Перевод текста песни Wherein Lies Continue - Slipknot

Wherein Lies Continue - Slipknot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wherein Lies Continue, исполнителя - Slipknot. Песня из альбома The Studio Album Collection 1999–2008, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 16.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский

Wherein Lies Continue

(оригинал)

В чем продолжится ложь?

(перевод на русский)
Thou shalt notТы не должен
Kill your fathers — destroy another lifeУбивать своих Отцов, отнимать чужую жизнь.
Question everything we clung to for yearsСтавь под вопрос все, за что мы все эти годы цепляемся.
Live forever — design a better deathЖить вечно? Придумай, как бы получше умереть.
Confuse a liar with a savior from fearПутая от страха самозванца со спасителем,
Create a myth and separate the chosen onesСоздай миф и выдели Избранных.
Adolescent independence / dominionПодростковая независимость/Автономия
I only wanna believe in fuckin' anythingМать вашу! Мне бы хоть во что-то поверить,
But now my conscience is contradicting everythingНо сейчас моя совесть противоречит всему миру!
--
The ending's the same / the world will not changeКонец один! Мир не изменится!
The answer is clear...Ответ однозначен…
--
Tell your mothers they have no sons or daughtersСкажите вашим матерям, что у них не было ни сыновей, ни дочерей.
Blame yourselves because your children are mineПостыдитесь, ведь ваши дети стали моими.
We are orphans, but we are not forgottenМы осиротели, но не забыты,
And we will find a way to save us this timeИ мы будем искать выход, чтобы сейчас спастись.
We can run, but we are tired of runningМы можем убежать, но устали бегать.
We're dropping seconds in a glass 'til we dieМы тратим впустую свое время до самой смерти,
We only wanna believe in fuckin' everythingМать вашу! Мы только хотим верить во все это!
But we're alive and we're not accepting anythingНо все мы люди и ничего не приемлем...
--
The ending's the same / the world will not changeКонец один! Мир не изменится!
The answer is clear... AnnihilationОтвет однозначен… Массовое истребление...
--
I won't control or restrain things I do not understandЯ не управлюсь и не остановлю того, чего не понимаю.
Now I realize I'm stronger betterСейчас я осознаю — я точно сильнее.
They gave to me now I give to you the means to burn the thoughts I hadОни рассказали мне, а я рассказываю тебе о способе, как предать огню эти мои мысли.
Now I realize I'm stronger better moreСейчас я осознаю — я точно сильнее… намного.
--
We have to save ourselvesНам приходится спасаться самим…
--
I will never become another pieceЯ никогда не стану частью
Inside the paralytic construct I hateТой парализованной структуры, что я ненавижу.
Live forever? Well, I would rather dieЖить вечно? Я скорее умру,
At least i'd know I wasn't theirs to createПо крайней мере, я точно знаю, что не был ими создан.
This is yours, but you had better chooseЭто твое, но у тебя был выбор и лучше
Before they take away your right to decideДо того, как они отняли твое право этого выбора...
I guess i'll never believe in fuckin' anythingЯ полагаю, я, мать вашу, никогда ни во что не поверю!
But my solace is I can handle everythingНо утешает то, что я могу всем управлять!
--
The ending's the same / the world will not changeКонец один! Мир не изменится!
The answer is clear... ObliterationОтвет однозначен… Уничтожение...
--
I won't control or restrain things I do not understandЯ не управлюсь и не остановлю того, чего не понимаю.
Now I realize I'm stronger betterСейчас я осознаю — я точно сильнее.
They gave to me now I give to you the means to burn the thoughts I hadОни рассказали мне, а я рассказываю тебе о способе, как предать огню эти мои мысли.
Now I realize I'm stronger betterСейчас я осознаю — я точно сильнее…
I won't control or restrain things I do not understandЯ не управлюсь и не остановлю того, чего не понимаю.
Now I realize I'm stronger betterСейчас я осознаю — я точно сильнее.
They gave to me now I give to you the means to burn the thoughts I hadОни рассказали мне, а я рассказываю тебе о способе, как предать огню эти мои мысли.
Now I realize I'm stronger betterСейчас я осознаю — я точно сильнее…
MoreНамного
--
We have to save ourselvesНам приходится спасаться самим…
--

Wherein Lies Continue

(оригинал)
THOU SHALT NOT
Kill your Fathers — Destroy another Life
Question everything we clung to for years
Live Forever — Design a Better Death
Confuse a liar with a savior from fear
Create a Myth and Separate the Chosen Ones
Adolescent Independence / Dominion
I only wanna believe in fuckin' anything
But now my conscience is contradicting everything
THE ENDING’S THE SAME / THE WORLD WILL NOT CHANGE
THE ANSWER IS CLEAR…
Tell your Mothers they have no Sons or Daughters
Blame yourselves because your Children are Mine
We are Orphans, but we are not Forgotten
And we will find a way to save us this time
We can run, but we are tired of running
We’re dropping seconds in a glass ‘til we die
We only wanna believe in fuckin' everything
But we’re alive and we’re not accepting anything
THE ENDING’S THE SAME / THE WORLD WILL NOT CHANGE
THE ANSWER IS CLEAR… ANNIHILATION
I won’t control or restrain things I do not understand
Now I realize I’m STRONGER BETTER
They gave to me now I give to you the means to burn the thoughts I had
Now I realize I’m STRONGER BETTER MORE
WE HAVE TO SAVE OURSELVES
I will never become another piece
Inside the Paralytic Construct I hate
Live Forever?
Well, I would rather die
At least I’d know I wasn’t theirs to create
This is yours, but you had better choose
Before they take away your right to decide
I guess I’ll never believe in fuckin' anything
But my solace is I CAN HANDLE EVERYTHING
THE ENDING’S THE SAME / THE WORLD WILL NOT CHANGE
THE ANSWER IS CLEAR… OBLITERATION
I won’t control or restrain things I do not understand
Now I realize I’m STRONGER BETTER
They gave to me now I give to you the means to burn the thoughts I had
Now I realize I’m STRONGER BETTER
I won’t control or restrain things I do not understand
Now I realize I’m STRONGER BETTER
They gave to me now I give to you the means to burn the thoughts I had
Now I realize I’m STRONGER BETTER
MORE
WE HAVE TO SAVE OURSELVES

Где Продолжается Ложь

(перевод)
ТЫ НЕ БУДЕШЬ
Убейте своих отцов — уничтожьте другую жизнь
Подвергайте сомнению все, за что мы цеплялись годами
Живи вечно – создайте лучшую смерть
Спутать лжеца со спасителем от страха
Создайте миф и разделите избранных
Подростковая независимость / доминион
Я только хочу верить во что угодно
Но теперь моя совесть всему противоречит
КОНЕЦ ОДИНАКОВЫЙ / МИР НЕ ИЗМЕНИТСЯ
ОТВЕТ ЯСЕН…
Скажи своим матерям, что у них нет сыновей или дочерей
Вините себя, потому что ваши дети мои
Мы сироты, но мы не забыты
И мы найдем способ спасти нас на этот раз
Мы можем бежать, но мы устали от бега
Мы бросаем секунды в стакан, пока не умрем
Мы только хотим верить во все, черт возьми
Но мы живы и ничего не принимаем
КОНЕЦ ОДИНАКОВЫЙ / МИР НЕ ИЗМЕНИТСЯ
ОТВЕТ ЯСЕН… АННИГИЛЯЦИЯ
Я не буду контролировать или ограничивать то, чего не понимаю
Теперь я понимаю, что я СИЛЬНЕЕ ЛУЧШЕ
Они дали мне, теперь я даю вам средства сжечь мысли, которые у меня были
Теперь я понимаю, что я СИЛЬНЕЕ, ЛУЧШЕ БОЛЬШЕ
МЫ ДОЛЖНЫ СПАСАТЬ СЕБЯ
Я никогда не стану другой частью
Внутри паралитической конструкции, которую я ненавижу
Жить вечно?
Ну, я бы предпочел умереть
По крайней мере, я бы знал, что я не их создатель
Это ваше, но вам лучше выбрать
Прежде чем они лишат вас права решать
Наверное, я никогда ни во что не поверю
Но мое утешение в том, что я МОГУ СПРАВИТЬСЯ СО ВСЕМ
КОНЕЦ ОДИНАКОВЫЙ / МИР НЕ ИЗМЕНИТСЯ
ОТВЕТ ЯСЕН… ИСЧИСЛЕНИЕ
Я не буду контролировать или ограничивать то, чего не понимаю
Теперь я понимаю, что я СИЛЬНЕЕ ЛУЧШЕ
Они дали мне, теперь я даю вам средства сжечь мысли, которые у меня были
Теперь я понимаю, что я СИЛЬНЕЕ ЛУЧШЕ
Я не буду контролировать или ограничивать то, чего не понимаю
Теперь я понимаю, что я СИЛЬНЕЕ ЛУЧШЕ
Они дали мне, теперь я даю вам средства сжечь мысли, которые у меня были
Теперь я понимаю, что я СИЛЬНЕЕ ЛУЧШЕ
БОЛЕЕ
МЫ ДОЛЖНЫ СПАСАТЬ СЕБЯ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Duality 2014
Wait and Bleed 2014
Psychosocial 2012
Before I Forget 2014
Unsainted 2019
Custer 2014
The Devil in I 2014
Snuff 2014
Eyeless 2014
Dead Memories 2014
People = Shit 2014
Vermilion Pt. 2 2014
Nero Forte 2019
(Sic) 2014
Killpop 2014
Sulfur 2014
Opium of the People 2014
Spit It Out 2013
Surfacing 2014
All Out Life 2018

Тексты песен исполнителя: Slipknot