Перевод текста песни Aliens - Slowly Slowly

Aliens (оригинал)

Stuck in the weeds with your concrete boots
Blowing bubbles with the carp ‘caus they’re just like you
Introduced, overused and persuaded by price
Hid behind stacks of paper like a democratic landslide
Unabashed unashamed safe on the island
Terra Madre;
silent asylum
You still complain that you’ll rent 'til you die
And you get so sad and you get so high &
You won’t change, but you keep on trying
The microwave overcook.
Turn to mush.
Fill it up
Wash your hands.
Parabens kill your pets.
Take a look at yourself
You were young, might grow old, have a son
Then it starts, tattooed names, dedicating 5 days
Cycles that were born in the Industrial Age
Now you’re running late ‘cause they’re not running the trains
Some poor soul jumped she had her eyes on God
She had coffee to wake up then booze to drift off
Am I lucky?
Am I sad?
I have problems?
Are they bad?
I get sick, bulk billed, I get empty, get filled
But no I don’t do nothing, I’m a cog, I’m a button
Little corporate springboard with a western landlord
You get so sad and you get so high &
You won’t change, but you keep on trying
So when I cross my heart & hope to die
You can tell me all the reasons why
Why I lock my eyes & stand up straight
And fight just like a heavyweight
So when your coffin calls, the years fly by
You clutch the things that kept you waiting
I’m hitchin' a ride with the aliens
Just tell me we’re going home
You get so sad and you get so high &
You won’t change, but you keep on trying

Пришельцы (перевод)

Застрял в сорняках своими бетонными ботинками
Выдувание пузырей с карпом, потому что они такие же, как ты
Представлено, злоупотреблено и убеждено ценой
Спрятался за стопками бумаги, как демократический оползень
Беззастенчиво и беззастенчиво безопасно на острове
Терра Мадре;
тихое убежище
Вы все еще жалуетесь, что будете арендовать, пока не умрете
И тебе становится так грустно, и ты так кайфуешь и
Ты не изменишься, но продолжаешь пытаться
Микроволновка пережаривает.
Превратиться в кашу.
Заполнить его
Мойте руки.
Парабены убивают ваших питомцев.
Взгляните на себя
Вы были молоды, могли бы состариться, родить сына
Затем начинается, татуированные имена, посвящение 5 дней
Циклы, родившиеся в индустриальную эпоху
Теперь вы опаздываете, потому что поезда не ходят
Какая-то бедняжка подпрыгнула, она смотрела на Бога
Она выпила кофе, чтобы проснуться, затем выпила, чтобы уснуть
Мне повезло?
Мне грустно?
У меня проблемы?
Они плохие?
Я заболеваю, оптовый счет, я опорожняюсь, наполняюсь
Но нет, я ничего не делаю, я винтик, я кнопка
Маленький корпоративный трамплин с западным арендодателем
Тебе становится так грустно, и ты так поднимаешься и
Ты не изменишься, но продолжаешь пытаться
Поэтому, когда я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть
Вы можете сказать мне все причины, почему
Почему я закрываю глаза и стою прямо
И сражайся, как тяжеловес
Так что, когда ваш гроб звонит, годы летят
Вы хватаетесь за то, что заставило вас ждать
Я поеду с инопланетянами
Просто скажи мне, что мы идем домой
Тебе становится так грустно, и ты так поднимаешься и
Ты не изменишься, но продолжаешь пытаться