Перевод текста песни Creature of Habit - Slowly Slowly

Creature of Habit (оригинал)

I think we need to figure out who’s coming to your birthday
2000 online’s pretty bad strike rate
Making up words with my brother in the backseat
Stained glass pine trees, I think that’s where you’ll find me
Now I gotta think about my wrists when I ollie
And now I gotta think about everyone’s that’s not me
When I was sneaking out I kinda wished they’d caught me
Shiny silver pinball, does anybody want me
I’m bouncing around, up and down
Falling asleep on a peach-coloured couch
In my parent’s house all inside out
Filling up scrapbooks when I’m down
Think about my lineage, genetics and the reason and
I think I like the company
The parasite I’m keeping in
High school friends, well, I only got two now
That’s more than enough for someone who figured out
How to say 'I love you' ten years late
How to stay still and leave food on my plate
How to get covered in white house paint
With the love of your life
My god, she’s a saint
8-seater, 12-seater rental car
I think I hate drinking but I love this part
Green, red, white flag
Waking up already sad
Benny, you’re a moody bitch
I think you need to call your dad
Now you sit like a cobweb catching the wind
All of the animal kingdom saying, 'Oh you poor thing!'
You couldn’t catch a real feeling, you resigned and gave in
You’re just a creature of habit, come on, take it all in
Face level with the floor
Looking at the carpet
Focus on the dust in the rental apartment
Guilty as a warlord, standing on bodies
I really gotta find a less painful hobby
The shed got filled in 2 weeks flat
I guess that tells you a lot about that
All the jaded stowaways waiting for the callout
Dying at a desk job, trying to keep their thoughts down
'Ben's got a gig, did you hear he’s got a gig?'
'We should all go, yeah they’re getting pretty big now'
'Something about Slowly, or maybe it was softly'
Fuck my life, this is always gonna haunt me
Now you sit like a cobweb catching the wind
All of the animal kingdom saying, 'Oh you poor thing!'
You couldn’t catch a real feeling, you resigned and gave in
You’re just a creature of habit, come on, take it all in
Come on, take it all in
Come on, take it all in
Come on, take it all in
Come on, take it all in
Come on, take it all in
Come on, take it all in
Come on, take it all in
(You're just a creature of habit)
Come on, take it all in

Существо привычки (перевод)

Я думаю, нам нужно выяснить, кто придет на твой день рождения
В 2000 году в онлайне довольно низкий процент попаданий
Придумывая слова с моим братом на заднем сиденье
Витражные сосны, думаю, там ты меня найдешь.
Теперь я должен думать о своих запястьях, когда я олли
И теперь я должен думать обо всех, кто не я
Когда я ускользал, мне хотелось, чтобы меня поймали
Блестящий серебряный пинбол, кто-нибудь хочет меня?
Я подпрыгиваю, вверх и вниз
Засыпаю на диване персикового цвета
В родительском доме все наизнанку
Заполняю альбомы для вырезок, когда мне плохо
Подумайте о моем происхождении, генетике и причине и
Я думаю, мне нравится компания
Паразит, которого я держу в себе
Друзья из старшей школы, ну, теперь у меня только двое
Этого более чем достаточно для того, кто понял
Как сказать "Я люблю тебя" на десять лет позже
Как оставаться на месте и оставлять еду на тарелке
Как покрыться белой краской для дома
С любовью всей твоей жизни
Боже мой, она святая
8-местный, 12-местный автомобиль в аренду
Я думаю, что ненавижу пить, но мне нравится эта часть
Зеленый, красный, белый флаг
Просыпаться уже грустно
Бенни, ты капризная сука
Я думаю, тебе нужно позвонить своему отцу
Теперь ты сидишь, как паутина на ветру
Все животное царство говорит: "О, бедняжка!"
Вы не могли уловить настоящего чувства, вы сдались и сдались
Ты просто порождение привычки, давай, прими это во внимание
Лицо на уровне пола
Глядя на ковер
Сосредоточьтесь на пыли в съемной квартире
Виновен как военачальник, стоящий на телах
Мне действительно нужно найти менее болезненное хобби
Сарай был заполнен ровно за 2 недели
Я думаю, это многое говорит вам об этом.
Все измученные безбилетные пассажиры ждут вызова
Умереть за офисной работой, пытаясь сдерживать свои мысли
«У Бена есть концерт, вы слышали, что у него есть концерт?»
«Мы все должны уйти, да, они уже стали довольно большими»
«Что-то о Медленно, или, может быть, это было мягко»
К черту мою жизнь, это всегда будет преследовать меня
Теперь ты сидишь, как паутина на ветру
Все животное царство говорит: "О, бедняжка!"
Вы не могли уловить настоящего чувства, вы сдались и сдались
Ты просто порождение привычки, давай, прими это во внимание
Давай, возьми все это
Давай, возьми все это
Давай, возьми все это
Давай, возьми все это
Давай, возьми все это
Давай, возьми все это
Давай, возьми все это
(Ты просто существо привычки)
Давай, возьми все это