Перевод текста песни Les rues de Saint Germain - Carlos

Les rues de Saint Germain (оригинал)

A Saint-Germain-des-pr?s, il y a tant de po?
tes qui s’y sont promen?
s,
Qu’on se dit que peut-?tre derri?
re chaque fen?
tre, leur?
me est toujours l?,
Qui veille pour que?
a ne change pas.
Les rues de Saint-germain sont remplies de copains,
Qui sont l?
comme au temps des jours heureux.
Du Flore aux deux Magots, du drugstore au m?
tro,
Ils regardent passer les amoureux.
J’en ai connu beaucoup qui?
taient mes amis,
On vivait comme des fous, on tra?
nait toute la nuit,
On d?
couvrait le jazz, je m'?tais achet?,
Un vieux trombone d’occase et j’en jouait.
Les rues de Saint-germain sont remplies de copains,
Qui sont l?
comme au temps des jours heureux.
Du Flore aux deux Magots, du drugstore au m?
tro,
Ils regardent passer les amoureux.
Certains sont toujours l?, souvent on se revoit,
Certains s’en sont all?
s vers d’autres Champs-Elys?es.
Mais en tournant les pages du livre de ma vie,
J’ai toujours leur visage qui me sourit.
Les rues de Saint-germain sont remplies de copains,
Qui sont l?
comme au temps des jours heureux.
Du Flore aux deux Magots, du drugstore au m?
tro,
Ils regardent passer les amoureux.
Les rues de Saint-germain sont remplies de copains,
Qui sont l?
comme au temps des jours heureux.

Улицы Сен-Жермена (перевод)

В Сен-Жермен-де-пре так много магазинов?
кто был там?
с,
Что мы говорим себе, что, может быть, позади?
каждое окно?
быть, их?
все еще здесь для меня,
Кто за этим следит?
а не меняется.
Улицы Сен-Жермена полны друзей,
Кто там?
как в дни счастливые.
От Флоры к двум Маготам, от аптеки к м?
слишком,
Они смотрят, как проходят влюбленные.
Я знаю многих, кто?
были моими друзьями,
Мы жили как сумасшедшие, не так ли?
рожденный всю ночь,
Мы б?
делал кавер на джаз, купил себе,
Старый использованный тромбон, и я играл на нем.
Улицы Сен-Жермена полны друзей,
Кто там?
как в дни счастливые.
От Флоры к двум Маготам, от аптеки к м?
слишком,
Они смотрят, как проходят влюбленные.
Некоторые все еще там, часто мы снова видимся,
Некоторые ушли?
на другие Елисейские поля.
Но переворачивая страницы книги моей жизни,
У меня всегда их лица улыбаются мне.
Улицы Сен-Жермена полны друзей,
Кто там?
как в дни счастливые.
От Флоры к двум Маготам, от аптеки к м?
слишком,
Они смотрят, как проходят влюбленные.
Улицы Сен-Жермена полны друзей,
Кто там?
как в дни счастливые.