Перевод текста песни Purity - Slipknot

Purity - Slipknot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Purity, исполнителя - Slipknot. Песня из альбома Slipknot, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 11.06.1999
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The All Blacks U
Язык песни: Английский

Purity

(оригинал)

Пьюрити

(перевод на русский)
PurityПьюрити!
--
Maze — psychopathic daze — I create this wasteЛабиринт — удивление психопата — я создаю эту чушь,
Back away from tangents, on the verge of drasticОтступая от общих норм, почти подсев на таблетки,
Ways — can't escape this place — I deny your faceПути — мне не скрыться отсюда — я отрекаюсь от своего лица,
Sweat gets in my eyes, I think I'm slowly dyingПот попадает в глаза, мне кажется, я медленно умираю.
--
Put me in a homemade cellarОпустите меня в подвал,
Put me in a hole for shelterОпустите меня в дыру поглубже для защиты.
Someone hear me please, all I see is hateКто-нибудь, услышьте меня, я вижу только ненависть,
I can hardly breathe, and I can hardly take itЯ едва могу дышать, я едва держусь.
--
Hands on my face overbearingРуки на моём лице побеждают меня,
I can't get outЯ не могу выбраться.
Hands on my face overbearingРуки на моём лице побеждают меня,
I can't get outЯ не могу выбраться!
--
Lost — ran at my own cost — fearing laughter, scoffedПотерянный — заплативший свою цену за побег — пугающий смех с издёвкой.
Learning from the rush, detached from such and suchУчащийся на мелочах, отделённый от чего-то.
Bleak — all around me, weak — listening, incompleteУнылый — всё вокруг меня, слабый — слушающий, незавершённый.
I am not a dog, but I'm the one you're doggingЯ не собака, но я — тот, кого ты травишь.
--
I am in a buried kennelЯ в подземной конуре,
I have never felt so finalЯ никогда не ощущал конец так явно.
Someone find me please, losing all reserveКто-нибудь, прошу, найдите меня, я теряю последние силы,
I am fucking gone, I think I'm fucking dyingМеня уже нихрена нет, я умираю, б*ять!
--
Hands on my face overbearingРуки на моём лице побеждают меня,
I can't get outЯ не могу выбраться.
Hands on my face overbearingРуки на моём лице побеждают меня,
I can't get outЯ не могу выбраться!
--
You all stare, but you'll never seeВы все смотрите, но никогда не увидите:
There is something inside meЕсть кое-что внутри меня.
You all stare, but you'll never seeВы все смотрите, но никогда не увидите:
There is something inside meЕсть кое-что внутри меня.
You all stare, but you'll never seeВы все смотрите, но никогда не увидите:
There is something inside meЕсть кое-что внутри меня.
You all stare, but you'll never seeВы все смотрите, но никогда не увидите:
There's something in you I despiseВ тебе есть то, что я презираю.
--
Cut me — show me — enter — I amРазрежьте меня — покажите меня — вхожу — я!
Willing and able and never any danger to myselfГотовый и способный и неуязвимый для опасности.
Knowledge in my pain, knowledge in my painЗнание — моя боль, знание — моя боль,
Or was my tolerance a phase?Или терпимость была лишь этапом?
Empathy, out of my wayСочувствие, с дороги,
I can't dieЯ не могу умереть!
I can't dieЯ не могу умереть!
I can't dieЯ не могу умереть!
I can't — dieЯ НЕ МОГУ УМЕРЕТЬ!
--
You all stare, but you'll never seeВы все смотрите, но никогда не увидите:
There is something inside meЕсть кое-что внутри меня.
You all stare, but you'll never seeВы все смотрите, но никогда не увидите:
There is something inside meЕсть кое-что внутри меня.
You all stare, but you'll never seeВы все смотрите, но никогда не увидите:
There is something inside meЕсть кое-что внутри меня.
You all stare, but you'll never seeВы все смотрите, но никогда не увидите:
There's something in you I despiseВ тебе есть то, что я презираю.
Despise, despise, purityПрезрение, презрение, Пьюрити!
--
PurityПьюрити!
PurityПьюрити!
PurityПьюрити!
PurityПьюрити!
PurityПьюрити!
PurityПьюрити!
PurityПьюрити!
--

Purity

(оригинал)
Maze psychopathic daze I create this waste
Back away from tangents, on the verge of drastic
ways can’t escape this place I deny your face
Sweat gets in my eyes, I think I’m slowly dying
Put me in a homemade cellar
Put me in a hole for shelter
Someone hear me please, all I see is hate
I can hardly breathe, and I can hardly take it
Hands on my face overbearing I can’t get out
Hands on my face overbearing I can’t get out
Lost ran at my own cost hearing laughter, scoffed
Learning from the rush, detached from such and such
Bleak all around me, weak listening, incomplete
I am not a dog, but I’m the one your dogging
I am in a buried kennel
I have never felt so final
Someone find me please, losing all reserve
I am f*cking gone, I think I’m f*cking dying
Hands on my face overbearing I can’t get out
Hands on my face overbearing I can’t get out
You all stare, but you’ll never see
There is something inside me
There is something inside me
There is something inside me
There is something inside me
There is something in you I despise
Cut me — show me — enter — I am
willing and able and never any danger to myself
Knowledge in my pain, knowledge in my pain
Or was my tolerance a phase?
Empathy, out of my way
I can’t die
I can’t die
You all stare, but you’ll never see
There is something inside me
There is something inside me
There is something inside me
There is something inside me
There is something in you I
Despise
Despise
Despise
Purity
Purity
Purity
Purity
Purity
Purity
Purity

Чистота

(перевод)
Лабиринт, психопатическое оцепенение, я создаю эти отходы
Отойдите от касательных, на грани резкого
Пути не могут избежать этого места, я отрицаю твое лицо
Пот попадает в глаза, кажется, я медленно умираю
Поместите меня в самодельный погреб
Поместите меня в яму для убежища
Кто-нибудь, услышьте меня, пожалуйста, все, что я вижу, это ненависть
Я едва могу дышать, и я едва могу это вынести
Руки на моем лице властны, я не могу выбраться
Руки на моем лице властны, я не могу выбраться
Потерянный побежал за свой счет, услышав смех, издевался
Учиться в спешке, отстраняться от такого-то и такого-то
Мрачно вокруг меня, слабый слух, неполный
Я не собака, но я тот, кого ты преследуешь
Я в закопанной конуре
Я никогда не чувствовал себя таким окончательным
Кто-нибудь, найдите меня, пожалуйста, потеряв все резервы
Я чертовски ушел, я думаю, что я чертовски умираю
Руки на моем лице властны, я не могу выбраться
Руки на моем лице властны, я не могу выбраться
Вы все смотрите, но никогда не увидите
Во мне что-то есть
Во мне что-то есть
Во мне что-то есть
Во мне что-то есть
В тебе есть что-то, что я презираю
Разрежь меня — покажи мне — войди — я
желающий и способный и никогда не опасный для себя
Знание моей боли, знание моей боли
Или моя терпимость была фазой?
Сочувствие, с моего пути
я не могу умереть
я не могу умереть
Вы все смотрите, но никогда не увидите
Во мне что-то есть
Во мне что-то есть
Во мне что-то есть
Во мне что-то есть
В тебе есть что-то, что я
Презирать
Презирать
Презирать
Чистота
Чистота
Чистота
Чистота
Чистота
Чистота
Чистота
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Duality 2014
Wait and Bleed 2014
Psychosocial 2012
Before I Forget 2014
Unsainted 2019
Custer 2014
The Devil in I 2014
Snuff 2014
Eyeless 2014
Dead Memories 2014
People = Shit 2014
Vermilion Pt. 2 2014
Nero Forte 2019
(Sic) 2014
Killpop 2014
Sulfur 2014
Opium of the People 2014
Spit It Out 2013
Surfacing 2014
All Out Life 2018

Тексты песен исполнителя: Slipknot

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ghetto Boy 2019
Oklahoma U.s.a. 2015
Les Goémons 2013
Liza, All the Clouds'll Roll Away ft. Bing Crosby 2022
Where the Rain Grows 2016