Перевод текста песни Big Bisous - Carlos

Big Bisous (оригинал)

Approchez, approchez, on va danser le Big Bisou
Big Bisou en Anglais, ça veut dire 'gros baiser'
Donnez-vous un baiser moelleux
A l’endroit que je vous indiquerai
Nos grands-pères et nos grand-mères
Faisaient tellement de manières
Qu’ils mettaient parfois jusqu'à 100 ans pour s’embrasser
C’est un souvenir du joli temps passé
Dépassé
(Railliez-vous au Big Bisou)
Et d’abord!
Sur la main, style ancien
Noble et tout
Attention, sur la main, embrassez-vous
Stop!
(Big Bisou, Big Bisou)
Juste après, de plus près
Sur la joue
Attention, sur la joue, embrassez-vous
Stop!
(Big Bisou, Big Bisou)
Les parents de nos parents
Étaient quelquefois marrants
Ils pensaient que les bébés ça vient en s’embrassant
C’est un souvenir du joli temps d’avant
Mais maintenant
(On s’en fout Big Bisou)
Plus hardi, le bibi
Dans le cou
Attention, dans le cou, embrassez-vous
Stop!
(Big Bisou, Big Bisou)
Enchaînez sur le nez
Pas dessous
Attention sur le nez, embrassez-vous
Stop!
(Big Bisou, Big Bisou)
Les timides et les maladroits
N’osent pas faire le premier pas
Méfiez-vous plus rien n’est défendu
Quand on fait la danse du
(Big Bisou, Big Bisou)
Emotion, grand frisson
Sur la bouche
Attention, sur la bouche, embrassez-vous
Mmm, encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore
Encore, encore, stop!
(Big Bisou, Big Bisou)
Sur la main, style ancien
Noble et tout, Big Bisou
Juste après de plus près
Sur la joue, Big Bisou
Plus facile sur les cils
You kiss you, Big Bisou
Descendons sur le tendon
N’importe où, Big Bisou
Remontons sur le menton
Un petit coup de Big Bisou
Tous ensemble sur la jambe
Sur les genoux, Big Bisou…
Le nombril y compris
Bisez-vous, Big Bisou
A la fin plus besoin
Que je dise où Big Bisou
Big Bisou, Big Bisou

Большой Бисус (перевод)

Подойди ближе, подойди ближе, мы станцуем Большой поцелуй
Big Bisou в переводе с английского означает «большой поцелуй».
Подарите себе нежный поцелуй
Где я покажу тебе
Наши дедушки и бабушки
Сделал так много способов
Что им иногда требовалось до 100 лет, чтобы поцеловать друг друга
Это память о старых добрых временах
Устаревший
(Отследить большой поцелуй)
И первый!
На руке, старый стиль
благородный и все такое
Внимание, на руку, поцелуй
Останавливаться!
(Большой поцелуй, большой поцелуй)
Сразу после, ближе
На щеке
Осторожно, в щечку поцелуй
Останавливаться!
(Большой поцелуй, большой поцелуй)
Родители наших родителей
Иногда были забавными
Они думали, что дети появляются от поцелуев
Это память о прекрасных временах до
Но сейчас
(Нам все равно, Большой поцелуй)
Смелее, биби
В области шеи
Внимание, в шею поцелуй
Останавливаться!
(Большой поцелуй, большой поцелуй)
Цепь на носу
Не ниже
Осторожнее с носом, поцелуй
Останавливаться!
(Большой поцелуй, большой поцелуй)
Застенчивый и неуклюжий
Не смей делать первый шаг
Осторожно, ничего не запрещено
Когда мы танцуем
(Большой поцелуй, большой поцелуй)
Эмоции, большой кайф
Во рту
Внимание, в губы, поцелуй
Ммм, снова, снова, снова, снова
Снова, снова, снова, снова
Снова, снова, снова, снова
Опять, опять стоп!
(Большой поцелуй, большой поцелуй)
На руке, старый стиль
Благородный и все такое, Большой поцелуй
Сразу после закрытия
В щеку, большой поцелуй
Легче на ресницах
Ты целуешь тебя, Большой Поцелуй
Спустимся на сухожилие
Куда угодно, Большой поцелуй
Поднимемся на подбородок
Маленький большой поцелуй
Все вместе на ноге
На колени, Большой Бису…
Пупок в том числе
Поцелуй себя, Большой поцелуй
В конце концов, больше не нужно
Позвольте мне сказать, где Большой поцелуй
Большой поцелуй, большой поцелуй