Перевод текста песни Left Behind - Slipknot

Left Behind - Slipknot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Left Behind, исполнителя - Slipknot. Песня из альбома The Studio Album Collection 1999–2008, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 16.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский

Left Behind

(оригинал)

Оставленный позади

(перевод на русский)
I've known faces that have disappeared in timeЯ знал лица, исчезнувшие во времени.
Find me wrapped in glass and slowly soaked in limeНайди меня обёрнутым в стекло и медленно пропитанным известью.
All My friends have pictures made to make you cryУ всех моих друзей есть фотографии, сделанные, чтобы заставить тебя заплакать...
I've seen this and wonderedЯ посмотрел на это и удивился,
What I've done to calcifyЧто же я сделал, чтобы стать таким бесчувственным.
--
(I ignore you)
As I close my eyes I feel it all slipping awayКогда я закрываю глаза, я чувствую, что всё ускользает от меня.
(I come toward you)
We all got left behind, we let it all slip away (х2)Мы все остались позади и позволили всему ускользнуть от нас.
--
I can't stand to seeЯ не могу смотреть
Your thalidomide robot faceНа твоё лицо, ставшее похоже на робота от талидомида.
Don't even try it! You had to be a liar just toДаже и не пробуй его! Тебе приходилось лгать, чтобы
Infiltrate me — I'm still drowningПроникнуть в меня — я все ещё тону!
--
(I ignore you)
As I close my eyes, I feel it all slipping awayКогда я закрываю глаза, я чувствую, что всё ускользает от меня.
(I come toward you)
We all got left behind, we let it all slip away (х2)Мы все остались позади и позволили всему ускользнуть от нас.
--
Take...this...away... (х2)Убери... это... отсюда..
--
I can feel it on my mouthЯ могу попробовать это на своих губах,
I can taste you on my fingersЯ могу попробовать тебя пальцами,
I can hear you like the holy ghostЯ могу слышать тебя, как святого призрака,
And kill you if you get too close!!!И убить тебя, если ты подберёшься слишком близко!!!
--
(I ignore you)
As I close my eyes, I feel it all slipping awayКогда я закрываю глаза, я чувствую, что всё ускользает от меня.
(I come toward you)
We all got left behind, we let it all slip away (х2)Мы все остались позади и позволили всему ускользнуть от нас.
--
We let it all slip away!!!!!(x4)Мы позволили всему ускользнуть от нас!!!!!
--
...We let it all slip away...(x3)... Мы позволили всему ускользнуть от нас...
--
...Slip away...slip away...slip away...Ускользнуть... ускользнуть... ускользнуть...
--

Left Behind

(оригинал)
I've known faces that have disappeared in time
Find me wrapped in glass and slowly soaked in lime
All my friends have pictures made to make you cry
I've seen this and wondered what I've done to calcify
I ignore you
As I close my eyes, I feel it all slipping away
I come toward you
We all got left behind, we let it all slip away
I ignore you
As I close my eyes, I feel it all slipping away
I come toward you
We all got left behind, we let it all slip away
I can't stand to see your thalidomide robot face
I don't even try it
You had to be a liar just to infiltrate me
I'm still drowning
I ignore you
As I close my eyes, I feel it all slipping away
I come toward you
We all got left behind, we let it all slip away
I ignore you
As I close my eyes, I feel it all slipping away
I come toward you
We all got left behind, we let it all slip away
Take this away
Take this away
I can feel it on my mouth
I can taste you on my fingers
I can hear you like the holy ghost
And kill you if you get too close
I ignore you
As I close my eyes, I feel it all slipping away
I come toward you
We all got left behind, we let it all slip away
I ignore you
As I close my eyes, I feel it all slipping away
I come toward you
We all got left behind, we let it all slip away
We let it all slip away
We let it all slip away
We let it all slip away
We let it all slip away
We let it all slip away
We let it all slip away

оставленный позади

(перевод)
Я знал лица, которые исчезли во времени
Найди меня завернутым в стекло и медленно пропитанным известью.
У всех моих друзей есть фотографии, которые заставят вас плакать
Я видел это и задавался вопросом, что я сделал, чтобы кальцинировать
я игнорирую тебя
Когда я закрываю глаза, я чувствую, как все ускользает
я иду к тебе
Мы все остались позади, мы позволили всему этому ускользнуть
я игнорирую тебя
Когда я закрываю глаза, я чувствую, как все ускользает
я иду к тебе
Мы все остались позади, мы позволили всему этому ускользнуть
Я не могу видеть твое лицо талидомидного робота
я даже не пытаюсь
Ты должен был быть лжецом, чтобы проникнуть в меня.
я все еще тону
я игнорирую тебя
Когда я закрываю глаза, я чувствую, как все ускользает
я иду к тебе
Мы все остались позади, мы позволили всему этому ускользнуть
я игнорирую тебя
Когда я закрываю глаза, я чувствую, как все ускользает
я иду к тебе
Мы все остались позади, мы позволили всему этому ускользнуть
Убери это
Убери это
Я чувствую это во рту
Я могу попробовать тебя на своих пальцах
Я слышу, как ты, как святой призрак
И убить тебя, если ты подойдешь слишком близко
я игнорирую тебя
Когда я закрываю глаза, я чувствую, как все ускользает
я иду к тебе
Мы все остались позади, мы позволили всему этому ускользнуть
я игнорирую тебя
Когда я закрываю глаза, я чувствую, как все ускользает
я иду к тебе
Мы все остались позади, мы позволили всему этому ускользнуть
Мы позволяем всему этому ускользнуть
Мы позволяем всему этому ускользнуть
Мы позволяем всему этому ускользнуть
Мы позволяем всему этому ускользнуть
Мы позволяем всему этому ускользнуть
Мы позволяем всему этому ускользнуть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Duality 2014
Wait and Bleed 2014
Psychosocial 2012
Before I Forget 2014
Unsainted 2019
Custer 2014
The Devil in I 2014
Snuff 2014
Eyeless 2014
Dead Memories 2014
People = Shit 2014
Vermilion Pt. 2 2014
Nero Forte 2019
(Sic) 2014
Killpop 2014
Sulfur 2014
Opium of the People 2014
Spit It Out 2013
Surfacing 2014
All Out Life 2018

Тексты песен исполнителя: Slipknot

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nobody's Business ft. The Clinch Mountain Boys 2023
1975 2022
Beyond 2021