Перевод текста песни En Cada Carcajada Hay una Lágrima a Cubierto - Solitario

En Cada Carcajada Hay una Lágrima a Cubierto (оригинал)

Y todo avanza, bajo la potestad de los segundos
Se ve tan pequeño el mundo en estos momentos
Que no puedo evitar el sentimiento en el que me hundo
Y fecundo un folio en blanco de nuevo con mis tormentos
Limitado por paredes y por miedos
Sé muy bien quién soy
Porque sé lo que no quiero
Este escenario es frío y quema como el acero
De una hoja que traspasa esta carcasa de cuero
Pero en una fría metáfora no expreso cuánto muero
Siempre preso de este peso que impide mi ascenso al cielo
No hay escritor tan excelso que supere este lamento
Porque el frívolo talento no comprende el sufrimiento
Solo estoy contento cuando miento
Si conversa mi alegría, desconfía de lo que cuento
Lejos del llanto no comparto nada cierto
Y en cada carcajada hay una lágrima a cubierto
Mi baúl de tristezas es el atril
Compasivo del ajeno y verdugo de mí
Oculto mi drama junto a mis ganas de morir
Y a ningún inocente le muestro lo expuesto aquí
Han pasado los cuervos más oscuros por mi cielo
Ennegrecido por su infinitud y eterno vuelo
Ahora se han tornado los tornados un anhelo
Tras infames huracanes tras los cuales se fueron
Han pasado los cuervos más oscuros por mi cielo
Ennegrecido por su infinitud y eterno vuelo
Ahora se han tornado los tornados un anhelo
Tras infames huracanes tras los cuales se fueron
Y como el vivo sabe de la muerte más que el ausente
Así sé yo de la felicidad y de la suerte
Así como el sensato determina al inconsciente
Y el débil ha sufrido más por la fuerza del fuerte
El psicópata quisiera llorar por lo que no siente
Y el santo defraudar a sus creyentes
La vida asesina se autodenomina muerte
Tratando de imponer su dualidad inexistente
¿Para qué es la gravedad que la ciencia tanto defiende
Si no para esta hemorragia de lágrimas que descienden?
Si cuando quiero caer libremente me suspende
Presa y preso de las leyes de una física que muerde
¿Realmente el pensamiento beneficia, o causa mal?
Si el suicida es un filósofo que llega hasta el final
Y el homicida de su viveza es aquel que piensa
Que después de ese último acto proseguirá su experiencia
La ilusión de la certeza es el motivo del que reza
Movido por una ávida pereza
Pues una mente llana considera su limpieza
Así como una vaga visión puede ver plana la aspereza
Y antes de que tu sien estalle
¿No es la felicidad una cuestión de apreciación de los detalles?
Tal vez tuvo que haber un cartel de aviso
Para aquel que miró lejos y vio más de lo que quiso
¿Para qué es la gravedad que la ciencia tanto defiende
Si no para esta hemorragia de lágrimas que descienden?
Si cuando quiero caer libremente me suspende
Presa y preso de las leyes de una física que muerde
¿Para qué es la gravedad que la ciencia tanto defiende
Si no para esta hemorragia de lágrimas que descienden?
Si cuando quiero caer libremente me suspende
Presa y preso de las leyes de una física que muerde
Han pasado los cuervos más oscuros por mi cielo
Ennegrecido por su infinitud y eterno vuelo
Ahora se han tornado los tornados un anhelo
Tras infames huracanes tras los cuales se fueron

En Cada Carcajada Hay una Lágrima a Cubierto (перевод)

И все идет вперед, под властью секунд
Мир сейчас кажется таким маленьким
Что я не могу справиться с чувством, в которое я погружаюсь.
И снова оплодотворяю пустую страницу своими муками
Ограничен стенами и страхами
Я очень хорошо знаю, кто я
Потому что я знаю, чего я не хочу
Этот этап холодный и горит как сталь
От лезвия, которое пронзает этот кожаный чехол
Но в холодной метафоре я не выражаю, как сильно я умираю
Всегда в плену этого веса, что мешает мне подняться на небеса
Нет писателя столь возвышенного, чтобы превзойти этот плач
Потому что легкомысленный талант не понимает страданий
Я счастлив только тогда, когда я лгу
Если моя радость говорит, не верьте тому, что я говорю
Я не плачу, я не разделяю ничего истинного
И в каждом смехе скрытая слеза
Мой сундук печали - аналой
Сострадательный к другим и палач меня
Я прячу свою драму вместе со своим желанием умереть
И никому невиновному я не показываю то, что здесь выставлено
Самые темные вороны прошли через мое небо
Очерненный своей бесконечностью и вечным полетом
Теперь торнадо стали желанием
После печально известных ураганов, после которых они ушли
Самые темные вороны прошли через мое небо
Очерненный своей бесконечностью и вечным полетом
Теперь торнадо стали желанием
После печально известных ураганов, после которых они ушли
И поскольку живые знают о смерти больше, чем отсутствующие
Вот откуда я знаю о счастье и удаче
Так же, как чувственное определяет бессознательное
И слабые больше пострадали от силы сильных
Психопат хотел бы плакать о том, чего он не чувствует
И святой обманывает своих верующих
Убийственная жизнь называет себя смертью
Пытаясь навязать свою несуществующую двойственность
Что такое гравитация, которую так защищает наука?
Если не остановить это кровоизлияние слез, которые льются вниз?
Если, когда я хочу свободно падать, это подвешивает меня
Добыча и узник законов физики, которая кусается
Действительно ли мысль приносит пользу или приносит вред?
Если самоубийца - это философ, который идет до конца
И убийца его живости тот, кто думает
Что после этого последнего акта он продолжит свой опыт
Иллюзия уверенности - причина того, кто молится
Движимый жадным ленивцем
Ибо простой ум считает его чистотой
Так же, как тусклое зрение может видеть шероховатость плоской
И прежде чем ваш храм взорвется
Разве счастье не в оценке деталей?
Может быть, должен был быть предупреждающий знак
Для того, кто смотрел далеко и видел больше, чем хотел
Что такое гравитация, которую так защищает наука?
Если не остановить это кровоизлияние слез, которые льются вниз?
Если, когда я хочу свободно падать, это подвешивает меня
Добыча и узник законов физики, которая кусается
Что такое гравитация, которую так защищает наука?
Если не остановить это кровоизлияние слез, которые льются вниз?
Если, когда я хочу свободно падать, это подвешивает меня
Добыча и узник законов физики, которая кусается
Самые темные вороны прошли через мое небо
Очерненный своей бесконечностью и вечным полетом
Теперь торнадо стали желанием
После печально известных ураганов, после которых они ушли