Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Shape, исполнителя - Slipknot. Песня из альбома The Studio Album Collection 1999–2008, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 16.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский
The Shape(оригинал) | Призрак(перевод на русский) |
Too tragic to stay with you | Слишком ужасен, что бы оставаться с тобой. |
Too static to try for you | Слишком неподвижен, что бы добиваться тебя. |
These scars, they swallow hard | Эти шрамы, они подавляют тяжелую |
The part of the past that's hollow and dark | Часть прошлого, которая пуста и темна. |
Too horrid to kill for you | Слишком ужасный, что бы убить ради тебя. |
Too sordid to die with you | Слишком грязный, что бы умереть с тобой. |
Unstable as always, come down | Непостоянный как всегда, решаюсь |
Everything else is just dust and sound | Все остальное только пыль и звук. |
- | - |
SEPARATE (I've lost my only way) | ЗАМКНУТЫЙ |
SEPARATE (I'VE LOST MY ONLY WAY) | ЗАМКНУТЫЙ |
SEPARATE (I've lost my only way) | ЗАМКНУТЫЙ |
SEE THE SHAPE (BROKEN AND THROWN AWAY) | УВИДЬ ПРИЗРАКА |
- | - |
I'd give it all away, come take it all away | Я бы отдал все это, приди и забери все |
You can't resent the fear | Ты не можешь обижаться на страх |
Somebody tell me how I got here | Кто-нибудь, скажите мне, как я оказался здесь, |
I'd give it all to you, come take it, it's all for you | Я бы отдал все это тебе, приди и забери, это все для тебя |
The noise is so damn loud, but | Шум чертовски громкий, но |
Everything else is just dust and sound | Все остальное только пыль и звук. |
- | - |
SEPARATE (I've lost my only way) | ЗАМКНУТЫЙ |
SEPARATE (I'VE LOST MY ONLY WAY) | ЗАМКНУТЫЙ |
SEPARATE (I've lost my only way) | ЗАМКНУТЫЙ |
SEE THE SHAPE (BROKEN AND THROWN AWAY) | УВИДЬ ПРИЗРАКА |
- | - |
I don't wanna do this anymore | Я не хочу больше этого делать |
Everything's shit — everything's been taken | Всё — дер*мо, все было завоёвано |
Forsaken — gotta start it over cuz I'm hearing it | Брошенный — должен начать сначала, потому что я слышу это |
Backwards — DON'T make sense — DON'T feel better | Прошлое — НЕТ смысла, НЕ чувствую себя лучше |
Who's better? It's not that simple | Кто лучший? Это не так просто |
You gotta figure it out before you make things difficult | Ты должна понять это до того, как начнешь все усложнять |
It's not a word, it's a problem, the problem was easy | Это не упрек, это проблема. Проблема была легка |
Draw your conclusions — solutions? | Извлекла выводы-решения? |
Anybody else wanna run? | Кто-нибудь ещё хочет бежать? |
Contorting, distorting — I am undone | Искажение, искривление — я погублен |
One less propaganda nightmare fixture | Одной постоянной пропагандой кошмаров меньше |
Are you getting the picture? | Ты себе это представляешь? |
- | - |
SEPARATE (I've lost my only way) | ЗАМКНУТЫЙ |
SEPARATE (I'VE LOST MY ONLY WAY) | ЗАМКНУТЫЙ |
SEPARATE (I've lost my only way) | ЗАМКНУТЫЙ |
SEE THE SHAPE (BROKEN AND THROWN AWAY) | УВИДЬ ПРИЗРАКА |
SEPARATE (I've lost my only way) | ЗАМКНУТЫЙ |
SEPARATE (I'VE LOST MY ONLY WAY) | ЗАМКНУТЫЙ |
SEPARATE (I've lost my only way) | ЗАМКНУТЫЙ |
SEE THE SHAPE (BROKEN AND THROWN AWAY) | УВИДЬ ПРИЗРАКА |
(I'M BROKEN AND THROWN AWAY) | |
- | - |
The Shape(оригинал) |
Too tragic to stay with you |
Too static to try for you |
These scars, they swallow hard |
The part of the past that’s hollow and dark |
Too horrid to kill for you |
Too sordid to die with you |
Unstable as always, come down |
Everything else is just dust and sound |
Separate, I’ve lost my only way |
Separate, I’ve lost my only way |
Separate, I’ve lost my only way |
See the shape, broken and thrown away |
I’d give it all away |
Come take it all away |
You can’t resent the fear |
Somebody, tell me how I got here |
I’d give it all to you |
Come take it, it’s all for you |
The noise is so damn loud, but |
Everything else is just dust and sound |
Separate, I’ve lost my only way |
Separate, I’ve lost my only way |
Separate, I’ve lost my only way |
See the shape, broken and thrown away |
I don’t wanna do this anymore |
Everything’s shit, everything’s been taken, forsaken |
Gotta start it over 'cause I’m hearing it backwards |
Don’t make sense, don’t feel better |
Who’s better? |
It’s not that simple |
You gotta figure it out before you make things difficult |
It’s not a word, it’s a problem, the problem was easy |
Draw your conclusions, solutions? |
Everybody else wanna run? |
Contorting, distorting, I am undone |
One less propaganda nightmare fixture |
Are you getting the picture? |
Separate, I’ve lost my only way |
Separate, I’ve lost my only way |
Separate, I’ve lost my only way |
See the shape, broken and thrown away |
Separate, I’ve lost my only way |
Separate, I’ve lost my only way |
Separate, I’ve lost my only way |
See the shape, broken and thrown away |
I’m broken and thrown away |
Yeah |
форма(перевод) |
Слишком трагично, чтобы остаться с тобой |
Слишком статично, чтобы пытаться за вас |
Эти шрамы, они тяжело глотают |
Пустая и темная часть прошлого |
Слишком ужасно, чтобы убить тебя |
Слишком грязно, чтобы умереть с тобой |
Нестабильно, как всегда, спускайся |
Все остальное просто пыль и звук |
Раздельно, я потерял свой единственный путь |
Раздельно, я потерял свой единственный путь |
Раздельно, я потерял свой единственный путь |
Посмотрите на форму, сломанную и выброшенную |
Я бы все отдал |
Приходите забрать все это |
Вы не можете обижаться на страх |
Кто-нибудь, скажите мне, как я сюда попал |
Я бы отдал тебе все |
Приходи, это все для тебя |
Шум чертовски громкий, но |
Все остальное просто пыль и звук |
Раздельно, я потерял свой единственный путь |
Раздельно, я потерял свой единственный путь |
Раздельно, я потерял свой единственный путь |
Посмотрите на форму, сломанную и выброшенную |
Я больше не хочу этого делать |
Все дерьмо, все взято, заброшено |
Должен начать все сначала, потому что я слышу это задом наперёд |
Не имеет смысла, не чувствую себя лучше |
Кто лучше? |
Это не так просто |
Вы должны понять это, прежде чем усложнять ситуацию |
Это не слово, это проблема, проблема была проста |
Делаете выводы, решения? |
Все остальные хотят бежать? |
Искажая, искажая, я уничтожен |
Одним пропагандистским кошмаром меньше |
Вы получаете картину? |
Раздельно, я потерял свой единственный путь |
Раздельно, я потерял свой единственный путь |
Раздельно, я потерял свой единственный путь |
Посмотрите на форму, сломанную и выброшенную |
Раздельно, я потерял свой единственный путь |
Раздельно, я потерял свой единственный путь |
Раздельно, я потерял свой единственный путь |
Посмотрите на форму, сломанную и выброшенную |
Я сломлен и выброшен |
Ага |