я не
Но я знаю, что еще не
И вот я здесь
Вот я, эй
Ну, я проснулся в машине
Я проследил туман, чтобы я мог видеть
Миссисипи на коленях
Я никогда не был так потерян
Я никогда не чувствовал себя так дома
Пожалуйста, напишите моим людям и выбросьте мои ключи
Я проснулся в машине
Я проснулся в машине
И, может быть, я мог бы жить вечно
Если бы я никогда не знал
Что ты будешь ждать там всякий раз, когда
Я в полном одиночестве
Но вот я, эй
Ну, я проснулся в машине
Я проследил туман, чтобы я мог видеть
Миссисипи на коленях
Я никогда не был так потерян
Я никогда не чувствовал себя так дома
Пожалуйста, напишите моим людям и выбросьте мои ключи
Ну, я проснулся в машине
Я проследил туман, чтобы я мог видеть
Миссисипи на коленях
Я никогда не был так потерян
Я никогда не чувствовал себя так дома
Пожалуйста, напишите моим людям и выбросьте мои ключи
Я проснулся в машине
Я проснулся в машине
Я проснулся в машине