Перевод текста песни Little Bohemia - Smoke or Fire

Little Bohemia (оригинал)

The stars don’t shine above our night
The city lights are too fucking bright
So let’s let 'em burn 'til the morning comes
There’s laughter and poison to shade our eyes
And if you’re looking for the rest of us
We’re probably hanging out by the bar
Looking for quarters for the pool table
We got the jukebox playing GNR
Another round of beers for all my friends
I thought those summer nights would never end
We all could open up our mouths and say
We are not the world
I could sit in this spot all day and see nothing around me change
We could open our mouths and say that we won’t be a part of it
Are you listening or waiting to speak in this conversation?
Are you listening at all?
I could sit in this spot all day
And see nothing around me change
We are not the world

Маленькая Богема (перевод)

Звезды не сияют над нашей ночью
Огни города слишком чертовски яркие
Итак, давайте сожжем их, пока не наступит утро
Есть смех и яд, чтобы затенить наши глаза
И если вы ищете остальных из нас
Мы, наверное, тусуемся в баре
Ищу помещения для бильярдного стола
У нас есть музыкальный автомат, играющий GNR
Еще одна кружка пива для всех моих друзей
Я думал, что эти летние ночи никогда не закончатся
Мы все могли бы открыть рот и сказать
Мы не мир
Я мог бы сидеть на этом месте весь день и не видеть, что вокруг меня ничего не меняется
Мы могли бы открыть рот и сказать, что мы не будем частью этого
Вы слушаете или ждете возможности высказаться в этом разговоре?
Вы вообще слушаете?
Я мог бы сидеть на этом месте весь день
И не вижу ничего вокруг меня изменить
Мы не мир