| Approchez, approchez, on va danser le Big Bisou
| Подойди ближе, подойди ближе, мы станцуем Большой поцелуй
|
| Big Bisou en Anglais, ça veut dire 'gros baiser'
| Big Bisou в переводе с английского означает «большой поцелуй».
|
| Donnez-vous un baiser moelleux
| Подарите себе нежный поцелуй
|
| A l’endroit que je vous indiquerai
| Где я покажу тебе
|
| Nos grands-pères et nos grand-mères
| Наши дедушки и бабушки
|
| Faisaient tellement de manières
| Сделал так много способов
|
| Qu’ils mettaient parfois jusqu'à 100 ans pour s’embrasser
| Что им иногда требовалось до 100 лет, чтобы поцеловать друг друга
|
| C’est un souvenir du joli temps passé
| Это память о старых добрых временах
|
| Dépassé
| Устаревший
|
| (Railliez-vous au Big Bisou)
| (Отследить большой поцелуй)
|
| Et d’abord!
| И первый!
|
| Sur la main, style ancien
| На руке, старый стиль
|
| Noble et tout
| благородный и все такое
|
| Attention, sur la main, embrassez-vous
| Внимание, на руку, поцелуй
|
| Stop!
| Останавливаться!
|
| (Big Bisou, Big Bisou)
| (Большой поцелуй, большой поцелуй)
|
| Juste après, de plus près
| Сразу после, ближе
|
| Sur la joue
| На щеке
|
| Attention, sur la joue, embrassez-vous
| Осторожно, в щечку поцелуй
|
| Stop!
| Останавливаться!
|
| (Big Bisou, Big Bisou)
| (Большой поцелуй, большой поцелуй)
|
| Les parents de nos parents
| Родители наших родителей
|
| Étaient quelquefois marrants
| Иногда были забавными
|
| Ils pensaient que les bébés ça vient en s’embrassant
| Они думали, что дети появляются от поцелуев
|
| C’est un souvenir du joli temps d’avant
| Это память о прекрасных временах до
|
| Mais maintenant
| Но сейчас
|
| (On s’en fout Big Bisou)
| (Нам все равно, Большой поцелуй)
|
| Plus hardi, le bibi
| Смелее, биби
|
| Dans le cou
| В области шеи
|
| Attention, dans le cou, embrassez-vous
| Внимание, в шею поцелуй
|
| Stop!
| Останавливаться!
|
| (Big Bisou, Big Bisou)
| (Большой поцелуй, большой поцелуй)
|
| Enchaînez sur le nez
| Цепь на носу
|
| Pas dessous
| Не ниже
|
| Attention sur le nez, embrassez-vous
| Осторожнее с носом, поцелуй
|
| Stop!
| Останавливаться!
|
| (Big Bisou, Big Bisou)
| (Большой поцелуй, большой поцелуй)
|
| Les timides et les maladroits
| Застенчивый и неуклюжий
|
| N’osent pas faire le premier pas
| Не смей делать первый шаг
|
| Méfiez-vous plus rien n’est défendu
| Осторожно, ничего не запрещено
|
| Quand on fait la danse du
| Когда мы танцуем
|
| (Big Bisou, Big Bisou)
| (Большой поцелуй, большой поцелуй)
|
| Emotion, grand frisson
| Эмоции, большой кайф
|
| Sur la bouche
| Во рту
|
| Attention, sur la bouche, embrassez-vous
| Внимание, в губы, поцелуй
|
| Mmm, encore, encore, encore, encore
| Ммм, снова, снова, снова, снова
|
| Encore, encore, encore, encore
| Снова, снова, снова, снова
|
| Encore, encore, encore, encore
| Снова, снова, снова, снова
|
| Encore, encore, stop!
| Опять, опять стоп!
|
| (Big Bisou, Big Bisou)
| (Большой поцелуй, большой поцелуй)
|
| Sur la main, style ancien
| На руке, старый стиль
|
| Noble et tout, Big Bisou
| Благородный и все такое, Большой поцелуй
|
| Juste après de plus près
| Сразу после закрытия
|
| Sur la joue, Big Bisou
| В щеку, большой поцелуй
|
| Plus facile sur les cils
| Легче на ресницах
|
| You kiss you, Big Bisou
| Ты целуешь тебя, Большой Поцелуй
|
| Descendons sur le tendon
| Спустимся на сухожилие
|
| N’importe où, Big Bisou
| Куда угодно, Большой поцелуй
|
| Remontons sur le menton
| Поднимемся на подбородок
|
| Un petit coup de Big Bisou
| Маленький большой поцелуй
|
| Tous ensemble sur la jambe
| Все вместе на ноге
|
| Sur les genoux, Big Bisou…
| На колени, Большой Бису…
|
| Le nombril y compris
| Пупок в том числе
|
| Bisez-vous, Big Bisou
| Поцелуй себя, Большой поцелуй
|
| A la fin plus besoin
| В конце концов, больше не нужно
|
| Que je dise où Big Bisou
| Позвольте мне сказать, где Большой поцелуй
|
| Big Bisou, Big Bisou | Большой поцелуй, большой поцелуй |