Перевод текста песни Superpowers - Slowly Slowly

Superpowers (оригинал)

Alright so you get a superpower
And you choose to fly
Would it get lonely by yourself
Way up high?
I imagine all the noise from
The winds would annoy you
And carrying the outfits
You need to change into
Freeze on the ocean
Cook under the sun
Your body was just made to run
Okay, new superpower
You want to disappear
So now you’re invisible at will my dear
That just happens to be my greatest fear
It might be nice being nude with the world as your bedroom
Stealing things and messing with your friends I’d assume
But wouldn’t it be nice to disappear with someone else
To not have it all confined to your creepy little self
Change your superpower
Okay, you wanna stop time
All your family, friends and strangers
Stuck like frozen mimes
And you could pick pocket their change
Give them haircuts that they’ll hate
But do you think all of that power
Just maybe might turn sour
Where would you find satisfaction?
All you wanted, now you have it
Never had to work for it
And everyone would question it
New superpower
You’re never gonna die
You wanna watch all your friends and family
Disappear over time?
Oh please
This one is a no brainer
You’d lose all context with no saviour
It’s imminent death that keeps you at your best
You need a fire underneath you, or nothing’s gonna teach you
A reason to open your eyes
Look I don’t want a superpower
I just wanna survive
I want to feel present when you talk
Just feel alive
I’m gonna do what I want and not for the coin
But because if I don’t, then what’s the point?
Money and power just won’t scratch the itch
So maybe we don’t have to wish
You don’t need superpowers

Сверхдержавы (перевод)

Хорошо, так что вы получаете сверхдержаву
И вы выбираете летать
Будет ли вам одиноко
Очень высоко?
Я представляю весь шум от
Ветры будут раздражать вас
И носить наряды
Вам нужно переодеться в
Замерзнуть в океане
Готовить под солнцем
Ваше тело просто создано для бега
Ладно, новая суперсила
Вы хотите исчезнуть
Итак, теперь вы невидимы по желанию, моя дорогая
Просто это мой самый большой страх
Может быть, приятно быть обнаженным, когда весь мир является твоей спальней.
Я бы предположил, что ворует вещи и возится с друзьями
Но было бы неплохо исчезнуть с кем-то другим
Не ограничивать все это своим жутким маленьким я
Измени свою суперсилу
Хорошо, ты хочешь остановить время
Вся твоя семья, друзья и незнакомцы
Застрял, как замороженные мимы
И вы могли бы украсть их сдачу
Сделайте им стрижки, которые они ненавидят
Но как вы думаете, вся эта сила
Просто, может быть, может испортиться
Где бы вы нашли удовлетворение?
Все, что ты хотел, теперь у тебя есть
Никогда не приходилось работать для этого
И все будут сомневаться в этом
Новая сверхдержава
Ты никогда не умрешь
Вы хотите посмотреть на всех своих друзей и семью
Исчезнуть со временем?
О, пожалуйста
Это не проблема
Вы бы потеряли весь контекст без спасителя
Это неизбежная смерть, которая держит вас в лучшем виде
Тебе нужен огонь под тобой, или ничто тебя не научит
Причина, чтобы открыть глаза
Слушай, мне не нужна сверхдержава
Я просто хочу выжить
Я хочу чувствовать присутствие, когда ты говоришь
Просто почувствуй себя живым
Я буду делать то, что хочу, а не за монету
Но потому что, если я этого не сделаю, то какой в ​​этом смысл?
Деньги и власть просто не поцарапают зуд
Так что, может быть, нам не нужно желать
Вам не нужны сверхспособности