Перевод текста песни The Burden - Slipknot

The Burden (оригинал)

There’s God
Can I feed you again?
Will I have to stay dumb?
You can feel and it begins
But I know inside this heart attack
I can see through your eyes
I’m terrified of everything
But it’s no real surprise
Because the parasites are dancing closer
All this sacrilegion warns in posters
Can you handle it?
In the dark
Why I think I’m alone
I swept through my visions
I’m going too cold
Today is a tragedy
In the mouth of the mad
But that doesn’t matter now
I’ve come relaxed
I’m curled up in a ball, and shaking
I’m hiding from the hell I’m making
I can’t believe the chance I’m taking
Is there any other way?
Is there any other way?
The burden
The burden
You can’t save me
There is nothing more to give
I am changing
Almost like I never lived
Be me witness
Just don’t leave me in suspense
Keep this, prove it
Tell them all the consequences
The burden
Have you ever been burdened before?
The burden
Was there anything you wanted more?
You can’t save me
There is nothing more to give
I am changing
Almost like I never lived
Be my witness
Just don’t leave me in suspense
Keep this, prove it
Tell them all the consequences
Our same plea
By now you know that looks are deceiving
I’m covered in a rash and receding
Is there any other way?
Is there any other way?
For gods' sakes we’ve suffered — this pain is now our lives
For gods' sakes we’ve suffered enough
For gods' sakes we’ve suffered enough
For gods' sakes we’ve suffered enough
For gods' sakes we’ve suffered enough
Enough
Enough
Enough

Бремя (перевод)

Есть Бог
Могу я покормить тебя снова?
Придется ли мне оставаться немым?
Вы можете чувствовать, и это начинается
Но я знаю внутри этого сердечного приступа
Я вижу твоими глазами
я всего боюсь
Но это не настоящий сюрприз
Потому что паразиты танцуют ближе
Обо всем этом кощунстве предупреждают плакаты
Ты справишься с этим?
Во тьме
Почему я думаю, что я один
Я пронесся через свои видения
мне становится слишком холодно
Сегодня трагедия
Во рту безумца
Но это не имеет значения сейчас
я пришла расслабилась
Я свернулся калачиком и трясусь
Я прячусь от ада, который я делаю
Я не могу поверить в свой шанс
Есть ли другой способ?
Есть ли другой способ?
Бремя
Бремя
Ты не можешь спасти меня
Больше нечего дать
я меняюсь
Как будто я никогда не жил
Будь мне свидетелем
Только не оставляй меня в напряжении
Держи это, докажи это
Расскажите им обо всех последствиях
Бремя
Вы когда-нибудь были обременены прежде?
Бремя
Было ли что-то, чего вы хотели больше?
Ты не можешь спасти меня
Больше нечего дать
я меняюсь
Как будто я никогда не жил
Будь моим свидетелем
Только не оставляй меня в напряжении
Держи это, докажи это
Расскажите им обо всех последствиях
Наша же просьба
К настоящему времени вы знаете, что внешность обманчива
Я покрыт сыпью и отступаю
Есть ли другой способ?
Есть ли другой способ?
Ради бога, мы страдали — эта боль теперь наша жизнь
Ради бога, мы достаточно пострадали
Ради бога, мы достаточно пострадали
Ради бога, мы достаточно пострадали
Ради бога, мы достаточно пострадали
Довольно
Довольно
Довольно