Перевод текста песни No Me Alivia - Solitario

No Me Alivia (оригинал)

-Se acaba, pronto desaparecerá
-Lo sé
-¿Qué hacemos?
-Disfrutarlo
La vida es una hija de la gran puta
Se me va a la otra punta
Las oportunidades que otros recibieron
No las vi venir aquí ni tan siquiera de lejos
Ya no soy un niño, ni quiero serlo
Supongo que soy eso que hay en el espejo
Parece encerrado en su reflejo
Parezco ser yo mismo por mis ojos
Recojo mis enseres del infierno
Marcho sin rumbo buscando el rumbo al cielo
Sacando cubos de lava
Para que no se hunda la barca de Caronte durante el tránsito
Exegeta de versos que compongo en lo que llego al destino
Pues el camino será largo
Yo no creo en Dios ni en pastores
Pues Dios excluyó a la oveja negra del rebaño
Si no escribo lloro, si lo hago sangro
Libreta llena, corazón bombeando oxígeno
No sé de qué están hablando
Las voces de fuera de mis oídos no las oigo
Estoy leyendo la biblia al revés, 6666
El de arriba me maldice, sabe que voy a por él
Le va a tocar arrodillarse
Muerto el perro empezó la rabia
Vivo un destierro desde mi uso de conciencia
El mundo no está hecho a medida de los genios
Faltos de ingenio y sobrantes de ignorancia
Les aplastaré con mi fragancia
Desde la oscuridad veo las cosas más claras
A veces tanta luz te ciega
Mejor ver poco que quedarse sin ver nada
Si todos somos iguales será por fuera
Ábreme en canal, vas a ver la diferencia
El día que lo hagas no encontrarás nada
Hasta la última gota de sangre transformada el letra
Con un dolor de cabeza de mil pares de cojones
Y siguen bajando los renglones
El dolor no va a hacer que deje de escribir
Me sangra el alma, y por eso escribo canciones
Como sacándome espinitas
Del diámetro de lanzas
Y ni siquiera eso me alivia
Y ni siquiera eso me calma
Como sacándome espinitas
Del diámetro de lanzas
Y ni siquiera eso me alivia
Y ni siquiera eso me calma
Como sacándome espinitas
Del diámetro de lanzas
Y ni siquiera eso me alivia
Y ni siquiera eso me calma
Como sacándome espinitas
Del diámetro de lanzas
Y ni siquiera eso me alivia
Y ni siquiera eso me calma

(перевод)

Все кончено, скоро его не будет
-Я знаю
-Что мы делаем?
-наслаждайся этим
Жизнь - сучья дочь
Он идет на другой конец
Возможности, которые получили другие
Я не видел, чтобы они пришли сюда даже издалека
Я больше не ребенок и не хочу им быть
Я думаю, что я в зеркале
Он кажется запертым в своем отражении
Я кажусь собой глазами
Я собираю свои вещи из ада
Я бесцельно марширую в поисках пути к небесам
Вычерпывая ведра лавы
Чтоб лодка Харона не затонула при переходе
Толкование стихов, которые я сочиняю, когда прибываю в пункт назначения
Что ж, дорога будет длинной
Я не верю ни в Бога, ни в пастырей
Ибо Бог исключил черную овцу из стада
Если я не пишу, я плачу, если я истекаю кровью
Ноутбук полон, сердце перекачивает кислород
Я не знаю, о чем они говорят
Голоса вне моих ушей я не слышу
Я читаю Библию задом наперед, 6666
Тот, кто сверху проклинает меня, он знает, что я иду за ним
Будет ваша очередь встать на колени
Мертвая собака начала бешенство
Я живу в изгнании от своей совести
Мир создан не для гениев
Отсутствие остроумия и избыточное невежество
Я раздавлю их своим ароматом
Из темноты я вижу вещи яснее
Иногда так много света ослепляет тебя
Лучше мало увидеть, чем ничего не увидеть
Если мы все одинаковы, это будет снаружи
Открой меня в канале, увидишь разницу
В тот день, когда вы это сделаете, вы ничего не найдете
Каждая последняя капля крови изменила лирику
С головной болью тысячи пар шариков
И линии продолжают идти вниз
Боль не заставит меня перестать писать
Моя душа кровоточит, и поэтому я пишу песни
как вытащить шипы
Диаметр копий
И даже это меня не успокаивает
И даже это меня успокаивает
как вытащить шипы
Диаметр копий
И даже это меня не успокаивает
И даже это меня успокаивает
как вытащить шипы
Диаметр копий
И даже это меня не успокаивает
И даже это меня успокаивает
как вытащить шипы
Диаметр копий
И даже это меня не успокаивает
И даже это меня успокаивает