Перевод текста песни Papayou - Carlos

Papayou (оригинал)

Quand je suis venu au monde
Ma m??
re m’a tout donn?
Une panse bien ronde
Des pieds, des grands pieds
Pour marcher, pour marcher
Pour danser
Mais la plus belle chose
Qu’elle ait pu me donner
Dans l’fond
C’est?
peine si j’ose
Le dire … c’est mon…
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
l?
J’ai le plus beau des papayou l?
l?
Qu’on ait vu depuis des ann?
es
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
l?
Ma m??
re me disait faut pas le montrer
?‡a f’rait des jaloux dans le quartier
?‡a f’rait pleins de jaloux qui n’en n’ont pas du tout
?‡a f’rait pleins d’envieux qui n’en ont pas chez eux
?‡a f’rait pleins de m?
chants qu’en ont pas de si grands
Il faut pas le montrer du tout !
Un jour l’institutrice
Me dit: mais que t’as grandi
Je r?
ponds sans malice
Mais mon papayou il grandit lui aussi
Elle me dit je suppose
Que c’est une plaisanterie
Mais en voyant la chose
Elle pousse un cri: (cri)
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
l?
C’est le plus beau des papayou l?
l?
Que j’ai vu depuis des ann?
es
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
l?
Garde le pour moi ne le montre pas
?‡a f’rait des jaloux dans le quartier
?‡a f’rait pleins de jaloux qui n’en n’ont pas du tout
?‡a f’rait pleins d’envieux qui n’en ont pas chez eux
?‡a f’rait pleins de m?
chants qu’en ont pas de si grands
?‡a f’rait pleins de badauds qu’on rien vu d’aussi beau
Et qui diraient partout c’est un dr??
le de joujou
Il faut pas le montrer du tout, non !
Un jour?
colin-maillard
Une fille aux yeux band?
s
Le d?
couvrant par hasard
Me dit: qu’est-ce que c’est, qu’est-ce que c’est, qu’est-ce que c’est
Et depuis au village
Toutes les filles de la r?
gion
Me demande en mariage
Pour avoir mon…
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
l?
J’ai le plus beau des papayou l?
l?
Qu’on ait vu depuis des ann?
es
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
l?
Ma m??
re me disait faut pas le montrer
?‡a f’rait des jaloux dans le quartier
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
l?
J’ai le plus beau des papayou l?
l?
Qu’on ait vu depuis des ann?
es
Papayou, papayou, papayou, papayou l?
l?
Ma m??
re me disait faut pas le montrer
?‡a f’rait des jaloux dans le quartier

Папаю (перевод)

Когда я пришел в мир
Мой м??
дал мне все?
Круглый живот
Ноги, большие ноги
Ходить, ходить
Танцевать
Но самое прекрасное
Что она могла дать мне
На заднем фоне
Это?
едва ли я посмею
Сказать это... это мое...
Папаю, папаю, папаю, папаю л?
Я?
У меня самая красивая папаю л?
Я?
Что мы видели годами?
находятся
Папаю, папаю, папаю, папаю л?
Я?
Мой м??
сказал мне, не показывай это
?‡ позавидовали бы соседи
‡ это заставило бы многих завидовать людям, у которых их вообще нет.
‡ это вызвало бы зависть у многих людей, у которых его нет дома
‡было бы полно м?
песни, у которых нет такой великой
Вы не должны показывать это вообще!
Однажды учитель
Сказал мне: но что ты вырос
я р?
лежать без злобы
Но мой папаю тоже растет
Она говорит мне, я думаю
Это шутка
Но видя вещь
Она издает крик: (крик)
Папаю, папаю, папаю, папаю л?
Я?
Это самый красивый папаю л?
Я?
Что я видел годами?
находятся
Папаю, папаю, папаю, папаю л?
Я?
Держи это для меня, не показывай это
?‡ позавидовали бы соседи
‡ это заставило бы многих завидовать людям, у которых их вообще нет.
‡ это вызвало бы зависть у многих людей, у которых его нет дома
‡было бы полно м?
песни, у которых нет такой великой
‡было бы полно зевак, если бы мы не видели ничего такого прекрасного
И кто сказал бы, что везде это доктор??
игрушка
Вы не должны показывать это вообще, нет!
Один день?
слепой человек
Девушка с завязанными глазами?
с
Д?
покрытие случайно
Сказал мне, что это, что это, что это
А так как в деревне
Все девушки в г?
гион
Предложи мне
Чтобы мой...
Папаю, папаю, папаю, папаю л?
Я?
У меня самая красивая папаю л?
Я?
Что мы видели годами?
находятся
Папаю, папаю, папаю, папаю л?
Я?
Мой м??
сказал мне, не показывай это
?‡ позавидовали бы соседи
Папаю, папаю, папаю, папаю л?
Я?
У меня самая красивая папаю л?
Я?
Что мы видели годами?
находятся
Папаю, папаю, папаю, папаю л?
Я?
Мой м??
сказал мне, не показывай это
?‡ позавидовали бы соседи