Перевод текста песни Casi Nada - La Cara B with Iván Abando feat. Pablo Carrouche with Carlos Talavera, La Cara B, Talavera

Casi Nada (оригинал)

Si no sirvió una silla roja
Hoy arrojan no flojas frases de las que te dejan coja
Nadie cabe en una sola estrofa
Caros de ver como trufas (Carlos, Iván, Pablo), enchúfate otro Trojan
La tropa arropa, lemas inequívocos
Sólo somos dos latino-bandidos del estilo
Todos los tonos conocidos por estos desconocidos
Del éxito del léxico distinguido (Ajá)
Mi preferido sigue siendo ese estúpido
Convencido de que todo es inútil (No)
Pero este barro no les arreglará el cutis
Es un virus, Lex Luthorz, La cara B, seguimos encendidos
Atrapados en su red querréis quedaros
Téngalo claro: lo malo será no estar, co
Lo bastante drogado, será otro imberbe desmejorado
Aconsejando de rap a este crack
Si quieres más, ven a mí
Un sinfin de frenesí, yo sí sé qué decir
Mi génesis no empieza aquí
Fui mártir por ti desde que yo nací
Y al fin sufrís mis firmas
Difícil es vivir y más sin pan
Quien va sin plan, tendrá que ir deprisa
Pa' alcanzar la paz con cada sonrisa
Por cada premisa, por cada promesa
Por la pregunta que queda sin respuesta
Hoy mi apuesta es un ritmo por orquesta
Y que esta mierda llegue a la plebe más selecta
A mi pesar, está bien lo que no está mal
A mi pensar, muchos huyen de la realidad
Dejé atrás lo malo sin más
Si sólo somos monos entre barros de ciudad
Hoy qué poco importa lo demás, no me preguntes
No te asustes si me empieza a importar, me aturde
Tu visión, tu sumisión, tus ganas de acción (Ajá)
La misión por tanto
Dibujar un mundo nuevo para usted
Mejor irá mañana si olvidamos lo de ayer
Dedíquense a encontrar la fe, joder no pueden ver
Más allá sin volver
Son cuentas pendientes con el tiempo
Historias a lo largo de la vida como un cuento
Un mutuo sentimiento cordial
Y mi agradecimiento por tu fuerza vital
Quizá quiero establecerme
Quizá quiero esconderme para que nadie me encuentre y verme
Déjame un minuto pa' escapar
Y vísteme de luto, casi todo sigue igual
Casi todos locos menos yo (Casi nada)
Casi doy la vida por (Casi nada)
¿Tú que escribes si no sabes de… (Casi nada)?
Zaragoza, Tr3s Monos, La cara B (Casi nada)

очень мало (перевод)

Если ты не обслуживал красный стул
Сегодня они не бросают ленивых фраз, которые оставляют вас хромыми
Никто не вписывается в одну строфу
Дорого видеть, как трюфели (Карлос, Иван, Пабло), подключить еще один троян
Войска одеваются, однозначные лозунги
Мы просто два бандита в латиноамериканском стиле
Все оттенки, известные этим неизвестным
От успеха знатного лексикона (Ага)
Мой любимый все еще такой глупый
Убежден, что все бесполезно (Нет)
Но эта грязь не исправит их кожу
Это вирус, Лекс Люторц, сторона Б, мы все еще в игре.
Попав в его сеть, ты захочешь остаться
Будьте ясны: плохо будет не быть, ко
Достаточно наркотиков, это будет еще один инвалид безбородый
Советую рэп на эту трещину
Если хочешь большего, приходи ко мне
Бесконечное безумие, я знаю, что сказать
Мое происхождение начинается не здесь
Я был мучеником для вас, так как я родился
И, наконец, вы терпите мои подписи
Трудно жить и больше без хлеба
Кто идет без плана, придется идти быстро
Каждой улыбкой добиваться покоя
Для каждой предпосылки, для каждого обещания
На вопрос, который остается без ответа
Сегодня моя ставка - один ритм на оркестр
И чтобы это дерьмо дошло до самого избранного плебса
Вопреки себе, что не плохо, то хорошо
По моему многие бегут от реальности
Я оставил плохое без более
Если мы просто обезьяны в грязи города
Сегодня, как мало остальное имеет значение, не спрашивай меня
Не бойся, если я начну волноваться, у меня кружится голова
Ваше видение, ваше подчинение, ваше желание действовать (ага)
Таким образом, миссия
Нарисуй для себя новый мир
Лучше иди завтра, если мы забудем о вчерашнем дне
Посвяти себя поиску веры, черт возьми, разве ты не видишь
дальше без возврата
Это учетные записи, ожидающие рассмотрения со временем
Истории на протяжении всей жизни как сказка
Взаимное теплое чувство
И моя благодарность за вашу жизненную силу
Может быть, я хочу успокоиться
Может быть, я хочу спрятаться, чтобы меня никто не нашел и не увидел
Оставьте мне минуту, чтобы сбежать
И одень меня в траур, почти все осталось по-прежнему.
Почти все сумасшедшие, кроме меня (почти ничего)
Я почти отдал свою жизнь (почти ни за что)
Что ты пишешь, если не знаешь о... (почти ничего)?
Сарагоса, Tr3s Monos, сторона B (почти ничего)