Перевод текста песни Culpa - Solitario

Culpa (оригинал)

Otra mañana más escaso de ambiciones
He soñado demasiado ya por hoy
Si me levanto es solo porque acecha el hambre
Y sigo renunciando del suicidio todavía
Que no daría, por ser normal como esas putas
Por tener a esa puta encima mía
Dime a quién tengo que matar para obtener la cura
Que rompa la continuidad de esta agonía
Ser especial no me gusta
Sí soy especialista en depresión y paranoias
Estoy pagando un alto precio
Por este libre pensamiento que me conduce a la amargura
A veces recaigo, soy el dueño y a la vez el esclavo de mi trastorno
Acabaré siendo alcohólico con suerte
Eso si no acaba conmigo esta mierda antes
Podría ser feliz pero no tengo tiempo
Estoy demasiado ocupado escribiendo
Tengo cosas más importantes que hacer
Como no hacer nada y culparme por lo que no he hecho
Podría ser feliz pero no tengo tiempo
Estoy demasiado ocupado escribiendo
Tengo cosas más importantes que hacer
Como no hacer nada y culparme por lo que no he hecho
Una vida normal me queda muy lejos
Acciones cotidianas son para mi un mundo
Últimamente dependo del alcohol
Para sedar esta tensión que me está matando
Buscándole el sentido a algo que no lo tiene
Si sigo vivo es solo para ver que viene
La esperanza es lo último que se pierde
Y pienso ya cambiaré mi vida el año que viene
Como todo los años claro
Si me cortaran las venas cortaría por lo sano
Pero no he sufrido tanto para morir sin más
Antes me llevo por delante a más de uno
Aún no sé que coño pinto en este mundo
Solo se que el resultado será oscuro
Ya dejé la pintura hace unos años
Ahora trazo negatividad sobre el sonido
Podría ser feliz pero no tengo tiempo
Estoy demasiado ocupado escribiendo
Tengo cosas más importantes que hacer
Como no hacer nada y culparme por lo que no he hecho
Podría ser feliz pero no tengo tiempo
Estoy demasiado ocupado escribiendo
Tengo cosas más importantes que hacer
Como no hacer nada y culparme por lo que no he hecho

(перевод)

Еще одно утро, более скудное амбиций
Я слишком много мечтал сегодня
Если я встаю, то только потому, что меня затаил голод
И я все еще отказываюсь от самоубийства
Чего бы я не дал, чтобы быть нормальным, как эти шлюхи
За то, что эта сука на мне
Скажи мне, кого я должен убить, чтобы получить лекарство
Это нарушает непрерывность этой агонии
мне не нравится быть особенным
Да, я специалист по депрессии и паранойе
я плачу высокую цену
За эту свободную мысль, которая приводит меня в горечь
Иногда я срываюсь, я хозяин и в то же время раб своего расстройства
Надеюсь, я стану алкоголиком
Это если это дерьмо не убьет меня первым
Я мог бы быть счастлив, но у меня нет времени
я слишком занят, пишу
у меня есть дела поважнее
Типа ничего не делать и винить себя за то, что я не сделал
Я мог бы быть счастлив, но у меня нет времени
я слишком занят, пишу
у меня есть дела поважнее
Типа ничего не делать и винить себя за то, что я не сделал
Нормальная жизнь далеко
Ежедневные действия для меня целый мир
В последнее время я зависим от алкоголя
Чтобы успокоить это напряжение, которое убивает меня.
Ищете смысл того, что его не имеет
Если я все еще жив, это только для того, чтобы увидеть, что будет
Надежда - это последнее, что ты теряешь
И я думаю, что изменю свою жизнь в следующем году
как каждый год конечно
Если бы они перерезали мне вены, я бы сократил свои потери
Но я не так много страдал, чтобы просто умереть
Прежде чем я возьму более одного вперед
Я до сих пор не знаю, что, черт возьми, я рисую в этом мире
Я знаю только, что результат будет темным
Я уже бросил рисовать несколько лет назад
Теперь я прослеживаю негатив по звуку
Я мог бы быть счастлив, но у меня нет времени
я слишком занят, пишу
у меня есть дела поважнее
Типа ничего не делать и винить себя за то, что я не сделал
Я мог бы быть счастлив, но у меня нет времени
я слишком занят, пишу
у меня есть дела поважнее
Типа ничего не делать и винить себя за то, что я не сделал