Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vendetta , исполнителя - Slipknot. Песня из альбома The Studio Album Collection 1999–2008, в жанре Ню-металVendetta(оригинал) | Кровная месть(перевод на русский) |
| I know my uses | Я знаю свои способности, |
| I have my pride | У меня есть гордость, |
| But my heart is still untamed | Но мое сердце до сих пор неподвластно. |
| I learned my lessons | Я выучил уроки |
| I've conquered Death | И подчинил Смерть - |
| I go on and I'm unashamed | Можно идти дальше, не стыдясь. |
| I'll paint your bones to match my eyes | Разукрашу ваши кости в тон своих глаз, |
| They're the darkest I have ever seen | Темнее которых я не видел. |
| Until I'm lucid, I can't be told | Пока мой разум не прояснился, мне нельзя ничего говорить. |
| I know my voices | Я знаю свои голоса, |
| They tell me to BELIEVE. | Они говорят мне "ПОВЕРЬ". |
| - | - |
| Another fucking accident out of control | Чёрт, ещё одно неконтролируемое происшествие, |
| All the attitudes will never change | Всеобщий настрой никогда не изменится... |
| My imitations are leading the way | Копии меня ведут за собой - |
| I can't accept that | Я не могу признать, |
| I still don't find this strange. | Что мне это по-прежнему не кажется странным. |
| - | - |
| In light of my ability to feel denial | В свете способности самоотречения |
| I walk away from everything with just a smile | Я бегу от всего с улыбкой. |
| The agony of coming home has gone away | Агония возвращения домой прошла. |
| It's everywhere | Это везде, |
| It's everyone | Это у всех, |
| It's every Day. | Это каждый день... |
| - | - |
| Are you ready for the time of your life? | Вы готовы повеселиться от души? |
| - | - |
| I beg your pardon I'm out of the way | Я извиняюсь за то, что отошёл в сторону - |
| A new conspiracy has taken my place | Теперь новый заговор занял моё место. |
| So over and over, I smell the decay | Снова и снова я ощущаю смрад, |
| Believe what you want to — the cycle stays the same. | Можете верить чему угодно, но круг замкнут... |
| - | - |
| In light of my ability to undermine | В свете способности разрушать |
| I walk away from apathy — I'm feeling fine | Я убегаю от апатии — и от этого мне замечательно. |
| The Agony of Cynicism beckons me | Агония цинизма заманивает меня. |
| It's everywhere | Это везде, |
| It's everyone | Это у всех, |
| It's everything. | Это каждый день. |
| - | - |
| Are you ready for the time of your life? | Вы готовы повеселиться от души? |
| - | - |
| Let's — pretend — we're not at the end | Давайте притворимся, будто это еще не конец, |
| Pretend — that we have nothing left. | Притворимся, будто у нас нет выхода. |
| - | - |
| Are you ready for the time of your life? | Вы готовы повеселиться от души? |
| - | - |
| Let's — pretend — we're not at the end | Давайте притворимся, будто это еще не конец, |
| Pretend — that we have nothing left. | Притворимся, будто у нас нет выхода. |
Vendetta(оригинал) |
| I know my uses / I have my pride / But my heart is still untamed |
| I learned my lessons / I've conquered Death / I go on and I'm unashamed |
| I'll paint your bones to match my eyes / They're the darkest I have ever seen |
| Until I'm lucid, I can't be told |
| I know my voices / They tell me to BELIEVE |
| Another fucking accident out of control / All the attitudes will never change |
| My Imitations are leading the way |
| I can't accept that I still don't find this strange |
| In light of my ability to feel denial |
| I walk away from everything with just a smile |
| The Agony of Coming Home has gone away |
| It's Everywhere / It's Everyone / It's Every Day |
| ARE YOU READY FOR THE TIME OF YOUR LIFE |
| I beg your pardon / I'm out of the way / A new conspiracy has taken my place |
| So over and over, I smell the decay |
| Believe what you want to - The Cycle Stays The Same |
| In light of my ability to undermine |
| I walk away from apathy - I'm feeling fine |
| The Agony of Cynicism beckons me |
| It's Everywhere / It's Everyone / It's Everything |
| ARE YOU READY FOR THE TIME OF YOUR LIFE |
| LET'S - PRETEND - WE'RE NOT AT THE END |
| PRETEND - THAT WE HAVE NOTHING LEFT |
| ARE YOU READY FOR THE TIME OF YOUR LIFE |
| LET'S - PRETEND - WE'RE NOT AT THE END |
| PRETEND - THAT WE HAVE NOTHING LEFT |
Месть(перевод) |
| Я знаю свое применение / У меня есть гордость / Но мое сердце все еще неукротимо |
| Я усвоил уроки / Я победил Смерть / Я иду вперед, и мне не стыдно |
| Я раскрашу твои кости под цвет моих глаз / Они самые темные, что я когда-либо видел |
| Пока я не приду в себя, мне нельзя сказать |
| Я знаю свои голоса / Они говорят мне ВЕРИТЬ |
| Еще одна гребаная авария вышла из-под контроля / Все отношения никогда не изменятся |
| Мои имитации лидируют |
| Я не могу смириться с тем, что до сих пор не нахожу это странным |
| В свете моей способности чувствовать отрицание |
| Я ухожу от всего с улыбкой |
| Агония возвращения домой ушла |
| Это везде / Это все / Это каждый день |
| ВЫ ГОТОВЫ К ВРЕМЕНИ ВАШЕЙ ЖИЗНИ |
| Прошу прощения / Мне не по пути / Меня занял новый заговор |
| Так снова и снова я чувствую запах разложения |
| Верьте во что хотите - цикл остается прежним |
| В свете моей способности подорвать |
| Я ухожу от апатии - я чувствую себя хорошо |
| Агония цинизма манит меня |
| Это Везде / Это Все / Это Все |
| ВЫ ГОТОВЫ К ВРЕМЕНИ ВАШЕЙ ЖИЗНИ |
| ДАВАЙТЕ - ПРЕДСТАВИМ - МЫ НЕ В КОНЦЕ |
| ПРЕДСТАВЛЯЕМ - ЧТО У НАС НИЧЕГО НЕ ОСТАЛОСЬ |
| ВЫ ГОТОВЫ К ВРЕМЕНИ ВАШЕЙ ЖИЗНИ |
| ДАВАЙТЕ - ПРЕДСТАВИМ - МЫ НЕ В КОНЦЕ |
| ПРЕДСТАВЛЯЕМ - ЧТО У НАС НИЧЕГО НЕ ОСТАЛОСЬ |
| Название | Год |
|---|---|
| Duality | 2014 |
| Wait and Bleed | 2014 |
| Psychosocial | 2012 |
| Before I Forget | 2014 |
| Unsainted | 2019 |
| Custer | 2014 |
| The Devil in I | 2014 |
| Snuff | 2014 |
| Eyeless | 2014 |
| Dead Memories | 2014 |
| People = Shit | 2014 |
| Vermilion Pt. 2 | 2014 |
| Nero Forte | 2019 |
| (Sic) | 2014 |
| Killpop | 2014 |
| Sulfur | 2014 |
| Opium of the People | 2014 |
| Spit It Out | 2013 |
| Surfacing | 2014 |
| All Out Life | 2018 |