Перевод текста песни (Sic) - Slipknot

(Sic) - Slipknot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни (Sic), исполнителя - Slipknot. Песня из альбома The Studio Album Collection 1999–2008, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 16.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский

(Sic)

(оригинал)

(Больной)

(перевод на русский)
Pain!Боль!
--
Here comes the pain!А вот и боль!
--
Enemy,Враг,
Show me what you wanna be,Покажи мне, чем ты хочешь быть,
I can handle anything,Я справлюсь с чем угодно,
Even if I can't handle you.Даже если я не могу справиться с тобой.
--
Readily,Легко.
Either way it better be.В любом случае этому лучше быть.
Don't you fuckin' pity me,Не смей меня бл*ть жалеть,
Get up, get off...Встань, отвали...
--
What the hell am I sayin'?Что черт подери я говорю?
I don't know about malevolent,Я не знаю ничего о злости,
Sure as hell decadent,Чертовски самоуверенный декадант,
I want somebody to step up, step off.Я хочу, чтобы кое-кто встал и отвалил.
--
Walls!Стены!
Let me fall! Fuck you all!Дайте мне упасть! Пошли все на х*й!
Get a grip, don't let me slip,Держи себя в руках, не дай мне исчезнуть,
'til I drop the ball.Пока я не допущу ошибку.
--
Fuck this shit, I'm sick of it,К х*ям это говно, я устал от этого,
You're goin' down, this is a war!Ты терпишь поражение, это война!
--
Fuck it!На х*й!
--
Who the fuck am I to criticize your twisted state of mind?Кто я такой, чтобы критиковать твой извращенный ум?
You're leavin' me suspect, I'm leavin' you grotesque,Ты оставляешь меня в сомнениях, я оставляю тебя нелепым,
Feels like a burn from which you never learn,Как ожог, который тебя ничему не научил,
Cause and effect, you jealous ass,Причина и следствие, завистливая ты жопа,
Press your face against the glass — suffer.Прижмись лицом к стеклу — страдай.
--
Fuck this shit, I'm sick of it,К х*ям это говно, я устал от этого,
You're goin' down, this is a war!Ты терпишь поражение, это война!
--
Go!Вперед!
--
[4x:][4x:]
I've just begun,Я только начал,
It's about that timeПочти пришло время -
Gotta get mineЯ получу своё.
--
[4x:][4x:]
You can't kill me,Ты не можешь меня убить,
'Cause I'm already inside you.Ведь я уже внутри тебя.
--
[4x:][4x:]
Sic!Больной!

(Sic)

(оригинал)
Pain!
Here comes the pain!
Enemy, show me what you wanna be
I can handle anything
Even if I can't handle you
Readily, either way it better be
Don't you fuckin' pity me
Get up, Get off
What the hell am I sayin'?
I don't know about malevolent
Sure as hell decadent
I want somebody to step up, step off
Walls!
Let me fall!
Fuck you all!
Get a grip, don't let me slip
'til I drop the ball
Fuck this shit, I'm sick of it
You're goin' down, this is a war
Fuck it!
Who the fuck am I
to criticize your twisted state of mind?
You're leavin' me suspect,
I'm leavin' you grotesque
Feels like a burn from which you never learn
Cause and effect, you jealous ass
Press your face against the glass, suffer
Fuck this shit, I'm sick of it
You're goin' down, this is a war
Go!
I've just begun
It's about that time gotta get mine
I've just begun
It's about that time gotta get mine
I've just begun
It's about that time gotta get mine
I've just begun
It's about that time gotta get mine
Yeah!
You can't kill me 'cause I'm already inside you
You can't kill me 'cause I'm already inside you
You can't kill me 'cause I'm already inside you
You can't kill me 'cause I'm already inside you
Sic
Sic
Sic
Sic
(перевод)
Боль!
Вот и боль!
Враг, покажи мне, кем ты хочешь быть
я могу справиться с чем угодно
Даже если я не могу справиться с тобой
С готовностью, в любом случае лучше быть
Не жалей меня
Вставай, слезай
Что, черт возьми, я говорю?
не знаю насчет злобных
Конечно, черт возьми, декадент
Я хочу, чтобы кто-нибудь подошел, отошел
Стены!
Дай мне упасть!
Да пошли вы все!
Возьми себя в руки, не дай мне соскользнуть
пока я не уроню мяч
К черту это дерьмо, мне это надоело
Ты падаешь, это война
Черт возьми!
Кто, черт возьми, я
критиковать ваше извращенное состояние ума?
Ты оставляешь меня в подозрениях,
Я ухожу от тебя гротеск
Похоже на ожог, от которого вы никогда не узнаете
Причина и следствие, ты ревнивая задница
Прижмись лицом к стеклу, страдай
К черту это дерьмо, мне это надоело
Ты падаешь, это война
Идти!
я только начал
Это примерно то время, когда я должен получить мой
я только начал
Это примерно то время, когда я должен получить мой
я только начал
Это примерно то время, когда я должен получить мой
я только начал
Это примерно то время, когда я должен получить мой
Ага!
Ты не можешь убить меня, потому что я уже внутри тебя
Ты не можешь убить меня, потому что я уже внутри тебя
Ты не можешь убить меня, потому что я уже внутри тебя
Ты не можешь убить меня, потому что я уже внутри тебя
Сик
Сик
Сик
Сик
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Duality 2014
Wait and Bleed 2014
Psychosocial 2012
Before I Forget 2014
Unsainted 2019
Custer 2014
The Devil in I 2014
Snuff 2014
Eyeless 2014
Dead Memories 2014
People = Shit 2014
Vermilion Pt. 2 2014
Nero Forte 2019
Killpop 2014
Sulfur 2014
Opium of the People 2014
Spit It Out 2013
Surfacing 2014
All Out Life 2018
My Plague 2014

Тексты песен исполнителя: Slipknot

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Winter Wonderland 2020
Tor Browser 2019