Перевод текста песни Surfacing / Til We Die - Slipknot

Surfacing / Til We Die (оригинал)

Running out of ways to run
I can’t see, I can’t be
Over and over and under my skin
All this attention is doing me in
Fuck it all, fuck this world!
Fuck everything that you stand for!
Don’t belong, don’t exist!
Don’t give a shit, don’t ever judge me!
Picking through the parts exposed
Taking shape, taking shag
Over and over and under my skin
All this momentum is doing me in
Fuck it all, fuck this world!
Fuck everything that you stand for!
Don’t belong, don’t exist!
Don’t give a shit, don’t ever judge me!
And don’t you fucking judge me!
Burn!
You got all my love, living in your own hate
Dripping hole man, hard step, no fate
Show you nothing, but I ain’t holding back
Every damn word I say is a sneak attack
When I get my hands on you
Ain’t a fucking thing you can do
Get this 'cause you’re never gonna get me
I am the very disease you pretend to be
I am the push that makes you move
I am the push that makes you move
I am the push that makes you move
I am the push that makes you move
Fuck it all, fuck this world!
Fuck everything that you stand for!
Don’t belong, don’t exist!
Don’t give a shit, don’t ever judge me!
Fuck it all, fuck this world!
Fuck everything that you stand for!
Don’t belong, don’t exist!
Don’t give a shit, don’t ever judge me!
Burn!

Всплытие На Поверхность / Пока Мы Не Умрем (перевод)

Исчерпаны способы запуска
Я не вижу, я не могу быть
Снова и снова и под моей кожей
Все это внимание делает меня в
К черту все, к черту этот мир!
К черту все, за что ты ратуешь!
Не принадлежать, не существовать!
Плевать, никогда не осуждай меня!
Выбор через открытые части
Принимая форму, принимая махорку
Снова и снова и под моей кожей
Весь этот импульс сводит меня с ума.
К черту все, к черту этот мир!
К черту все, за что ты ратуешь!
Не принадлежать, не существовать!
Плевать, никогда не осуждай меня!
И не суди меня, блять!
Гореть!
Ты получил всю мою любовь, живя в собственной ненависти
Человек с капающей дырой, трудный шаг, не судьба
Ничего не покажу, но я не сдерживаюсь
Каждое проклятое слово, которое я говорю, - это скрытая атака
Когда я доберусь до тебя
Ни хрена ты не можешь сделать
Получите это, потому что вы никогда не получите меня
Я та самая болезнь, которой ты притворяешься
Я – толчок, который заставляет вас двигаться
Я – толчок, который заставляет вас двигаться
Я – толчок, который заставляет вас двигаться
Я – толчок, который заставляет вас двигаться
К черту все, к черту этот мир!
К черту все, за что ты ратуешь!
Не принадлежать, не существовать!
Плевать, никогда не осуждай меня!
К черту все, к черту этот мир!
К черту все, за что ты ратуешь!
Не принадлежать, не существовать!
Плевать, никогда не осуждай меня!
Гореть!