Перевод текста песни XIX - Slipknot

XIX - Slipknot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни XIX, исполнителя - Slipknot.
Дата выпуска: 14.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

XIX

(оригинал)

19*

(перевод на русский)
This song is not for the livingЭта песня не для живых,
This song is for the deadЭта песня для мёртвых.
--
With my faceЛёжа вниз
Against the floorЛицом к полу,
I can't see who knocked me out of the wayЯ не вижу, кто сбил меня с ног.
I don't wantЯ не хочу
To get back upПодниматься,
But I have to, so it might as well be todayНо я должен, это может случиться сегодня.
--
Nothing appeals to meНичто не привлекает меня,
No one feels like meНикто не чувствует то же, что и я,
I'm too busy being calm to disappearЯ слишком занят тишиной, чтобы исчезнуть.
I'm in no shapeЯ не могу
To be aloneБыть один,
Contrary to the shit that you might hearНесмотря на д*рьмо, что ты можешь услышать.
--
So walk with meТак пойдём со мной,
Walk with meПойдём со мной,
Don't let this symbolism kill your heartНе дай этому символизму убить твоё сердце.
Walk with meПойдём со мной,
Walk with meПойдём со мной,
Just like we should've done right from the startКак мы и должны были сделать с самого начала.
Walk with meПойдём со мной,
Walk with meПойдём со мной,
Don't let this fucking world tear you apartНе дай этому е*учему миру разорвать тебя на части.
--

XIX

(оригинал)
This song is not for the living
This song is for the dead
With my face
Against the floor
I cant see who knocked
Me out of the way
I dont want
To get back up
But I have to, so it might
As well be today
Nothing appeals to me
No one feels like me
Im too busy being calm to disappear
Im in no shape
To be alone
Contrary to the sh*t that you might hear
So walk with me
Walk with me
Dont let this symbolism kill your heart
Walk with me
Walk with me
Just like we shouldve done
Right from the start
Walk with me
Walk with me
Dont let this f*cking world
Tear you apart
(перевод)
Эта песня не для живых
Эта песня для мертвых
С моим лицом
На пол
Я не вижу, кто постучал
Я с дороги
я не хочу
Чтобы восстановить
Но я должен, так что это может
Как хорошо быть сегодня
Меня ничего не привлекает
Никто не чувствует себя так, как я
Я слишком занят своим спокойствием, чтобы исчезнуть
Я не в форме
Быть в одиночестве
Вопреки дерьму, которое вы можете услышать
Так что иди со мной
Прогуляйся со мной
Не позволяйте этому символизму убить ваше сердце
Прогуляйся со мной
Прогуляйся со мной
Так же, как мы должны были сделать
С самого начала
Прогуляйся со мной
Прогуляйся со мной
Не позволяй этому гребаному миру
Разорвать тебя на части
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Duality 2014
Wait and Bleed 2014
Psychosocial 2012
Before I Forget 2014
Unsainted 2019
Custer 2014
The Devil in I 2014
Snuff 2014
Eyeless 2014
Dead Memories 2014
People = Shit 2014
Vermilion Pt. 2 2014
Nero Forte 2019
(Sic) 2014
Killpop 2014
Sulfur 2014
Opium of the People 2014
Spit It Out 2013
Surfacing 2014
All Out Life 2018

Тексты песен исполнителя: Slipknot

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
My Heart's in Good Hands 2019
Do It ft. Juicy J, Project Pat 2011