Перевод текста песни Fire Escapes - Smoke or Fire

Fire Escapes (оригинал)

Riding my bike over the Mass Ave bridge,
And I’m staring at the cityscape.
Seems like forever since we started this adventure
And the days are getting shorter again.
And so we ride, ride over the water,
Though some days I think I’d rather jump in.
Below the buildings, they surround me like a blanket
And I wonder what is keeping me here.
What’s keeping me here?
Looking out and looking up for an answer
And still nobody’s making any sense.
Finding quiet in the city is like a treasure
And I never would have expected it here.
They say eight stars is all you get,
But I don’t want to make the same mistake.
Sometimes I wish this all would burn to the ground
And we’d have to start all over again.
We’d have to start all over again.
We’d have to start all over again.
We’d have to start all over again.

Пожарные лестницы (перевод)

Еду на велосипеде по мосту Масс-авеню,
И я смотрю на городской пейзаж.
Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как мы начали это приключение.
И дни снова становятся короче.
И так мы едем, едем по воде,
Хотя иногда я думаю, что предпочел бы прыгнуть.
Под зданиями они окружают меня, как одеяло
И мне интересно, что держит меня здесь.
Что держит меня здесь?
Глядя и ища ответ
И все равно никто ничего не понимает.
Найти тишину в городе — это как сокровище
И я никогда не ожидал этого здесь.
Говорят, что восемь звезд — это все, что ты получаешь,
Но я не хочу совершать ту же ошибку.
Иногда мне хочется, чтобы все это сгорело дотла
И нам пришлось бы начинать все сначала.
Нам пришлось бы начинать все сначала.
Нам пришлось бы начинать все сначала.
Нам пришлось бы начинать все сначала.