Перевод текста песни Prelude 3.0 - Slipknot

Prelude 3.0 - Slipknot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prelude 3.0, исполнителя - Slipknot. Песня из альбома The Studio Album Collection 1999–2008, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 16.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский

Prelude 3.0

(оригинал)

Прелюдия 3.0

(перевод на русский)
I don't know whyЯ не знаю, почему
I never told youЯ никогда не говорил тебе,
I don't know whyЯ не знаю, почему
I never triedЯ никогда не пытался.
--
When we shed these bitter skins againКогда мы снова сбросим маски* озлобленности...
--
All the reasons come to lifeВсе доказательства станут реальностью,
But now it's overНо сейчас все кончено,
Now it's overСейчас все кончено,
Now it's overСейчас все кончено,
Now it's overСейчас все кончено.
--
I don't know whyЯ не знаю, почему
You never asked meТы никогда не спрашивала меня,
And I don't know whyИ я не знаю, почему
You never caredТебе было безразлично.
--
When we hide these little sins againКогда мы снова скрываем эти грешки...
--
All the reasonsВсе доказательства
Have to dieДолжны быть уничтожены,
But now it's overНо сейчас все кончено.
Now it's overСейчас все кончено,
And now it's overИ сейчас все кончено,
And now it's overИ сейчас все кончено,
And now it's over! [x4]И сейчас все кончено! [x4]
--
No!Нет!
--

Prelude 3.0

(оригинал)
I don’t know why
I never told you
And I don’t know why
I never tried
When we shed
These bitter skins again
All the reasons
Come to life
And now it’s over
Now it’s over
Now it’s over
Now it’s over
I don’t know why
You never asked me
And I don’t know why
You never cared
When we hide
These little sins again
All the reasons
Have to die
But now it’s over
Now it’s over
And now it’s over
And now it’s over
Now it’s over
Now it’s over
Now it’s over
Now it’s over
No, no, no

Прелюдия 3.0

(перевод)
не знаю почему
Я никогда не говорил тебе
И я не знаю, почему
я никогда не пробовал
Когда мы проливаем
Эти горькие шкуры снова
Все причины
Оживать
И теперь все кончено
Теперь все кончено
Теперь все кончено
Теперь все кончено
не знаю почему
Ты никогда не спрашивал меня
И я не знаю, почему
Вы никогда не заботились
Когда мы прячемся
Эти маленькие грехи снова
Все причины
Должен умереть
Но теперь все кончено
Теперь все кончено
И теперь все кончено
И теперь все кончено
Теперь все кончено
Теперь все кончено
Теперь все кончено
Теперь все кончено
Нет нет нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Duality 2014
Wait and Bleed 2014
Psychosocial 2012
Before I Forget 2014
Unsainted 2019
Custer 2014
The Devil in I 2014
Snuff 2014
Eyeless 2014
Dead Memories 2014
People = Shit 2014
Vermilion Pt. 2 2014
Nero Forte 2019
(Sic) 2014
Killpop 2014
Sulfur 2014
Opium of the People 2014
Spit It Out 2013
Surfacing 2014
All Out Life 2018

Тексты песен исполнителя: Slipknot