Перевод текста песни Cryin' Shame - Smoke or Fire

Cryin' Shame (оригинал)

Where are my friends tonight
Who’s looking out for me
I don’t mind drinking by myself
I don’t wanna be alone again
Where are my friends tonight
Who’s looking out for me
I don’t mind drinking by myself
But i don’t wanna be alone again
You said you got here at 2pm
Here to chase last call again
Knew that i’d see your face
Some things never change
Tell me you’d never live to see thirty
You were right my friend
Cause when the alcohol is emptied from the bottles
And the bar stools all are stacked on top of the tables
When the pool balls all are sunk into the pockets
I walk along the sidewalks back home
Pass out till sunday…
Where are my friends tonight
Who’s looking out for me
I don’t mind drinking by myself
I don’t wanna be alone again
Where are my friends tonight
Who’s looking out for me
I don’t mind drinking by myself
I don’t wanna be alone again

Плачу От Стыда. (перевод)

Где мои друзья сегодня вечером
Кто ищет меня
Я не против пить сам
Я не хочу снова быть один
Где мои друзья сегодня вечером
Кто ищет меня
Я не против пить сам
Но я не хочу снова быть один
Вы сказали, что пришли в 14:00
Здесь, чтобы снова преследовать последний звонок
Знал, что увижу твое лицо
Некоторые вещи никогда не меняются
Скажи мне, что ты никогда не доживешь до тридцати
Ты был прав, мой друг
Причина, когда алкоголь выливается из бутылок
И все барные стулья сложены поверх столов.
Когда шары для пула все застряли в лузах
Я иду по тротуарам домой
Отдохнуть до воскресенья…
Где мои друзья сегодня вечером
Кто ищет меня
Я не против пить сам
Я не хочу снова быть один
Где мои друзья сегодня вечером
Кто ищет меня
Я не против пить сам
Я не хочу снова быть один