Перевод текста песни How It Feels - Slowly Slowly

How It Feels (оригинал)

I just like the card don’t mind what you get
I know you want a moment that we can forget
Something 'bout a close call, little twist of fate
Just get in the car
You better watch that tongue
I know how it feels to be alone
Do you know how it feels to be
Awake every night for 10 fucking years in a coma?
In an orbit of lies just waiting for the sun to pour over?
And I told them to you in the hope someday I would believe them
You say I don’t know how it feels?
Baby I know how it feels
'Cause I have felt it every single time
When you go to smile and drop your eyes
Mansions in the burbs, silence in the rooms
I just heard you praying at the bottom of the pool
Just get in the car
You better watch that tongue
I know how it feels to be alone
Do you know how it feels to be
Awake every night for 10 fucking years in a coma?
In an orbit of lies just waiting for the sun to pour over?
And I told them to you in the hope someday I would believe them
You say I don’t know how it feels?
Baby I know how it feels
'Cause I have felt it every single time
When you go to smile and drop your eyes
Yeah I know how it feels
Yeah I know how it feels
Yeah I know how it feels
Yeah I know how it feels
Yeah I know how it feels
Yeah I know how it feels
Yeah I know how it feels
Yeah I know how it feels to be alone

Каково Это (перевод)

Мне просто нравится карта, не обращай внимания на то, что ты получишь
Я знаю, ты хочешь момент, который мы можем забыть
Что-то насчет близкого звонка, маленький поворот судьбы
Просто садись в машину
Тебе лучше следить за этим языком
Я знаю, каково это быть одному
Знаете ли вы, каково это быть
Просыпаться каждую ночь в течение 10 гребаных лет в коме?
На орбите лжи, просто ожидающей, когда зальется солнце?
И я рассказал их тебе в надежде, что когда-нибудь я им поверю.
Вы говорите, что я не знаю, каково это?
Детка, я знаю, каково это
Потому что я чувствовал это каждый раз
Когда ты улыбнешься и опустишь глаза
Особняки в пригородах, тишина в комнатах
Я только что слышал, как ты молился на дне бассейна
Просто садись в машину
Тебе лучше следить за этим языком
Я знаю, каково это быть одному
Знаете ли вы, каково это быть
Просыпаться каждую ночь в течение 10 гребаных лет в коме?
На орбите лжи, просто ожидающей, когда зальется солнце?
И я рассказал их тебе в надежде, что когда-нибудь я им поверю.
Вы говорите, что я не знаю, каково это?
Детка, я знаю, каково это
Потому что я чувствовал это каждый раз
Когда ты улыбнешься и опустишь глаза
Да, я знаю, каково это
Да, я знаю, каково это
Да, я знаю, каково это
Да, я знаю, каково это
Да, я знаю, каково это
Да, я знаю, каково это
Да, я знаю, каково это
Да, я знаю, каково это быть одному