Перевод текста песни No Somos Tan Diferentes - La Cara B with Iván Abando & Carlos Talavera, La Cara B, Talavera

No Somos Tan Diferentes - La Cara B with Iván Abando & Carlos Talavera, La Cara B, Talavera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Somos Tan Diferentes, исполнителя - La Cara B with Iván Abando & Carlos Talavera
Дата выпуска: 09.01.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Испанский

No Somos Tan Diferentes

(оригинал)
¿Que fácil es el lamento, verdad?
Llenarte de sinceridad, tu realidad no es diferente a esta
Abrir la puerta de los sentimientos por momentos
No somos tan diferentes ¿Cierto?
Recuerdo con pasión aquel momento
Nos vimos, nos fundimos, en un beso como un cuento y nos fugamos
A un lugar mejor llamado amor
Lucía el Sol y solos tú y yo y todo tan bonito
¿Dónde estaba la cabeza?
No lo sé, mandaba el corazón
O lo sexy de tu razón
El frenesí de la emoción de un par de adolescentes
Jugando a ser amantes en un mundo de serpientes
Viviendo la novela más sincera siempre
Amando de la forma más sincera siempre
Te escribo lo que siento y así bien te
Dije que te quiero y dos palabras: para siempre
Aún conservo tu mirada en mi memoria
La pasión de un beso tuyo, un verso mío y cada historia
Con final feliz y un aprendiz de amante
Un antes y un después tan diferente pero semejante, es alarmante
Perdí el aguante, estoy ausente
Todo es diferente pero sigo recordando que
Fui testigo de tus labios
Un verdugo no tan sabio si te digo adiós
¿Dónde queda la pasión?
¿La ilusión de ese romance a dónde irá?
¿Cuando tienes la impresión de tocar el cielo?
Cuándo basta un recuerdo para volver a soñar
¿Dónde queda la pasión?
¿La ilusión de ese romance a dónde irá?
¿Cuando tienes la impresión de tocar el cielo?
Cuándo basta un recuerdo para volver a soñar
Ya ha pasado mucho tiempo juntos
Ha sido lo mejor pero hoy por hoy sólo trae disgustos
Reclusos en una cárcel de papel
Dos ilusos sin curso en la Torre de Babel
Se te jode la ilusión, todo fue un sueño
Antes era la razón, luego tu dueño
Solo quedas ante la rutina, cara pálida
¿Quieres pasar página?
¿Ser frío como máquinas?
Hoy no es tu día, sólo quedan lágrimas que tirar
Y las miradas íntimas que cuidar
Andas con soledad de compañero
Bien haces del bar tu sala de recreos
Pero veo que mi tiempo se esfuma y se pierde
Anhelo el recuerdo pero quiero el presente
Anhelo recuerdos mas no quiero verte (No)
Quiero volver a ver a aquel niño de siempre
Él fue el que se perdió en sueños
Ajeno al sentimiento al que hoy miente
Un diamante es para siempre aunque no siempre hay un amante
Para haceros ver el cielo en un infierno semejante
¿Dónde queda la pasión?
¿La ilusión de ese romance a dónde irá?
¿Cuando tienes la impresión de tocar el cielo?
Cuándo basta un recuerdo para volver a soñar
¿Dónde queda la pasión?
¿La ilusión de ese romance a dónde irá?
¿Cuando tienes la impresión de tocar el cielo?
Cuándo basta un recuerdo para volver a soñar

Мы Не Такие Разные.

(перевод)
Как легко сожалеть, не так ли?
Наполняйтесь искренностью, ваша реальность ничем не отличается от этой
Откройте дверь чувств на мгновенье
Мы не такие уж разные, верно?
Я вспоминаю этот момент со страстью
Мы увидели друг друга, мы растаяли, в поцелуе, как в сказке, и мы сбежали
В лучшее место под названием любовь
Люсия эль Соль и только ты и я и все такое прекрасное
Где была голова?
Я не знаю, сердце правило
Или сексуальность вашей причины
Безумие волнения пары подростков
Играя в любовников в мире змей
Жизнь самый искренний роман когда-либо
Любить самым искренним образом всегда
Я пишу тебе то, что чувствую, и вот как хорошо тебе
Я сказал, что люблю тебя и два слова: навсегда
Я до сих пор храню твой взгляд в памяти
Страсть твоего поцелуя, мой стих и каждая история
Со счастливым концом и учеником любовника
А до и после такие разные, но похожие, это настораживает
Я потерял выносливость, меня нет
Все по-другому, но я продолжаю помнить, что
Я был свидетелем твоих губ
Палач не так мудр, если я попрощаюсь с тобой
Где страсть?
Куда денется иллюзия этого романа?
Когда у вас возникает впечатление прикосновения к небу?
Когда воспоминаний достаточно, чтобы снова мечтать
Где страсть?
Куда денется иллюзия этого романа?
Когда у вас возникает впечатление прикосновения к небу?
Когда воспоминаний достаточно, чтобы снова мечтать
уже давно вместе
Это было лучшее, но сегодня это приносит только проблемы
Заключенные в бумажной тюрьме
Два дурака без курса в Вавилонской башне
Ты разрушаешь иллюзию, это был всего лишь сон.
Раньше это было причиной, потом твой владелец
Ты просто стоишь перед рутиной, бледное лицо
Хочешь перевернуть страницу?
Быть холодным, как машины?
Сегодня не твой день, есть только слезы, чтобы пролить
И интимные взгляды, о которых нужно заботиться
Вы идете с одиночеством в качестве компаньона
Ну, ты делаешь бар своей комнатой отдыха
Но я вижу, что мое время ушло и потрачено впустую
Я жажду воспоминаний, но я хочу настоящего
Я жажду воспоминаний, но я не хочу тебя видеть (Нет)
Я хочу снова увидеть этого старика
Он был тем, кто потерялся в мечтах
Не обращая внимания на чувство, что сегодня лежит
Бриллиант вечен, хотя не всегда есть возлюбленный
Чтобы ты увидел рай в таком аду
Где страсть?
Куда денется иллюзия этого романа?
Когда у вас возникает впечатление прикосновения к небу?
Когда воспоминаний достаточно, чтобы снова мечтать
Где страсть?
Куда денется иллюзия этого романа?
Когда у вас возникает впечатление прикосновения к небу?
Когда воспоминаний достаточно, чтобы снова мечтать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ofruta Fresca (Ritmo Vallenato) ft. Vives, Carlos, Pablo Montero 2005
Sobran Batallas ft. La Cara B, Talavera, Carlos 2017
Sudor y Sangre ft. La Cara B, Talavera, Carlos 2017
Casi Nada ft. La Cara B, Talavera, Carlos 2017
Pasajeros ft. La Cara B, Talavera, Carlos 2017
Desde el Barro ft. La Cara B, Talavera, Carlos 2017
Outro ft. La Cara B, Talavera, Carlos 2017
Tu peux taper 2005
Flores Mustias ft. La Cara B, Talavera, Carlos 2017
Todavía ft. La Cara B, Talavera, Carlos 2017
Todo Puede Pasar ft. La Cara B, Talavera, Carlos 2017
Los Gordos ft. La Cara B, Talavera, Carlos 2017
Rosalie 2015
Big Bisous 2005
Papayou 2021
Nostracarlus 2021
Colucci 1997
Pagayer 1997
Quiero Volver a Empezar ft. Carlos, Ramón Martínez, Elias Santana 2003
Les rues de Saint Germain 1997

Тексты песен исполнителя: Carlos