Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Killpop, исполнителя - Slipknot.
Дата выпуска: 14.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Killpop(оригинал) | Убей попсу(перевод на русский) |
She's sticking needles in her skin | Она вонзает иголки в свою кожу. |
I turn with an ugly grin | Я оборачиваюсь с уродливой ухмылкой: |
Her canvas doesn't leave a lot to fantasy | Холст её тела не оставляет места для фантазии. |
- | - |
But her peace of mind | Но спокойствию её духа |
Can't stay inside the lines | Не сидится в обозначенных пределах. |
It's so confusing | Сильно сбивают с толку |
The methods that she's using | Методы, которые она использует. |
She knows she shouldn't leave a mark that I can see | Она знает, что не должна оставить следов, которые я смогу заметить. |
- | - |
Will she ever find | Найдет ли она когда-нибудь |
One million of a kind? | Миллион единственных в своём роде? |
It's cold and lonely | Холодно и одиноко, |
But that's because she told me | Но это потому, что она сказала мне, |
Lost inside her dirty world | Заблудившаяся в собственном грязном мире, |
No one hurts this pretty girl but her | Что никто не обидит эту милашку, кроме неё самой. |
- | - |
Oh, | Оу, |
She's beautiful | Она прекрасна, |
A little better than a man deserves | Немногим лучше, чем заслуживает мужчина. |
You are not insane | Ты не сошёл с ума, |
Please tell me she won't change | Пожалуйста, скажи мне, что она не изменится. |
- | - |
Maybe I should let her go | Может быть, мне лучше ее отпустить, |
But only when she loves me | Но только тогда, когда она полюбит меня. |
(She loves me) | |
How can I just let her go | Как же я могу просто взять и отпустить её? |
Not until she loves me | Не раньше, чем она меня полюбит. |
(She loves me) | |
- | - |
She's drowning in herself again | Она снова утопает в себе. |
My god, what a lovely sin | Боже мой, какой милый грех! |
I guess there's nothing left to do | Думаю, больше ничего не остаётся, |
But have my way | Кроме как идти до конца. |
- | - |
She can feel it's right | Она чувствует, что всё хорошо, |
So she doesn't close her eyes | Поэтому она не закрывает глаза. |
She smiles and answers | Она улыбается и отвечает, |
It doesn't seem to matter | Но, кажется, это ничего не значит. |
Lost inside my dirty head | Я заблудился среди своих грязных мыслей, |
Something tells me I'm the one who's kept | И что-то мне подсказывает, что я тот, кого поймали. |
- | - |
Oh, | Оу, |
So volatile | Такая непостоянная, |
A little better than a man defiled | Немногим лучше, чем развратник. |
Oh I need the pain | Оу, мне нужна эта боль |
Please tell me she won't change | Пожалуйста, скажи мне, что она не изменится. |
- | - |
Maybe I should let her go | Может быть, мне лучше ее отпустить, |
But only when she loves me | Но только тогда, когда она полюбит меня. |
(She loves me) | |
How can I just let her go | Как же я могу просто взять и отпустить её? |
Not until she loves me | Не раньше, чем она меня полюбит. |
(She loves me) | |
- | - |
We were meant to be together | Мы созданы друг для друга. |
Now die and fucking love me | А теперь подыхай, бл*дь, любя меня! |
We were meant to hurt each other | Мы созданы калечить друг друга. |
Now die and fucking love me | А теперь подыхай, бл*дь, любя меня! |
- | - |
Die and fucking love me | Подыхай, бл*дь, любя меня, |
Die and fucking love me | Подыхай, бл*дь, любя меня, |
Die and fucking love me | Подыхай, бл*дь, любя меня... |
Killpop(оригинал) |
She's sticking needles in her skin |
I turn with an ugly grin |
Her canvas doesn't leave a lot to fantasy |
But her peace of mind |
Can't stay inside the lines |
It's so confusing |
The methods that she's using |
She knows she shouldn't leave a mark that I can see |
Will she ever find |
One million of a kind? |
It's cold and lonely |
But that's because she told me |
Lost inside her dirty world |
No one hurts this pretty girl |
But her |
Oh, she's beautiful |
A little better than a man deserves |
You are not insane |
Please tell me she won't change |
Maybe I should let her go |
But only when she loves me (she loves me) |
How can I just let her go? |
Not until she loves me (she loves me) |
She's drowning in herself again |
My God, what a lovely sin |
I guess there's nothing left to do, but have my way |
She can feel it's right |
So she doesn't close her eyes |
She smiles and answers |
It doesn't seem to matter |
Lost inside my dirty head |
Something tells me I'm the one who's kept |
Oh, so volatile |
A little better than a man defiled |
Oh I need the pain |
Please tell me she won't change |
Maybe I should let her go |
But only when she loves me (she loves me) |
How can I just let her go? |
Not until she loves me (she loves me) |
We were meant to be together |
Now die and fucking love me |
We were meant to hurt each other |
Now die and fucking love me |
Die and fucking love me |
Die and fucking love me |
Die and fucking love me |
(перевод) |
Она втыкает иглы в кожу |
Я поворачиваюсь с уродливой ухмылкой |
Ее холст не оставляет места для фантазии |
Но ее спокойствие |
Не могу оставаться внутри линий |
Это так запутанно |
Методы, которые она использует |
Она знает, что не должна оставлять следов, которые я вижу. |
Найдет ли она когда-нибудь |
Один миллион? |
Холодно и одиноко |
Но это потому, что она сказала мне |
Потерянный в ее грязном мире |
Никто не обидит эту красивую девушку |
Но ее |
О, она красивая |
Немного лучше, чем заслуживает мужчина |
ты не сумасшедший |
Пожалуйста, скажи мне, что она не изменится |
Может быть, я должен отпустить ее |
Но только когда она любит меня (она любит меня) |
Как я могу просто отпустить ее? |
Нет, пока она не полюбит меня (она любит меня) |
Она снова тонет в себе |
Боже мой, какой прекрасный грех |
Я думаю, мне нечего делать, но имейте свой путь |
Она может чувствовать, что это правильно |
Так она не закрывает глаза |
Она улыбается и отвечает |
Кажется, это не имеет значения |
Потерялся в моей грязной голове |
Что-то подсказывает мне, что я тот, кто держит |
О, так изменчиво |
Немного лучше, чем человек осквернил |
О, мне нужна боль |
Пожалуйста, скажи мне, что она не изменится |
Может быть, я должен отпустить ее |
Но только когда она любит меня (она любит меня) |
Как я могу просто отпустить ее? |
Нет, пока она не полюбит меня (она любит меня) |
Мы должны были быть вместе |
Теперь умри и, черт возьми, люби меня |
Мы должны были причинить друг другу боль |
Теперь умри и, черт возьми, люби меня |
Умри и, черт возьми, люби меня |
Умри и, черт возьми, люби меня |
Умри и, черт возьми, люби меня |