Перевод текста песни Silencio - Solitario

Silencio (оригинал)

Amo la noche porque todos callan
Me gusta que respeten mi minuto de silencio
Aunque grite de dolor en cada frase
Como presenciando una masacre que aún no he hecho
Se ha llevado tantas alegrías el tiempo
Que solo me quedan cosas malas dentro
Hace varias pesadillas que no sueño
Y lo siento, por no darme la vida que merezco
Cómo ha cambiado todo para mal tan rápido
Si existe un Dios, juro por Dios que lo mato
Y si no la pagaré con vosotros
Sé que no tenéis la culpa, pero yo tampoco
Podría ser tan bonita esta vida
Pero es negra, como los ojos que la miran
Podría ser todo de otro modo
Pero no hay modo de que todo así sea
Esto va por las lágrimas que derramé
Y por las que van a caer mañana
Si escribo es porque tengo muchas cosas que callé
Y si amo la noche es porque todos callan
Esto va por las lágrimas que derramé
Y por las que van a caer mañana
Si escribo es porque tengo muchas cosas que callé
Y si amo la noche es porque todos callan
Amo la noche porque todos callan
Odio los días, me despiertan para nada
Esto va por si amanece mañana
Y si mañana no amanece me la suda
Escribo bajo la lucidez de esta sombra
Desde la oscuridad se ven las cosas más claras
Cuando la luz reina todo se nubla
Y es mejor ver poco que quedarse sin ver nada
Sácame las tarántulas de la cabeza
Han vuelto a tejer redes de conciencia
Estoy exacerbando mi locura
Consolidando estructuras de demencia
Sácame las tarántulas de la cabeza
Han vuelto a tejer redes de conciencia
Estoy exacerbando mi locura
Consolidando estructuras de demencia
Esto va por las lágrimas que derramé
Y por las que van a caer mañana
Si escribo es porque tengo muchas cosas que callé
Y si amo la noche es porque todos callan
Esto va por las lágrimas que derramé
Y por las que van a caer mañana
Si escribo es porque tengo muchas cosas que callé
Y si amo la noche es porque todos callan

(перевод)

Я люблю ночь, потому что все молчат
Мне нравится, что они уважают мою минуту молчания
Хотя я кричу от боли в каждом предложении
Как свидетель резни, которую я еще не сделал
Время забрало так много радостей
Что у меня внутри осталось только плохое
Было несколько кошмаров, которые мне не снились
И мне жаль, что не дал мне жизнь, которую я заслуживаю
Как все изменилось в худшую сторону так быстро
Если есть Бог, клянусь Богом, я убью его
И если я не заплачу с тобой
Я знаю, что это не твоя вина, но я тоже
Эта жизнь может быть такой красивой
Но он черный, как и глаза, которые смотрят на него.
Все могло быть иначе
Но не может быть, чтобы все было так
Это касается слез, которые я пролил
И для тех, что упадут завтра
Если я пишу, то это потому, что у меня есть много вещей, о которых я умолчал.
И если я люблю ночь, то это потому, что все молчат
Это касается слез, которые я пролил
И для тех, что упадут завтра
Если я пишу, то это потому, что у меня есть много вещей, о которых я умолчал.
И если я люблю ночь, то это потому, что все молчат
Я люблю ночь, потому что все молчат
Я ненавижу дни, они будят меня зря
Это на случай, если завтра наступит рассвет
И если завтра не рассветет, я потею
Я пишу под ясностью этой тени
Из темноты все видно яснее
Когда царит свет, все облачно
И лучше мало видеть, чем ничего не видеть
Выкинь тарантулов из моей головы
Они снова сплели сети сознания
Я усугубляю свое безумие
Консолидация структур деменции
Выкинь тарантулов из моей головы
Они снова сплели сети сознания
Я усугубляю свое безумие
Консолидация структур деменции
Это касается слез, которые я пролил
И для тех, что упадут завтра
Если я пишу, то это потому, что у меня есть много вещей, о которых я умолчал.
И если я люблю ночь, то это потому, что все молчат
Это касается слез, которые я пролил
И для тех, что упадут завтра
Если я пишу, то это потому, что у меня есть много вещей, о которых я умолчал.
И если я люблю ночь, то это потому, что все молчат