Перевод текста песни Pasajeros - La Cara B with Iván Abando & Carlos Talavera, La Cara B, Talavera

Pasajeros (оригинал)

Yo guardo un as en la manga por si acaso
Notarás que no son trampas son atajos
Salgo al paso, la pasión es mi trabajo
Y no rebajo vocación aunque pongan un buen fajo
Cae de cojón, no hay solución para el estado
Corrupción a cada lado y todo sube en el mercado
Y el loco soy yo, pasto de psiquiátricos
Si sólo veo lobos en asfalto, es fantástico
Soñando despierto inquieto, estoy sudando
Al menos lo invierto y veo que está pasando
Sigo al mando del camino que yo estoy andando
Marcando el destino, tío, al estar luchando
Lo siento, Señor, yo sí estoy pecando
Pactando con el Diablo, fumando con él, pensando
Se ahuyenta el dolor del anclado en el pasado
Del cansado de lo amargo por agravios en letargo
Y yo doy culto al gusto hasta que se vaya
Intruso en un mundo mudo por los que se callan
No ponen medallas, tal vez una muralla
De prejuicios ilícitos para la morralla
Así que daña la vida y pasa a ser rutina
Así te engañan, amiga, y nada ves en ruinas
Así se empaña la mira y rara vez respiras, expiras
Tras el juego día a día
Terror urbano
Nadie te da nada
I love it when you call me Big Poppa
Mi vida siempre dio de qué hablar
Terror urbano
Nadie te da nada
I love it when you call me Big Poppa
Mi vida siempre dio de qué hablar
Yo, pasajero en el infierno
Me siento vulnerable, no hay amor en mi cuaderno, expreso
La mitad de lo que pienso, la otra mitad la guardo
Y grito al viento si fracaso
¿Quién coño soy?
Vivo el desencanto que conlleva (Oh)
Perder todo el encanto por vivir de tal manera
Heridas en el alma cicatrizan mal
Quedan secuelas y es normal, suplo tu ausencia en este bar y
Bebo, cada palabra es un alivio, cada
Momento que pasé contigo lo bendigo y nada
Borrará el recuerdo de tu cara, tu sonrisa, tu mirada
Fui testigo de tu vida enamorada
Testigo del placer más absoluto
Y no cambio ni un minuto de pasión, te lo aseguro
No pasa ni un minuto en que no piense en lo bonito que fue
En todo lo que pudo ser, seguro
Y guardo el sentimiento más intenso
Y te lo cuento en verso, mi estilo es inmenso
Y pase lo que pase aquí en mi corazón
Me sobran los motivos pa' seguir y con razón
Mas una espina clavada en mi espina dorsal
Tengo una lágrima trabada y no me deja respirar
Más una espina clavada en mi espina dorsal
Tengo una lágrima trabada y no me deja respirar tanto
Terror urbano
Nadie te da nada
I love it when you call me Big Poppa
Mi vida siempre dio de qué hablar
Terror urbano
Nadie te da nada
I love it when you call me Big Poppa
Mi vida siempre dio de qué hablar

Пассажиры (перевод)

Держу туз в рукаве на всякий случай
Вы заметите, что это не читы, а ярлыки.
Я выхожу, страсть моя работа
И я не снижаю призвание, даже если поставят хорошую связку
Падайте на мяч, для государства нет решения
Коррупция со всех сторон, и все растет на рынке
А я сумасшедший, корм для психиатрических больниц
Если я увижу только волков на асфальте, это фантастика
Беспокойные мечты, я потею
По крайней мере, я вкладываю его и вижу, что происходит
Я все еще контролирую путь, по которому иду
Вызов судьбы, чувак, когда ты сражаешься
Прости, Господи, я грешу
Заниматься с Дьяволом, курить с ним, думать
Боль от привязанности к прошлому изгнана
Утомленных горькими обидами в летаргии
И я поклоняюсь вкусу, пока он не исчезнет
Злоумышленник в немом мире для тех, кто молчит
Медали не ставят, может стену
Из незаконных предрассудков для мусора
Так это вредит жизни и становится рутиной
Вот так обманывают тебя, друг, и ты ничего не видишь в руинах
Вот так взгляд затуманен и ты редко дышишь, ты истекаешь
После игры день за днем
городской ужас
никто тебе ничего не дает
Мне нравится, когда ты называешь меня Большой Папочка
Моя жизнь всегда давала, о чем говорить
городской ужас
никто тебе ничего не дает
Мне нравится, когда ты называешь меня Большой Папочка
Моя жизнь всегда давала, о чем говорить
Я, пассажир в аду
Я чувствую себя уязвимым, в моем блокноте нет любви, я выражаю
Половину того, что я думаю, другую половину я храню
И я кричу на ветер, если я терплю неудачу
Кто я, черт возьми?
Я живу разочарованием, которое приходит с этим (О)
Потерять всю прелесть такой жизни
Раны в душе плохо заживают
Есть сиквелы и это нормально, я восполняю ваше отсутствие в этом баре и
Детка, каждое слово - это облегчение, каждое
Момент, который я провел с тобой, я благословляю его и ничего
Он сотрет память о твоем лице, твоей улыбке, твоем взгляде
Я был свидетелем твоей жизни в любви
Станьте свидетелем самого абсолютного удовольствия
И я не променяю ни минуты страсти, уверяю тебя
Не проходит и минуты, чтобы я не думал о том, как это было красиво
Во всем, что могло бы быть, наверняка
И я сохраняю самое сильное чувство
И я скажу тебе в стихах, мой стиль необъятен
И что бы ни случилось здесь, в моем сердце
У меня есть много причин продолжать, и это правильно
Но шип вонзился в мой позвоночник
У меня слеза застряла и не даёт дышать
Плюс шип застрял в моем позвоночнике
У меня застряла слеза, и она не позволяет мне дышать так много
городской ужас
никто тебе ничего не дает
Мне нравится, когда ты называешь меня Большой Папочка
Моя жизнь всегда давала, о чем говорить
городской ужас
никто тебе ничего не дает
Мне нравится, когда ты называешь меня Большой Папочка
Моя жизнь всегда давала, о чем говорить