Перевод текста песни Sobran Batallas - La Cara B with Iván Abando & Carlos Talavera, La Cara B, Talavera

Sobran Batallas (оригинал)

Visto lo visto prefiero el abismo
Al mensaje de Cristo o el de un ministro
Así que aquí está la mierda que conquisto
La que más apesta, la que sube el listón
Bajen las armas, hoy sobran batallas
Tan sólo palabras te deja la metralla
Sigan con su paripé, así va bien España
Mártires que tienen fe, pero una fe pagana
Véndanse al mejor postor (Ah, ah)
Yo seguiré siempre fiel cual apóstol
Ahora bien, ven si prende el motor
Pegaré cien veces más que ese costo
La cuesta al sol, ardíamos de veras
Fieras se cantan al son de la vida y sus maneras perras
De la grima que la sociedad encierra
Por lágrimas tiradas para nada en esta Tierra
Globalizad las fronteras, no la cultura
Esta pide ayuda y sin fortuna, está en duda
Es tan cruda y tan oscura que calla muda
Por la dura espera al conocer tal locura
Censúrame si quieres pero asume que la plebe
Es quien tiene la cordura, savia pura contra reyes
A ver quién se lava las manos sin mancharse de barro
En pántanos de mugrientos olvidados…
Estamos dando el cien por cien
Si vamos, apartaos, vais a ver
El caos desde el barro, La Cara B
Estamos dando el cien por cien
Si vamos, apartaos, vais a ver
El caos desde el barro, La Cara B
Yo también te quiero pero ¿Hasta cuándo?
Si apenas te conozco pero acabamos follando
Sexo sin amor intenso bajo este flexo
Y una nube de humo denso que pone tenso y pienso
Sobre quién soy, de dónde vengo
Cuánto es lo que valgo y otro cuánto es lo que tengo
¿A quién va dirigida cada letra que yo escribo?
¿Quieres verlo?
Tú serás el único testigo
Y sienten vértigo, está contigo, chico
Sigo con el hardcore y un litro por dos y pico
Sigo la misma barra, mismo garito
La misma ropa, la misma mierda pero resisto
He visto tantas cosas que pa' qué contarte
Te puedo dar besitos hasta enamorarte
No encontrarás a otro igual ¿Pa' qué engañarte?
Y parte fue mi culpa pero no culpéis mi arte
Caso aparte, no tientes la suerte
Si he vuelto de repente y el peligro es inminente
Siéntate, deja de joder
Brindemos con champán por otro nuevo amanecer
Y vente ¿Quién te ha visto y quién te ve?
La gente miente y yo no sé por qué
Me cuesta tanto, estoy cura’o de espanto
Muero cada noche y resucito cuando me levanto
Estamos dando el cien por cien
Si vamos, apartaos, vais a ver
El caos desde el barro, La Cara B
Estamos dando el cien por cien
Si vamos, apartaos, vais a ver
El caos desde el barro, La Cara B
Estamos dando el cien por cien
Si vamos, apartaos, vais a ver
El caos desde el barro, La Cara B

Оставшиеся Сражения (перевод)

Видел увиденное, я предпочитаю бездну
К посланию Христа или служителя
Итак, вот дерьмо, которое я побеждаю
Тот, кто больше всего отстой, тот, который поднимает планку
Опустите оружие, сегодня много сражений
Просто слова оставляют вас шрапнелью
Продолжай в том же духе, так поживает Испания.
Мученики, у которых есть вера, но языческая вера
Продай тому, кто больше заплатит (Ах, ах)
Я всегда буду оставаться верным апостолом
Теперь приходите, если он запустит двигатель
Я ударю в сто раз больше, чем эта стоимость
Склон на солнце, мы действительно сгорели
Fieras поют под звуки жизни и ее стервозные пути
Из мрачного общества
За слезы, брошенные зря на этой земле
Глобализируйте границы, а не культуру
Она просит о помощи и безуспешно, она сомневается
Он такой сырой и такой темный, что молчит
Для тяжелого ожидания, зная такое безумие
Цензурируйте меня, если хотите, но предполагайте, что плебс
Это у него здравомыслие, чистый сок против королей
Посмотрим, кто помоет руки, не испачкавшись
В болотах забытых поганых…
Мы даем сто процентов
Если мы пойдем, отойди, ты увидишь
Хаос из грязи, сторона B
Мы даем сто процентов
Если мы пойдем, отойди, ты увидишь
Хаос из грязи, сторона B
Я тоже люблю тебя, но до каких пор?
Да, я едва тебя знаю, но мы закончили трахаться
Интенсивный секс без любви под этим флексо
И облако густого дыма, которое заставляет меня напрячься и задуматься
О том, кто я, откуда я
Сколько я стою, а другое, сколько у меня есть
Кому адресовано каждое письмо, которое я пишу?
Вы хотите это увидеть?
Вы будете единственным свидетелем
И они чувствуют головокружение, это с тобой, мальчик
Продолжаю хардкор и литр на двоих с небольшим
Я следую за тем же баром, тем же суставом
Та же одежда, то же дерьмо, но я держусь.
Я видел так много вещей, что зачем тебе рассказывать
Я могу поцеловать тебя, пока ты не влюбишься
Такого, как он, не найти. Зачем себя обманывать?
И частично это была моя вина, но не вините мое искусство
Дело в стороне, не испытывайте удачу
Если я вдруг вернулся и опасность неминуема
Сядь, перестань трахаться
Давайте выпьем шампанского за новый рассвет
И подойди, кто видел тебя и кто тебя видит?
Люди лгут, и я не знаю, почему
Это стоит мне так дорого, я излечился от испуга
Я умираю каждую ночь и встаю, когда просыпаюсь
Мы даем сто процентов
Если мы пойдем, отойди, ты увидишь
Хаос из грязи, сторона B
Мы даем сто процентов
Если мы пойдем, отойди, ты увидишь
Хаос из грязи, сторона B
Мы даем сто процентов
Если мы пойдем, отойди, ты увидишь
Хаос из грязи, сторона B