Перевод текста песни Sunburnt Shoulders - Slowly Slowly

Sunburnt Shoulders (оригинал)

Stop bringing it round' here I’m
I’m turning the tables as I should
And I don’t know what I want now
I thought I gave my heart away for good
In a blur in a tiny house in Stockholm
I don’t know if you know
But I’m just flesh and bone
And I feel what I feel
The remorse at my heels
I don’t want to be your anchor
We have both danced with cancer, right
Stop bringing it round' here I’m
I’m isolated and it feels good
I think I know what we got here
Somebody is tapping into
A childhood in a boys' home in Broadie
Where you’re lining up and thinking
Wishing someone adopts me
And I see, what it is
You have grown, with a twist
Pushing up towards the light
Despite, everything
So you crawl up to someone
Who is loving, sends you blushing
So who am I?
I’m a cop out
I don’t deserve your concern
I got so much to learn
I don’t know what I want now
I don’t know what I want now
And I’m biting off my tongue
With one foot in the resolve
We are constantly
Recycling the skins we shed off
And I’m trying to stay pinned
With my arms in the fall
Swear you won’t hear a thing
When I walk through your door
Not a thing
I’m not hanging from a halo
I’d just like to catch a break you know
I’m not hanging from a halo
I’d just like to catch a break you know
I’m not hanging from a halo
I’d just like to catch a break you know
I’m not hanging from a halo
I’d just like to catch a break you know

Загорелые Плечи (перевод)

Хватит приводить это в чувство, вот я
Я переворачиваю столы, как должен
И я не знаю, чего хочу сейчас
Я думал, что отдал свое сердце навсегда
В тумане в маленьком домике в Стокгольме
Я не знаю, знаете ли вы
Но я просто плоть и кость
И я чувствую то, что чувствую
Угрызения совести по пятам
Я не хочу быть твоим якорем
Мы оба танцевали с раком, верно
Хватит приводить это в чувство, вот я
Я изолирован, и мне хорошо
Кажется, я знаю, что у нас здесь
Кто-то подключается к
Детство в доме для мальчиков в Броуди
Где вы выстраиваетесь в очередь и думаете
Желаю, чтобы меня усыновил кто-нибудь
И я вижу, что это такое
Вы выросли, с изюминкой
Подталкивание к свету
Несмотря ни на что
Итак, вы подползаете к кому-то
Кто любит, заставляет вас краснеть
Так кто я?
я полицейский
Я не заслуживаю твоего беспокойства
Мне так многому нужно научиться
Я не знаю, чего хочу сейчас
Я не знаю, чего хочу сейчас
И я откусываю свой язык
Одной ногой в решимости
Мы постоянно
Переработка шкур, которые мы сбросили
И я пытаюсь оставаться прижатым
С моими руками в падении
Поклянись, что ничего не услышишь
Когда я прохожу через твою дверь
Ничего
Я не свисаю с ореола
Я просто хотел бы сделать перерыв, ты знаешь
Я не свисаю с ореола
Я просто хотел бы сделать перерыв, ты знаешь
Я не свисаю с ореола
Я просто хотел бы сделать перерыв, ты знаешь
Я не свисаю с ореола
Я просто хотел бы сделать перерыв, ты знаешь