Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodbye, исполнителя - Slipknot. Дата выпуска: 14.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Goodbye(оригинал) | Прощай(перевод на русский) |
| Come on over | Приходите, |
| Come unglued | Не сдерживайте своих чувств. |
| It's not easy | Непросто |
| To see all of you | Видеть вас всех. |
| Help yourselves | Угощайтесь. |
| Help is on the way | Помощь уже в пути. |
| Well there's nothing to lose | Что ж, терять больше нечего, |
| So now, I have something to say | Так что теперь у меня есть, что сказать. |
| Maybe we can all recognize a moment of silence | Может, мы все выразим почтение минутой молчания, |
| Maybe we can finally agree on the same point of view | Может, мы все согласимся в одном: |
| A long time ago we believed, and we were united | Когда-то давно мы верили, и мы были едины, |
| So the last thing on Earth I am ready to do is say... Goodbye | Так что последнее, что я готов сейчас сделать, это сказать... "Прощай". |
| - | - |
| A long time ago we discovered that nothing could stop us | Когда-то давно мы поняли, что ничто нас не остановит. |
| This hasn't torn us apart, so nothing ever will | Этот случай нас не разделил, не разделит и ничто другое. |
| How can we know where we are if the sun is behind us | Как мы можем понять, где мы, если солнце теперь позади? |
| But this moment will show us the rest of our lives | Но этот момент покажет нам оставшиеся дни нашей жизни. |
| No one is going to save us this time | В этот раз нас никто не спасет. |
| No one can know what we're feeling, so don't even try | Никто не знает, что мы чувствуем, и вы не пытайтесь узнать. |
| - | - |
Goodbye(оригинал) |
| Come on over |
| Come unglued |
| It’s not easy |
| To see all of you |
| Help yourselves |
| Help is on the way |
| Well there’s nothing to lose |
| So now, I have something to say |
| Maybe we can all recognize a moment of sadness |
| Maybe we can finally agree on a sane point of view |
| A long time ago we believed that we were united |
| So the last thing on Earth I am ready to do is say Goodbye |
| A long time ago we discovered that nothing could stop us |
| This hasn’t torn us apart, so nothing ever will |
| How can we know where we are if the sun is beyond us |
| But this moment will show us the rest of our lives |
| No one is going to save us this time |
| No one can know what we’re feeling, in that I may trust |
До свидания(перевод) |
| Приходите |
| Приходите отклеить |
| Это не просто |
| Чтобы увидеть вас всех |
| Помогите себе |
| Помощь уже в пути |
| Ну, нечего терять |
| Итак, теперь мне есть что сказать |
| Может быть, мы все можем распознать момент печали |
| Может быть, мы наконец-то сможем договориться о здравой точке зрения |
| Давным-давно мы считали, что мы едины |
| Так что последнее, что я готов сделать на Земле, это попрощаться |
| Давным-давно мы обнаружили, что ничто не может нас остановить |
| Это не разлучило нас, так что ничто никогда не разлучит |
| Как мы можем знать, где мы находимся, если солнце находится за нами |
| Но этот момент покажет нам всю оставшуюся жизнь |
| На этот раз нас никто не спасет |
| Никто не может знать, что мы чувствуем, в том, что я могу доверять |