Перевод текста песни The Hard Way - Smoke or Fire

The Hard Way (оригинал)

i want i need
i hunt i see
the one i want and then i proceed
to make a fool out of myself
and then i suceed
it happened so fast i cant even grasp
if whats real is real and how she makes me feel
when shes holding my hand and calling me her man
and telling all her friends we’ll be together till the end
and then i blow it i didnt even know it
i found out from a friend who found out from a friend
and right before my eyes it cumbled to the ground
my permanent smile has turned to a frown
it happened so fast i cant even grasp
whats going on or whats going wrong
is it something i said or my skills in the bed
i doesnt matter now because she wishes i was dead
i know
its just the way it goes
i guess i had to find out
the hard way
i guess i’ll write it off
i guess i’ll get pissed off
i guess i’ll blame it all on you
and now i’m back but now i lack
the sense of pride that she gave to me
and maybe someday i’ll get it again
i’ll just wait and see
it happened so fast i cant even grasp
whats going on and whats going wrong
are you in are you out
are you having some doubt
is it really your fault or should you just bow out
where you going tonight… with me?

Трудный Путь (перевод)

я хочу мне нужно
я охочусь я вижу
тот, который я хочу, а затем я продолжаю
сделать из себя дурака
и тогда я преуспел
это произошло так быстро, что я даже не могу понять
если то, что реально, реально и как она заставляет меня чувствовать
когда она держит меня за руку и называет меня своим мужчиной
и говорит всем своим друзьям, что мы будем вместе до конца
а потом я взорвался, я даже не знал этого
я узнал от друга, который узнал от друга
и прямо на моих глазах он рухнул на землю
моя постоянная улыбка превратилась в хмурый взгляд
это произошло так быстро, что я даже не могу понять
что происходит или что происходит не так
это я что-то сказал или мои навыки в постели
я не имею значения сейчас, потому что она хочет, чтобы я был мертв
Я знаю
так оно и есть
я думаю, я должен был узнать
Трудный путь
думаю, я спишу это
думаю, я разозлюсь
думаю, я буду винить во всем тебя
и теперь я вернулся, но теперь мне не хватает
чувство гордости, которое она дала мне
и, может быть, когда-нибудь я получу это снова
я просто подожду и увижу
это произошло так быстро, что я даже не могу понять
что происходит и что происходит не так
ты дома ты вышел
у тебя есть сомнения
это действительно ваша вина или вы должны просто откланяться
куда ты идешь сегодня вечером... со мной?