Перевод текста песни Creature of Habit Pt.2 - Slowly Slowly

Creature of Habit Pt.2 (оригинал)

Thank you for the white dress, the game is over
Got pretty handsome for a loner
Think about your aces, stay undercover
Wearing all black so sad it’s summer
It’s anybody’s guess, who’s stress gets best dressed
Crocodile tears just make you depressed
Pretty little daisies all around your tombstone
Olly olly oxen free not sorry
Olly olly oxen free not sorry
Olly olly oxen free not sorry
Now you sit like a cobweb catching the wind
All of the animal kingdom saying, 'Oh you poor thing!'
You couldn’t catch a real feeling, you resigned and gave in
You’re just a creature of habit — come on, take it all in
Thank you for the idea, I need a light bulb
Illuminate the bullshit you sold
I can see your thumb out, I got some wheels now
You should see me smiling when I burn out
It’s anybody’s guess who’s mess gets force-fed
Duck duck goose oh think I need blood test
Oxygen in it’s the same old story
Olly olly oxen free — not sorry
Olly olly oxen free not sorry
Olly olly oxen free not sorry
Now you sit like a cobweb catching the wind
All of the animal kingdom saying, 'Oh you poor thing!'
You couldn’t catch a real feeling, you resigned and gave in
You’re just a creature of habit come on, take it all in
I won’t be obsolete
As long as somebody believes in me
I want to feel incomplete
Just tell me that somebody believes in me
There’s no white dove, no red sign (I won’t be obsolete)
No reason for me to shine (As long as somebody believes in me)
But if I wake up, yeah just show up (I want to feel incomplete)
I could leave this feeling behind (Just tell me that somebody believes in me)
There’s no white dove, no red sign (I won’t be obsolete)
No reason for me to shine (As long as somebody believes in me)
But if I wake up, yeah just show up (I want to feel incomplete)
I could leave this feeling behind (Just tell me that somebody believes in me)
Now you sit like a cobweb catching the wind
All of the animal kingdom saying, 'Oh you poor thing!'
You couldn’t catch a real feeling, you resigned and gave in
You’re just a creature of habit come on, take it all in

Существо привычки Пт.2 (перевод)

Спасибо за белое платье, игра окончена
Получил довольно красивый для одиночки
Думай о своих тузах, оставайся под прикрытием
Носить все черное так грустно, что лето
Можно только догадываться, чей стресс лучше всего одевается
Крокодиловы слезы просто вгоняют в депрессию
Довольно маленькие ромашки вокруг твоего надгробия
Olly Olly Oxen бесплатно не жалко
Olly Olly Oxen бесплатно не жалко
Olly Olly Oxen бесплатно не жалко
Теперь ты сидишь, как паутина на ветру
Все животное царство говорит: "О, бедняжка!"
Вы не могли уловить настоящего чувства, вы сдались и сдались
Ты всего лишь порождение привычки — давай, прими это во внимание
Спасибо за идею, нужна лампочка
Осветите ту чушь, которую вы продали
Я вижу твой большой палец, теперь у меня есть колеса
Вы должны видеть, как я улыбаюсь, когда я выгораю
Можно только догадываться, кого беспорядок принудительно кормят
Утка, утка, гусь, о, думаю, мне нужен анализ крови
Кислород в это та же старая история
Olly olly oxen бесплатно — не жалко
Olly Olly Oxen бесплатно не жалко
Olly Olly Oxen бесплатно не жалко
Теперь ты сидишь, как паутина на ветру
Все животное царство говорит: "О, бедняжка!"
Вы не могли уловить настоящего чувства, вы сдались и сдались
Ты просто существо привычки, давай, прими все это
Я не устарею
Пока кто-то верит в меня
Я хочу чувствовать себя неполным
Просто скажи мне, что кто-то верит в меня
Нет ни белого голубя, ни красного знака (не устарею)
У меня нет причин сиять (пока кто-то верит в меня)
Но если я проснусь, да, просто появись (я хочу чувствовать себя незавершенным)
Я мог бы оставить это чувство позади (Просто скажи мне, что кто-то верит в меня)
Нет ни белого голубя, ни красного знака (не устарею)
У меня нет причин сиять (пока кто-то верит в меня)
Но если я проснусь, да, просто появись (я хочу чувствовать себя незавершенным)
Я мог бы оставить это чувство позади (Просто скажи мне, что кто-то верит в меня)
Теперь ты сидишь, как паутина на ветру
Все животное царство говорит: "О, бедняжка!"
Вы не могли уловить настоящего чувства, вы сдались и сдались
Ты просто существо привычки, давай, прими все это