Перевод текста песни Melatonin - Smoke or Fire

Melatonin (оригинал)

Black or white it seems the answer is cut and clear to you
This misconception of what you want and what it takes to feel free
This kind of shit will steal your sleep and only lead you to a breakdown
No matter what I do I never seem to feel ok
I’m either trying to fall asleep or stay awake through the day
And for what in return?
It’s getting harder than it’s been in 27 years
It’s killing me!
Close your eyes and hope for sleep to finally end the day
Open them and force yourself to sort through what’s in your head
This kind of shit will steal your sleep and only lead you to a breakdown
It’s the world that has to change not me
I’m fine with where I stand
These conversations all about nothing
Forget these opinions they put in your head
Burned and frayed and now the past is finally washed away
All we can do these days is medicate ourselves to feel sane
We’re fed up with the scene, and sick and tired of the run-around, so run
We’d rather burn this to the ground than ever give it away to the world
You could give it away to the world, we could make them see
It’s the world that has to change not me
I’m fine with where I stand
These conversations all about nothing
Fuck this he said, she said
It’s the world that has to change not me
I’m fine with who I am
These conversations all about nothing
It’s got to be easier than this
It’s the world that has to change not me
I’m fine with where I stand
These conversations all about nothing
Forget these illusions they put in your head

Мелатонин (перевод)

Черное или белое, кажется, ответ вам ясен и ясен
Это неправильное представление о том, чего вы хотите и что нужно, чтобы чувствовать себя свободным
Такое дерьмо лишит вас сна и приведет только к срыву
Что бы я ни делал, я никогда не чувствую себя хорошо
Я либо пытаюсь заснуть, либо бодрствую в течение дня
А что взамен?
Это становится сложнее, чем за 27 лет
Это убивает меня!
Закрой глаза и надейся на сон, чтобы наконец закончить день.
Откройте их и заставьте себя разобраться в том, что у вас в голове
Такое дерьмо лишит вас сна и приведет только к срыву
Это мир должен измениться, а не я
Я в порядке со своим положением
Эти разговоры ни о чем
Забудьте эти мнения, которые они вложили вам в голову
Сгорел и изношен, и теперь прошлое, наконец, смыто
Все, что мы можем сделать в эти дни, это лечить себя, чтобы чувствовать себя в здравом уме
Мы сыты по горло этой сценой и устали от беготни, так что бегите
Мы скорее сожжем это дотла, чем когда-либо отдадим это миру
Вы могли бы отдать это миру, мы могли бы заставить их увидеть
Это мир должен измениться, а не я
Я в порядке со своим положением
Эти разговоры ни о чем
Черт возьми, он сказал, она сказала
Это мир должен измениться, а не я
Я в порядке с тем, кто я есть
Эти разговоры ни о чем
Это должно быть проще, чем это
Это мир должен измениться, а не я
Я в порядке со своим положением
Эти разговоры ни о чем
Забудьте об этих иллюзиях, которые они вложили вам в голову