Перевод текста песни Sarcastrophe - Slipknot

Sarcastrophe - Slipknot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sarcastrophe, исполнителя - Slipknot.
Дата выпуска: 14.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Sarcastrophe

(оригинал)

Саркастрофа

(перевод на русский)
Wallow in the winter of itВаляйся среди грязи,
Discover what you truly covetУзнай, чего ты действительно желаешь.
Underneath the floor above itГде-то над полом и под ним
It's where they're in all kinds of shitОни познают все виды мирского дер*ма.
--
How could you forget about it?Как ты мог забыть об этом?
Did you think you could minimize?Ты думал, что все сойдет на "нет"?
This is the age of consentНо это же век подчинения,
You'll get a day in the sun before I kill your fucking lightsТы получишь солнечный денёк, прежде чем я выбью из тебя дух.
--
Burn up in your atmosphereСгорай в своем мирке,
Burn up in your atmosphereСгорай в своем мирке.
--
This'll crush your templesЯ передавлю все, что для тебя свято,
Only hell and me were madeИ стану возвышать только ад и себя.
Don't look for crows to scatterНе жди, что вороны разлетятся,
Prepare for judgment dayА лучше готовься к судному дню.
--
We are kill gods!Мы убийственные боги!
--
The gates are falling downВрата распахиваются,
Can I find a way to get there?Найду ли я способ попасть туда?
Bury your head in the groundЗарой свою голову в землю,
Where you falsify for your fair shareТуда, где ты врешь ради собственной выгоды.
--
When it's done and gone plus negative oneКогда все закончится и, помимо этого, все плохое забудется,
It's everybody's guess what they have when they've wonВсе будут гадать, что они получили, вроде как выиграв.
Will you come testify in the court of myopic opinion?Явишься ли ты свидетельствовать перед судом близоруких мнений?
Or will you settle for oblivion?Или предпочтешь кануть в лету?
--
We are kill gods!Мы убийственные боги!
--
We make this world worth savingМы делаем так, чтобы этот мир стоило спасать.
Are you prepared to believe?Ты готов поверить?
Kill everything that kills youУбей все, что убивает тебя,
(Gods!) Live long and die for me!Живите долго и умирайте ради меня!
--
You run, grudge hid thick in the middleТы бежишь, спрятав свои обиды глубоко внутри
Of a devilish bag will never obeyВ дьявольской сумке, ты никогда не подчинишься.
All these years spent hiding all the bodiesВсе эти годы ушли на сокрытие тел,
I can never be sure but I remember the cries!Я не могу быть уверен, но крики я помню!
--
We are kill gods!Мы убийственные боги!
--
We make this world worth savingМы делаем так, чтобы этот мир стоило спасать.
Are you prepared to believe?Ты готов поверить?
Kill everything that kills youУбей все, что убивает тебя.
(Gods!) Live long and die for me!Живите долго и умирайте ради меня!
--
Live long and die for me!Живите долго и умирайте ради меня!
Live long and die for me!Живите долго и умирайте ради меня!

Sarcastrophe

(оригинал)
Wallow in the winter of it
Discover what you truly covet
Underneath and far above it
You slither in all kinds of shit
How could you forget about it?
Did you think you could minimize?
This is the age of consent
You'll get a day in the sun
Before I kill your fucking lights
Burn up in your atmosphere
Burn up in your utmost fear
Desecrate your temples
Only hell and hate remain
Don't look for crows to scatter
Prepare for judgment day
We are kill gods
The kings are falling down
Can I find a way to get there?
Bury your head in the ground
Will you falsify for your fair share?
When it's done, it's done plus negative one?
It's everybody's guess but the apathy won
Will you come testify in the court of myopic opinion?
Or will you settle for oblivion?
We are kill gods
(We) We make this world worth saving
(Are) Are you prepared to believe?
(Kill) Kill everything that kills you
(Gods) Live long and die for me
You rape crutch and sick in the middle of an evidence bag that'll never obey
All these years spent hiding all the bodies
I can never be sure but I remember the graves
We are kill gods
(We) We make this world worth saving
(Are) Are you prepared to believe?
(Kill) Kill everything that kills you
(Gods) Live long and die for me
Live long and die for me
Live long and die for me

Саркастро

(перевод)
Поваляться в зиме этого
Узнайте, чего вы действительно жаждете
Под ним и далеко над ним
Ты скользишь во всякое дерьмо
Как ты мог забыть об этом?
Вы думали, что сможете свести к минимуму?
Это возраст согласия
Вы получите день на солнце
Прежде чем я убью твои гребаные огни
Сгореть в вашей атмосфере
Сгореть в своем крайнем страхе
Оскверни свои храмы
Остаются только ад и ненависть
Не ищите ворон, чтобы разбежаться
Готовьтесь к судному дню
Мы убиваем богов
Короли падают
Могу ли я найти способ добраться туда?
Закопайте голову в землю
Будете ли вы фальсифицировать свою справедливую долю?
Когда это сделано, это сделано плюс минус один?
Это все догадываются, но апатия победила
Вы придете свидетельствовать в суде близоруких мнений?
Или вы согласитесь на забвение?
Мы убиваем богов
(Мы) Мы делаем этот мир достойным спасения
(Есть) Готовы ли вы поверить?
(Убить) Убить все, что убивает тебя
(Боги) Живите долго и умрите за меня
Вы насилуете костыль и больны посреди мешка с уликами, который никогда не подчинится
Все эти годы я прятал все тела
Я никогда не могу быть уверен, но я помню могилы
Мы убиваем богов
(Мы) Мы делаем этот мир достойным спасения
(Есть) Готовы ли вы поверить?
(Убить) Убить все, что убивает тебя
(Боги) Живите долго и умрите за меня
Живи долго и умри за меня
Живи долго и умри за меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Duality 2014
Wait and Bleed 2014
Psychosocial 2012
Before I Forget 2014
Unsainted 2019
Custer 2014
The Devil in I 2014
Snuff 2014
Eyeless 2014
Dead Memories 2014
People = Shit 2014
Vermilion Pt. 2 2014
Nero Forte 2019
(Sic) 2014
Killpop 2014
Sulfur 2014
Opium of the People 2014
Spit It Out 2013
Surfacing 2014
All Out Life 2018

Тексты песен исполнителя: Slipknot

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Loving Hand Of God 2013
Avanti, Bionda 2002
California 2009
Kirby 2016
Dust In Your Eyes ft. Kold Konexion 2017
Ponytail dan Shu-Shu 2023
Dalan Memory 2002