Перевод текста песни Rosalie - Carlos

Rosalie (оригинал)

Rosalie Rosalie pauvre de moi
Tous les jours tous les jours je pense à toi
Ça vient d’où ma doudou ton grand dédain?
Je suis seul au dodo, j’ai du chagrin
Rosalie Rosalie doudou dodue
Tu me tues, je suis fou, je suis foutu
Je revois ma doudou je me souviens
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien
Qu’elle chantait, qu’elle chantait, qu’elle chantait bien
Qu’elle m’aimait, qu’elle m’aimait, qu’elle m’aimait bien
Qu’elle mentait, qu’elle mentait, qu’elle mentait bien
Rosalie, Rosalie — Oh
Rosalie, Rosalie — Ah
Rosalie, Rosalie, ma rose à moi
C’est comme une maladie qui ne guérit pas
J’ai le pouls, ma doudou, qui bat trop fort
Donne-moi rendez-vous ou je suis mort
Rosalie, Rosalie, dans quel état
Tu m’as mis cet été, dans quel émoi
J’adorais ma doudou, je me souviens
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien…
Rosalie, Rosalie — Oh
Rosalie, Rosalie — Ah
Mais qu’est-ce que t’as doudou dis donc
Doudou amadoue toi donc
Dédé au dodo c’est bidon
Moi doudou j’ai tous les dons
Rosalie, Rosalie — Oh
Rosalie, Rosalie — Ah

Розали (перевод)

Розали Розали бедная я
Каждый день я думаю о тебе
Откуда взялось твое великое пренебрежение, милая?
Я один перед сном, у меня разбито сердце
Розали Розали пухлое одеяло
Ты меня убиваешь, я сумасшедший, я облажался
Я вижу свое защитное одеяло, я помню
Что она танцевала, что она танцевала, что она танцевала хорошо
Что она танцевала, что она танцевала, что она танцевала хорошо
Что она пела, что она пела, что она хорошо пела
Что она любила меня, что она любила меня, что она любила меня
Что она лгала, что она лгала, что она хорошо лгала
Розали, Розали - О
Розали, Розали... Ах
Розали, Розали, моя собственная роза
Это как болезнь, которая не лечится
У меня есть пульс, мой утешитель, который слишком сильно бьется
Дай мне свидание или я мертв
Розали, Розали, в каком состоянии
Ты поставил меня этим летом, в какой азарт
Я любил свое одеяло, я помню
Что она танцевала, что она танцевала, что она танцевала хорошо
Что она танцевала, что она танцевала, что она танцевала хорошо...
Розали, Розали - О
Розали, Розали... Ах
Но о чем ты говоришь?
Дудо уговаривает тебя так
Посвященный сну, это подделка
У меня есть все подарки
Розали, Розали - О
Розали, Розали... Ах