Перевод текста песни Desde el Barro - La Cara B with Carlos Talavera, La Cara B, Talavera

Desde el Barro (оригинал)

Qué va, no quiero ser niño bueno
Ser demonio, iré al infierno
Acércate a mi carcel mental
Sonido letal de un golpe metal, practica el chacal
Sigue, dame tu versión de la jugada
Ofréceme tensión, mi diversión está en la grada
Con los compis y unos cuantos litros por ti
Haremos las locuras que jamás soñaste, di que sí
Cómplice del tiempo y tú lo sabes bien
Cautivo de la mierda esta, observo tu requiem
¿Quieres ir de viaje al lugar más exótico?
Al rincón más recóndito, vamos, yo te invito
Contigo la vista es más bonita, soy testigo
Te ofrezco mi verso y tratamiento supresivo
Conozco el exceso, la pasión y los motivos
La presión de la afición, motivación pa' seguir vivo, co
Ten en cuenta que no, que mi misión no
Es promover la unión, estoy al límite, no tengo freno
2008 y pensamiento positivo
Toco el micro y ponte a sudar popero alternativo, quemo
Te eché de menos tanto tiempo, se hizo largo
¿Cuánto hubo amargo?
¿Cuánto en mi letargo?
Sin embargo
¿Cuánto?
Para el recuerdo queda y de por vida
Y una mente que se oxida con sólo pensar en brillar
Asimilar la vida mas no quiero estar
No quiero protestar pero todo me molesta y debo
No sé por qué pero se fue con el alma, la fe
Y no quiero perderte de vista, eres lo poco que tengo
Por ti y por mí iba a abandonar está prisión de sueños
Quiero ser el dueño de mi mismo pero
Quiero ser el dueño de mi mismo pero
Vivo encarcela’o entre el asfalto y el cielo y no puedo
Y siento que todo es diferente, na’a es como fue
No sé como será pero será mientras yo siga en pie
Y un corazón que no pare de latir en torno a un cuerpo, tío
Estoy jodido pero sigo vivo ¡Dios!
Ay, dame paz y calma
Aviva la llama de mi alma y déjame soñar, no quiero despertar
Déjame volar, no quiero estar
En mitad de la tormenta pero si llega, estaré alerta
Busco respuestas a preguntas imposibles
El plan perfecto para el crimen contra el monopolio, dime
Sigo buscando plenitud en cada verso
Desde el barro y un abrazo, por supuesto sigo en esto desde el barro

Из грязи (перевод)

Что случилось, я не хочу быть хорошим мальчиком
Будучи дьяволом, я попаду в ад
Подойди ближе к моей психической тюрьме
Смертельный звук металлического удара, практикуй шакала
Давай, дай мне свою версию пьесы
Предложите мне напряжение, мое веселье на трибунах
С товарищами и несколько литров для тебя
Мы будем делать сумасшедшие вещи, о которых вы и не мечтали, скажите «да».
Сообщник времени, и вы это хорошо знаете
В плену у дерьма я наблюдаю за твоим панихидой
Хотите отправиться в путешествие в самое экзотическое место?
В самый дальний уголок, давай, я тебя приглашаю
С тобой вид краше, я свидетель
Я предлагаю вам мой стих и подавляющее лечение
Я знаю избыток, страсть и мотивы
Давление болельщиков, мотивация остаться в живых, ко
Имейте в виду, что нет, моя миссия не
Это продвижение союза, я на пределе, у меня нет тормоза
2008 год и позитивное мышление
Я играю на микрофоне и начинаю потеть, альтернативная поп-музыка, я горю
Я скучал по тебе так долго, это было долго
Насколько было горько?
Сколько в моей летаргии?
Тем не менее
Сколько?
На память остается и на всю жизнь
И ум, который ржавеет при мысли о сиянии
Усвоить жизнь, но я не хочу быть
Я не хочу протестовать, но меня все раздражает, и я должен
Не знаю почему, но он ушел с душой, верой
И я не хочу терять тебя из виду, ты то немногое, что у меня есть
Ради тебя и меня я собирался покинуть эту тюрьму снов
Я хочу владеть собой, но
Я хочу владеть собой, но
Я живу в заточении между асфальтом и небом и не могу
И я чувствую, что все по-другому, все не так, как было
Я не знаю, как это будет, но это будет до тех пор, пока я все еще стою
И сердце, которое не перестанет биться вокруг тела, чувак
Я облажался, но я все еще жив Боже!
О, дай мне мир и покой
Раздуй пламя моей души и дай мне помечтать, я не хочу просыпаться
Позвольте мне летать, я не хочу быть
Посреди бури, но если она придет, я буду начеку
Я ищу ответы на невозможные вопросы
Идеальный план преступления против монополии, скажи мне
Я продолжаю искать полноту в каждом куплете
От грязи и объятия, конечно я еще при этом от грязи