Перевод текста песни Wait and Bleed - Slipknot

Wait and Bleed (оригинал)

I've felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can't see
Inside my shell, I wait and bleed

I've felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can't see
Inside my shell, I wait and bleed

Goodbye!

I wipe it off on a tile
The light is brighter this time
Everything is 3D blasphemy
My eyes are red and gold
The hair is standing straight up
This is not the way I pictured me
I can't control my shakes
How the hell did I get here?
Something about this, so very wrong
I have to laugh out loud
I wish I didn't like this
Is it a dream or a memory?

I've felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can't see
Inside my shell, I wait and bleed

Get outta my head 'cause I don't need this
Why I didn't, I see this
Well I'm a victim - Manchurian candidate
I have sinned by just making my mind up
And taking your breath away

I've felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can't see
Inside my shell, I wait and bleed

I've felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can't see
Inside my shell, I wait and bleed

Goodbye!

You haven't learned a thing
I haven't changed a thing
My flesh was in my bones
The pain was always free

You haven't learned a thing
I haven't changed a thing
My flesh was in my bones
The pain was always free

I've felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can't see
Inside my shell, I wait and bleed

I've felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can't see
Inside my shell, I wait and bleed

And it waits for you!

Жди и истекай кровью (перевод)

Я чувствую, как гнев поднимается в жилах моих, как черный дым,
Преклонись — счищай с камня листья, как бы счищая годы забвенья.
Я брожу, где твой взор ни единым искрой не вспыхнет во тьме,
В панцире — я зрею, кровью заполняя ожидания мгновенья.

Я чувствую, как гнев поднимается в жилах моих, как черный дым,
Преклонись — счищай с камня листья, как бы счищая годы забвенья.
Я брожу, где твой взор ни единым искрой не вспыхнет во тьме,
В панцире — я зрею, кровью заполняя ожидания мгновенья.

Прощай!

Я стираю пятно с плитки, как тайну — ладонью осколка.
В этот раз свет режет ярче — словно белая молния в зенице.
Всё стало ересью, вылепленной в призрачном мире объемном.
Мои глаза — жар золы и багрянец рассвета на лезвии спицы.
Волосы встали — как иглы, полные молчанья тревоги.
Не так я себя представлял: здесь отраженье — ломкое, лживое.
Я не властен над дрожью, что делит мой разум на строки.
Черт возьми, как я сюда попал, в эту выжженную перспективу?
В этом что-то изломано, словно дудка на кладбище грёз.
Мне остается лишь громко смеяться, срывая покровы приличья.
Хотел бы я не влюбляться в эту бездну — но вновь возвращаюсь всерьёз.
Сон это, или память? — призрак листвы на стекле.

Я чувствую, как гнев поднимается в жилах моих, как черный дым,
Преклонись — счищай с камня листья, как бы счищая годы забвенья.
Я брожу, где твой взор ни единым искрой не вспыхнет во тьме,
В панцире — я зрею, кровью заполняя ожидания мгновенья.

Вон из головы моей — не нужен мне этот сор ночной.
Почему я не сделал — теперь вижу, как солнце сквозь тучу.
Я — жертва, маньчжурский кандидат, пленённый чужой войной.
Я согрешил, едва только выбрал решение, не слушая случая.
И совершаю твой вдох — похищая дыханье, пронзаю эфир.

Я чувствую, как гнев поднимается в жилах моих, как черный дым,
Преклонись — счищай с камня листья, как бы счищая годы забвенья.
Я брожу, где твой взор ни единым искрой не вспыхнет во тьме,
В панцире — я зрею, кровью заполняя ожидания мгновенья.

Я чувствую, как гнев поднимается в жилах моих, как черный дым,
Преклонись — счищай с камня листья, как бы счищая годы забвенья.
Я брожу, где твой взор ни единым искрой не вспыхнет во тьме,
В панцире — я зрею, кровью заполняя ожидания мгновенья.

Прощай!

Ты так ничему не научилась — как будто зима не слыхала весны.
Я ничего не изменил, как ни мятый лист не меняет корней.
Моя плоть была в костях, как пепел хранится во льне.
А боль всегда была — свободная, словно ветер в каштановой мгле.

Ты так ничему не научилась — как будто зима не слыхала весны.
Я ничего не изменил, как ни мятый лист не меняет корней.
Моя плоть была в костях, как пепел хранится во льне.
А боль всегда была — свободная, словно ветер в каштановой мгле.

Я чувствую, как гнев поднимается в жилах моих, как черный дым,
Преклонись — счищай с камня листья, как бы счищая годы забвенья.
Я брожу, где твой взор ни единым искрой не вспыхнет во тьме,
В панцире — я зрею, кровью заполняя ожидания мгновенья.

Я чувствую, как гнев поднимается в жилах моих, как черный дым,
Преклонись — счищай с камня листья, как бы счищая годы забвенья.
Я брожу, где твой взор ни единым искрой не вспыхнет во тьме,
В панцире — я зрею, кровью заполняя ожидания мгновенья.

И оно ждёт тебя!