Перевод текста песни 20 - Solitario

20 (оригинал)

Ya son casi 20
Son casi 20 los años de mi muerte
Las horas que no he vivido nunca
Si las juntas son casi 20
No me salen las cuentas pero sí las letras
Dime qué coño estoy haciendo con mi vida
Con la de bilis que me sale por la boca
No hay una sola gota de palabras bonitas
Yo es que tampoco es que las reciba
Las cosas funcionan en cadena
La sociedad me puso el cuello en la soga
Y ahora estoy afilando la guillotina
Tengo una memoria prodigiosa de esas
No se me olvida una cara falsa
Esta negatividad me va a pasar factura
Pero me la suda, que venga la estampida
Que yo me quedo aquí sentado
Contando los segundos en el ábaco
Que son mis sueños ensartados
En las agujas del reloj
Que yo me quedo aquí parado
Haciendo lo que siempre hago
Ya sabía que la vida pasaba rápido
Lo que no sabía es que pasaba por mi lado
Niña ¿Te gustan mis ojos?
son verdes
Como las hojas antes de arder
Ahora cuando se me vuelvan rojos
Será muy pronto, y será ya tarde
Imagino compañía al acostarme
No concilio el sueño si no es mintiéndome
Me gustan muy poco las verdades
Y la verdad es que no puedo ser feliz
O tal vez puede que sí
Y por si las moscas sigo aquí
A ver cómo lo digo
Que si sigo vivo es porque aspiro a algún día poder vivir
O tal vez puede que no
Es mucho más probable que no
Me basta con echar la vista atrás
Para saber más o menos lo que llega
Que yo me quedo aquí sentado
Contando los segundos en el ábaco
Que son mis sueños ensartados
En las agujas del reloj
Que yo me quedo aquí parado
Haciendo lo que siempre hago
Ya sabía que la vida pasaba rápido
Lo que no sabía es que pasaba por mi lado
Que yo me quedo aquí parado
Haciendo lo que siempre hago
La vida pasaba rápido
Pasaba por mi lado
Ya son casi 20
Ya son casi 20
Ya son casi 20
Ya son casi 20
Puta
Son casi 20
Un par de años de muerte

(перевод)

есть почти 20
Прошло почти 20 лет со дня моей смерти
Часы, которые я никогда не жил
Если суставов почти 20
Я не получаю счета, но письма приходят
скажи мне, какого хрена я делаю со своей жизнью
С желчью, которая выходит из моего рта
Нет ни капли приятных слов
Я тоже их не получаю
все работает по цепочке
Общество засунуло мою шею в петлю
А теперь точу гильотину
У меня потрясающая память о тех
Я не забываю фальшивое лицо
Этот негатив скажется на мне
Но я потею, пусть придет паническое бегство
Что я остаюсь здесь сидеть
Подсчет секунд на счетах
Каковы мои натянутые мечты
в руках часы
Что я остался стоять здесь
Делать то, что я всегда делаю
Я уже знал, что жизнь прошла быстро
Чего я не знал, так это того, что он проходил мимо меня
Девушка, вам нравятся мои глаза?
они зеленые
Как листья перед сожжением
Теперь, когда они становятся красными
Будет слишком рано, и будет слишком поздно
Я представляю компанию, когда ложусь спать
Я не могу заснуть, если мне не врут
Я не очень люблю правду
И правда в том, что я не могу быть счастлив
Или, может быть, да
И на всякий случай я все еще здесь
Посмотрим, как я это скажу
Что если я все еще жив, то это потому, что я стремлюсь однажды жить
А может и нет
Это гораздо более вероятно, чем нет
Я просто должен оглянуться назад
Чтобы знать более или менее, что приходит
Что я остаюсь здесь сидеть
Подсчет секунд на счетах
Каковы мои натянутые мечты
в руках часы
Что я остался стоять здесь
Делать то, что я всегда делаю
Я уже знал, что жизнь прошла быстро
Чего я не знал, так это того, что он проходил мимо меня
Что я остался стоять здесь
Делать то, что я всегда делаю
жизнь прошла быстро
прошел рядом со мной
есть почти 20
есть почти 20
есть почти 20
есть почти 20
Сука
есть почти 20
Пара лет смерти