Перевод текста песни Sin Halo - Solitario

Sin Halo (оригинал)

Me dicen que me follo un panorama al que no pertenezco
Yo no compito, vomito lo que llevo dentro
Unos se drogan y a otros nos ahogan las penas
En este mundo con forma de soga
Cada cual se mata a su manera
El mal por vicio no es igual que el al gratuito
A mí me vino solo, todo lo descrito
Qué culpa tengo yo de que todo se tuerza
Que alguien me explique el crimen
Ya conozco la sentencia
Me hace gracia que se droguen pa' evadirse
Algunos mataríamos por ser igual de felices
Y aquí estoy yo, que no pruebo ni el alcohol
Con una vida de mierda y pensando en irme
¿Dónde están todos cuando los necesitas?
Si nunca estuvieron, vinieron de visita
Las cosas son tan crudas como su cuerpo
El que no veré despierto pero he visto en fantasías
Lo que el cuerpo no siente, la mente inventa
Soy cercano a la muerte, dime tú si me renta
Tener que vivir esta puta pesadilla
Para poder soltar cuatro versos de mierda
Se acerca el invierno y no me siento ya tan frío
Después de todo, todo estaba ya perdido
La victoria acomplejada en el banquillo
Esperando su turno, cual Saturno sin anillo
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo
Condenado por los restos de los restos
No me sumes las restas, ni me restes los momentos
No me des problemas, ni me quites tiempo
Que poco me queda y demasiado estoy virtiendo
Arena del reloj, la misma que lo entierra
Polvo somos y acabamos siendo mierda
Rotos ojos mirando hacia la izquierda
Cuando el valor es cero si no hay otra cifra cerca
No estoy tomándomelo en serio
Estoy contando cosas serias
Quien confunde por querer es porque quiere hacerlo
Y el que no, entenderá mis letras
Adolescencia te he buscado y no te encuentro
En el mismo cajón donde estuve buscando el sexo
Se me va la vida y no los malos ratos
Atado con bridas, mírame estoy aquí abajo
Ya que el de arriba no me escucha
Y el de abajo está enterrado
¿A quién expongo mis quejas y denuncias?
Debió ser un hijo de puta el que me ha creado
Si es pa' sentir dolor no me lleves al mundo
La felicidad me dijo «no» y sonó rotundo
Si es pa sentir alegría llévame de vuelta
Que quise entrar en su día y se me cerró la puerta
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo
Cual santo sin halo
Mi cuarto es mi santuario
Desde el que escribo mis penas
No entendí la condena
Y condenado me hallo

(перевод)

Мне говорят, что я трахаю панораму, к которой не принадлежу
Я не соревнуюсь, меня тошнит то, что у меня внутри
Некоторые принимают наркотики, а другие топят наши печали
В этом веревочном мире
Каждый убивает по-своему
Зло по пороку не то же самое, что беспричинное
Пришло ко мне одному, все описано
Какая у меня вина, что все идет не так
Кто-нибудь объясните мне преступление
Я уже знаю фразу
Мне смешно, что они принимают наркотики, чтобы сбежать
Некоторые из нас убили бы, чтобы быть такими же счастливыми
И вот я, я даже не чувствую вкуса алкоголя
С дерьмовой жизнью и мыслями об уходе
Где все, когда они нужны?
Если их никогда не было, они пришли в гости
Вещи такие же сырые, как ваше тело
Тот, кого я не увижу наяву, но я видел в фантазиях
То, что тело не чувствует, разум изобретает
Я близок к смерти, скажи мне, если ты сдашь меня
Придется пережить этот гребаный кошмар
Чтобы иметь возможность бросить четыре куплета дерьма
Приближается зима, и мне уже не так холодно
Ведь все уже было потеряно
Комплексная победа на скамейке
Ждет своей очереди, как Сатурн без кольца
какой святой без нимба
Моя комната - мое убежище
Из которого я пишу свои печали
я не понял фразу
И я проклят
какой святой без нимба
Моя комната - мое убежище
Из которого я пишу свои печали
я не понял фразу
И я проклят
Осуждены остатками останков
Не добавляйте вычитания и не вычитайте моменты
Не создавайте мне проблем, не отнимайте у меня время
у меня мало осталось и я наливаю слишком много
Песок песочных часов, тот самый, что его хоронит
Мы пыль, и мы в конечном итоге дерьмо
Разбитые глаза смотрят налево
Когда значение равно нулю, если поблизости нет другой фигуры
я не воспринимаю это всерьез
Я считаю серьезные вещи
Кто путает с желанием, потому что они хотят это сделать
И тот, кто не понимает, поймет мою лирику
Подростковый возраст Я искал тебя и не могу найти
В том же ящике, где я искал секс
Моя жизнь ушла и не плохие времена
Связанный стяжками, посмотри на меня, я здесь
Поскольку тот, кто выше, меня не слушает
И тот, что ниже, похоронен
Кому я предъявляю свои жалобы и жалобы?
Должно быть, это был сукин сын, который создал меня.
Если это чувствовать боль, не бери меня в мир
Счастье сказало мне «нет», и это прозвучало звучно
Если это радость, верни меня
Что я хотел войти в его день, и дверь за мной закрылась
какой святой без нимба
Моя комната - мое убежище
Из которого я пишу свои печали
я не понял фразу
И я проклят
какой святой без нимба
Моя комната - мое убежище
Из которого я пишу свои печали
я не понял фразу
И я проклят