Перевод текста песни Three Nil - Slipknot

Three Nil (оригинал)

Chaos — It’s just the beginning
Every promise I made I’m rescinding
Center mass in the middle of the monster
I’m getting tired of drowning the constant
Cry for help — It’s debatable
The only reason that you love me is I’m hated by all
Come on — come see dysfunction
I guess we’re gonna leave it open for discussion
Who am I?
and where am I going?
Maybe I’m looking in the wrong direction
Maybe I’m looking for any direction
This is not my war — This is not my fight
This is something more — This is not my life
(This is not my) Revolution
(This is not my) Convolution
(This is not my) Expectation
(This is not my) Desperation
Holed up, scarred and tamed for the hell of it
Look at me — I am the glorified malcontent
Save me?
Save this !
All I gotta do is give up and all is forgiven
I’m sick — Of being the butt of a cosmic joke
And I don’t get the punch line
A million people lined up for miles
To see the great big mouth shut up and apologize
This is not my war — This is not my fight
This is something more — This is not my life
(This is not my) Revolution
(This is not my) Convolution
(This is not my) Only reason to question why
Today I said goodbye!
Oh I didn’t need to leave to stay right here
Today I said goodbye!
— Good bye !
Oh I didn’t need to leave to stay right here
Today I said goodbye!
— Good bye !
Oh I didn’t need to leave to stay right here
Today I said goodbye!
— Good bye !
Oh I didn’t need to leave to stay right here
Today I said goodbye!
— Good bye !
Oh I didn’t need to leave to stay right here
Today I said goodbye!
I’m the pariah (Break me)
I am the liar (Save me)
I can take anything (Make me)
Accuse me of everything (Take me)
Cut off the system (Shape me)
Deny my existence (Waste me)
I won’t be afraid (Try me)
I won’t be unmade (Deny me)
So com on — Break it off
Come on — Buy the lie
Come on — Say it, say it
Come on
Say goodbye!
Goodbye!
Oh I didn’t need to leave to stay right here
Today I said goodbye!
— Good bye !
Oh I didn’t need to leave to stay right here
Today I said goodbye!
— Good bye !
Oh I didn’t need to leave to stay right here
Today I said goodbye!
— Good bye !
Oh I didn’t need to leave to stay right here
Today I said goodbye!!!
One, Two, Three Nil!
Yes!

Три Ноль (перевод)

Хаос — это только начало
Каждое обещание, которое я дал, я отменяю
Центр массы в середине монстра
Я устал тонуть в постоянном
Крик о помощи — спорный вопрос
Единственная причина, по которой ты меня любишь, это то, что меня все ненавидят
Давай — иди посмотри на дисфункцию
Думаю, мы оставим это открытым для обсуждения.
Кто я?
и куда я иду?
Может быть, я смотрю не в том направлении
Может быть, я ищу любое направление
Это не моя война — Это не моя битва
Это нечто большее — это не моя жизнь
(Это не моя) Революция
(Это не мое) Свертка
(Это не мое) Ожидание
(Это не мое) Отчаяние
Запертый, израненный и прирученный, черт возьми.
Посмотри на меня — я прославленный недовольный
Спаси меня?
Сохранить это !
Все, что я должен сделать, это сдаться, и все будет прощено
Я болен — Быть предметом космической шутки
И я не понимаю изюминку
Миллион человек выстроились в очередь на мили
Увидеть, как большой рот заткнется и извинится
Это не моя война — Это не моя битва
Это нечто большее — это не моя жизнь
(Это не моя) Революция
(Это не мое) Свертка
(Это не мое) Единственная причина для вопроса, почему
Сегодня я попрощался!
О, мне не нужно было уходить, чтобы остаться здесь
Сегодня я попрощался!
- До свидания !
О, мне не нужно было уходить, чтобы остаться здесь
Сегодня я попрощался!
- До свидания !
О, мне не нужно было уходить, чтобы остаться здесь
Сегодня я попрощался!
- До свидания !
О, мне не нужно было уходить, чтобы остаться здесь
Сегодня я попрощался!
- До свидания !
О, мне не нужно было уходить, чтобы остаться здесь
Сегодня я попрощался!
Я изгой (Сломай меня)
Я лжец (Спаси меня)
Я могу взять что угодно (сделай меня)
Обвини меня во всем (Возьми меня)
Отключите систему (сформируйте меня)
Отрицай мое существование (отпусти меня)
Я не буду бояться (Попробуй меня)
Я не буду разрушен (Откажи мне)
Так что давай — разорви это
Давай — купи ложь
Давай — Скажи это, скажи это
Давай
Попрощайтесь!
Прощай!
О, мне не нужно было уходить, чтобы остаться здесь
Сегодня я попрощался!
- До свидания !
О, мне не нужно было уходить, чтобы остаться здесь
Сегодня я попрощался!
- До свидания !
О, мне не нужно было уходить, чтобы остаться здесь
Сегодня я попрощался!
- До свидания !
О, мне не нужно было уходить, чтобы остаться здесь
Сегодня я попрощался!!!
Раз, Два, Три Ноль!
Да!