Перевод текста песни California's Burning - Smoke or Fire

California's Burning (оригинал)

Wake up, grab your bags
California’s burning to the ground
Wake up and grab your things
You and I are leaving Los Angeles
They’ll try to hold you down, they’ll try to pull me down
I haven’t seen your face in years
Alone and walking down, the ashes cover ground
Along La Cienaga
This time we’re gonna say those words
And cut the ropes that are wrapped around our necks
This time we’re gonna take control and start over
We’re leaving Los Angeles
Wake up and grab your bags
California’s burning to the ground
Wake up and grab your things
You and I are leaving Los Angeles
Think of me when I’m gone, this fall I’m leaving town
When will I see your face again?
Alone and walking down, the ashes cover ground
Along La Cienaga
Hey, burn it down
Burn it down
Hey, burn it down
Burn it down
This time we’re gonna say those words
And cut the ropes that are wrapped around our necks
This time we’re gonna take control and start over
We’re leaving Los Angeles
Wake up and grab your bags
California’s burning to the ground
Wake up and grab your things
You and I are leaving Los Angeles
Hey, burn it down
Burn it down
Hey, burn it down
Burn it down
Hey, burn it down
Burn it down

Калифорния горит (перевод)

Просыпайся, хватай свои сумки
Калифорния сгорает дотла
Просыпайтесь и берите свои вещи
Мы с тобой уезжаем из Лос-Анджелеса
Они попытаются удержать тебя, они попытаются стянуть меня
Я не видел твоего лица много лет
Один и идя вниз, пепел покрывает землю
Вдоль Ла-Сьенаги
На этот раз мы собираемся сказать эти слова
И перережь веревки, которые обмотаны вокруг наших шей.
На этот раз мы возьмем все под контроль и начнем сначала
Мы уезжаем из Лос-Анджелеса
Просыпайтесь и берите свои сумки
Калифорния сгорает дотла
Просыпайтесь и берите свои вещи
Мы с тобой уезжаем из Лос-Анджелеса
Подумай обо мне, когда я уйду, этой осенью я уезжаю из города
Когда я снова увижу твое лицо?
Один и идя вниз, пепел покрывает землю
Вдоль Ла-Сьенаги
Эй, сожги это
Сжечь дотла
Эй, сожги это
Сжечь дотла
На этот раз мы собираемся сказать эти слова
И перережь веревки, которые обмотаны вокруг наших шей.
На этот раз мы возьмем все под контроль и начнем сначала
Мы уезжаем из Лос-Анджелеса
Просыпайтесь и берите свои сумки
Калифорния сгорает дотла
Просыпайтесь и берите свои вещи
Мы с тобой уезжаем из Лос-Анджелеса
Эй, сожги это
Сжечь дотла
Эй, сожги это
Сжечь дотла
Эй, сожги это
Сжечь дотла